"水族館で泳ぐ" ー絵ポエム
水族館の水の中
キミと一緒に泳いでく
色鮮やかな海藻 ヒトデ
脇をすり抜ける魚たち
存在感のあるボスキャラ
もっとゆっくり見たいのに
キミは先に行ってしまう
一寸で ぜつぼうに襲われる
待って、と私は言えぬまま
キミはもう行ってしまった
"Swimming in the Aquarium"
In the water of the aquarium
I am swimming with you
Colorful seaweed and starfish
Fish passing by
A boss having an overwhelming presence
I want to see them to my heart's content
But you are going first
In a moment
I fall into despair
I can't tell you "wait"
You have already gone
