メインコンテンツへスキップ
見出し画像

寒山 多知の漢を見る



    知識や分別ばかりを駆使し、理屈をこね回して他人を丸め込もうとする人間には、辟易することがある。



    寒山は、枝葉に囚われ本質を見失った、頭でっかちで哀れな人間の姿をこのように詠んだ。





    我見多知漢   我多知の漢を見るに、
    終日用心神   終日心神を用ふ。
    歧路逞嘍囉   岐路に 嘍囉を逞くし、
    欺謾一切人   一切の人を欺謾す。

    唯作地獄滓   唯地獄の滓と作り、
    不修正直因   正直の因を修正せず。
    忽然無常至   忽然として無常至らば、
    定知亂紛紛   定めて知る 乱紛紛たるを。

    『寒山詩』太田悌蔵訳註 岩波文庫





    私が物知り顔の頭でっかちを見ていると、朝から晩までいつも小知恵ばかりを酷使している。

    人間関係や議論に立つと、理屈や浅知恵を振りかざして調子の良いことを並べ立て、あらゆる人を言いくるめ騙そうとする。


    だが彼らは地獄の底に溜まるカスにしかならず、物事の本質を磨こうとしない。

    死が急に目の前に突きつけられた時、あんなに物知りだった男が、慌てふためき狼狽するのが目に見えている。

    意訳






    世間の小賢しい理屈に傷つき、追いやられながらも、寒山はその痛みのなかで人間という存在の哀しさを凝視していたのだろう。


    朝から晩まで損得を計り、言葉の鎧で身を固めて、うまく生きているつもりの「多知の漢」、それは他ならぬ、情報と保身に追われる現代人の姿そのものに見えてくる。


    一大事という圧倒的な無常を前にしたとき、蓄えた知識も口先だけの正論も何ひとつ役に立たず、人はただ狼狽し、取り乱すしかない。その惨めさと虚しさを、私たちはどこかで知っている。



    ならば、己の頭の重さにふらつき、不格好に狼狽する愚かさを、もはや隠す必要などはない。


    言葉の鎧を脱ぎ捨て、すっ転んだ自分の滑稽さを苦笑いできたとき、ようやく肩の力を抜き、裸のままの生を愛おしむことができるのかもしれない。




    「それ、美味いのか?」


    食えない言葉を置き去りに、寒山が問いかける。








    2026-10-22






    あなたへのおすすめ