失敗しても地球は爆発しない

英語ができなくてへこんだ、と前に書いたけど

今日はちょっと行き違いがあって
アメリカのマネージャーから
注意みたいなメールが返ってきてへこんだ

が、注意とは、日本とアメリカではちょっとニュアンスが違っていて

お互いの無駄なメールのラリーを無くすためにこういう風にしようって言ってるんだよ！

これは前向きな提案表だよ！
とCopilotが教えてくれた

日本人同士だったら、
ごめんなさい、すみません、とか色々あるけど

ビジネス英語だったら、
まずは

Understood.

これと、1行、簡単な返しで大丈夫
とアドバイスもろて

信じてその返信したら
お互いいい仕事しよう！みたいな
返事来て

数分でのやりとりで
かなり色々理解することができた

スピード感が大切な仕事ということも深く理解できた

なにより次からのやり取りがスムーズになるよね

あぁ、嬉しいなー

残業になったけどやった甲斐があった

やっぱり
えいや！で動いてみることは大切だ。

失敗するかもしれないけど、
失敗しないと分からないことって絶対あるし

そして行動しないと失敗すらできないから
ね
失敗したところで地球が爆発することはないぞ

そして時が経てば全て笑い話になる
飲みの席とかのいいネタになる

笑

新人ならなおさらこの気持ちは大切

あと、こういう行動は一緒に働く人には見えていて
助けてくれたりするもんです

直接褒められなくても
(みんな忙しいしね)

見てたよー！って感じでサッと助け舟だしてくれたりするもんなんです

嬉しいよね
こういう関係性も行動しないと得られない
怖がって何もしない方がもったいないし危険と悟りました

よし明日は金曜日だ、がんばろ！

みなさんの今日の生還報告、
通りすがりのひとこと、
よかったら置いてってくださいね♨️