婀娜婀娜しい
「あだあだしい」と読む。
女性の美しさ、特に色っぽく艶かしい様を指す言葉。
現代でも「婀娜っぽい」のように使われ、もっぱら「色っぽい」の意味で使われる。
「婀娜やか」(あだやか)とも言います。
同じような表現で「艶やか」(あでやか)があります。
「婀娜婀娜しい」は漢字が魑魅魍魎のようで少し気味悪いですが、「婀娜っぽい」は今でも使えます。
そういえば、ADAという韓国の女性ギタリストがいますが、もちろん「婀娜」のことでは無いでしょう。
「あだあだしい」と読む。
女性の美しさ、特に色っぽく艶かしい様を指す言葉。
現代でも「婀娜っぽい」のように使われ、もっぱら「色っぽい」の意味で使われる。
「婀娜やか」(あだやか)とも言います。
同じような表現で「艶やか」(あでやか)があります。
「婀娜婀娜しい」は漢字が魑魅魍魎のようで少し気味悪いですが、「婀娜っぽい」は今でも使えます。
そういえば、ADAという韓国の女性ギタリストがいますが、もちろん「婀娜」のことでは無いでしょう。