花咲く肌

花咲く肌
花咲く肌

肌、
いくつもの肌、
やわらかさ、
からだ。

絹のように、
甘く、
愛の中で
よみがえる記憶。

親密さの中で、
夜に、私の月に、
思い出の世界で、
月と太陽のあいだに揺られながら、
愛の甘い記憶がそっと姿をあらわす。

羽のように軽く、
肌をなでるその感覚。

肌と肌が触れ、
肌をたどり、
燃える魂が昇っていく。

唇、そしてまた唇、
夢が叶う月の中で
そっと触れ合う。

思い出のあいだを歩き、
愛の甘いぬくもりを
もう一度感じたいと願う夢の中で。

空の上で、
愛に包まれ、
思い出の中で私はそのぬくもりを夢見る。
私たちを
愛の鳥にしてくれる、そのぬくもりを。

FLORID SKIN

Skin,
skins,
softness,
bodies.

Silk,
sweet
memories
in love.

In intimacy,
in the night, in my moon,
in the world of memories,
between the moon and the sun, rocking myself,
revealing those sweet memories of love.

In the lightness of being a feather
that caresses the skin.

Skin against skin, traveling the skin,
a burning soul rising.

Lips, and more lips,
kissing in that moon
that is the place of dreams fulfilled.

Walking among memories,
in the dream of reliving
the sweet caresses of love.

In the sky,
sheltered in love,
among memories I dream of the caresses,
those caresses that make us
birds of love.

----------

PIEL FLORIDA

Piel,
pieles,
suavidad,
cuerpos.

Seda,
dulces
recuerdos
en el amor.

En la intimidad,
en la noche, en mi luna,
en el mundo de los recuerdos,
entre la luna y el sol, meciéndome,
revelando esos recuerdos dulces del amor.

En la levedad de ser una pluma que acaricia la piel.

Piel contra piel, recorriendo la piel, ardiente alma que se eleva.

Labios, y más labios, que se besan en esa luna que son los sueños realizados.

Caminando entre recuerdos, en el sueño de volver a revivir las dulces caricias del amor.

En el cielo,
refugiados en el amor,
entre recuerdos sueño con las caricias,
esas caricias que nos hacen ser pájaros del amor.