メインコンテンツへスキップ
見出し画像

中小企業が海外に販路を作る方法

    国内の市場は、縮んでいく。人口が減り、需要も減っていく。だから、海外に売りたい。

    そう考える中小企業の経営者が、増えています。

    でも、海外進出は、大企業や、特定の業種だけのものだと思っていないでしょうか。それは、誤解です。

    今日は、中小企業が、海外に販路を作るための考え方と手順を整理します。業種は問いません。食品でも、製造業でも、サービスでも、考え方の骨格は同じです。

    文責は川口忠大です。野村證券のリテール営業で全国約7,000名中1位を4度。いまは代理店開拓・営業代行・営業支援・営業マン教育で中小企業の販路をつくる会社「コミッターズ」を経営しています。
    海外進出支援も手がけていますが、対象を特定の業種に限ってはいません。商材を問わず、海外に販路を作る考え方は共通だからです。

    海外進出は、大企業だけのものではない

    まず、一番大きな誤解を解きます。海外に売るのは、大企業や、資金力のある会社だけができること、というイメージがあります。実際は、そうではありません。

    海外進出と聞くと、現地に法人を作り、拠点を構え、人を送り込む、という大がかりな絵を思い浮かべがちです。もちろん、そういう進出もあります。でも、それだけが海外進出ではありません。現地に、あなたの商材を売ってくれるパートナーを見つけて、その人を通じて売る。この形なら、大きな初期投資をせずに、海外に販路を作れます。

    中小企業に向いているのは、後者です。自社で現地に乗り込むのではなく、現地で売ってくれる代理店やパートナーを通じて売る。この考え方に立てば、海外は、ぐっと現実的な選択肢になります。

    海外に販路を作る、4つのステップ

    では、具体的にどう進めるのか。骨格を、4つのステップで整理します。

    ステップ1:どの国の、誰に売るかを決める

    最初にやるのは、国と、相手を絞ることです。

    海外、とひとくくりにしてはいけません。国によって、市場も、商習慣も、求められるものも、まったく違います。まず、自社の商材が、どの国で、どんな相手に必要とされるのかを見極めます。近い国から始めるのか、需要の大きい国を狙うのか。ここを絞らずに動くと、労力が分散して、どこにもたどり着けません。

    ステップ2:現地で売ってくれるパートナーを探す

    次に、その国で、あなたの商材を売ってくれるパートナーを探します。

    これが、中小企業の海外進出の、核心です。自社で現地に人を置くのは大変ですが、現地に、すでに顧客基盤や販路を持っているパートナーがいれば、その人を通じて売れます。現地の商習慣を知り、現地の顧客とつながっているパートナーは、ゼロから開拓するより、はるかに速く、深く売ってくれます。

    ステップ3:商材を、現地に合わせて翻訳する

    三つ目は、商材を、そのまま持ち込まないことです。

    言葉の翻訳だけの話ではありません。その商材の価値が、現地の相手にどう伝わるか、現地の文脈に合わせて翻訳する必要があります。日本で売れている理由が、そのまま海外で通じるとは限りません。現地の相手が、何に価値を感じるのか。パートナーの知恵を借りながら、商材の見せ方を、現地向けに整えます。営業や販路づくりのご相談は、コミッターズへのお問い合わせからどうぞ。

    ステップ4:小さく試して、検証する

    四つ目は、いきなり大きく張らないことです。

    最初から大量に在庫を持ったり、大きな契約を結んだりせず、まず小さく試します。少量を売ってみて、現地の反応を見る。売れ方を検証してから、うまくいった部分を広げていく。海外は、国内以上に、想定外のことが起きます。小さく試して、確かめながら広げる。この慎重さが、大きな失敗を防ぎます。

    画像

    自社の海外販路、一緒に設計します

    自社の商材が、どの国の、どんな相手に売れそうか。現地のパートナーを、どう見つけるか。ここは、商材ごとに、まったく違う設計が必要です。自社の海外販路をどう作るかは、60分の無料相談で、御社の商材をお聞きしながら、一緒に設計します。
    ▶ 無料相談はこちら

    業種によって、海外進出は限られない

    念のため、はっきり書いておきます。海外に販路を作れるのは、特定の業種に限りません。

    食品の輸出は、海外進出の代表例としてよく語られます。でも、海外に売れるのは、食品だけではありません。製造業の部品、日本ならではのサービス、技術、コンテンツ。現地に、それを必要とする相手がいて、それを売ってくれるパートナーを見つけられれば、業種を問わず、海外に販路は作れます。

    大事なのは、業種ではなく、「その商材の価値を必要とする相手が、その国にいるか」と「その相手に届けてくれるパートナーがいるか」です。この二つが揃えば、どんな業種でも、海外は視野に入ります。自社の商材は海外には無理だ、と決めつける前に、まずこの二つを確かめてみてください。

    自社の商材が海外で売れるか、見極める3つの問い

    海外に挑む前に、自社の商材が海外で戦えるかを、簡単に見極める問いを3つ用意しました。順に自問してみてください。

    一つ目の問い。その商材は、現地の相手が、いま解決したい困りごとに答えていますか。日本で売れているという事実は、海外で売れる保証にはなりません。現地の相手が、その商材を「必要だ」と感じる困りごとを持っているか。ここが出発点です。困りごとがなければ、どれだけ品質が良くても、売れません。営業や販路づくりのご相談は、コミッターズへのお問い合わせからどうぞ。

    二つ目の問い。その商材の価値を、現地の言葉と文脈で、一言で説明できますか。日本の文脈でしか通じない価値は、海外では伝わりません。現地の相手の生活や商売の中で、その商材が何の役に立つのかを、現地の言葉で言えるか。ここが翻訳の勝負どころです。

    三つ目の問い。現地に、その商材を売ってくれそうな相手の顔が、思い浮かびますか。まだ具体的な相手がいなくても構いません。どんな顧客基盤を持つ人が売れば、この商材は刺さるか。その像が描けるなら、パートナー探しの出発点があります。像がまったく描けないなら、まず、そこを考えるところからです。

    この3つの問いに、ある程度答えられるなら、あなたの商材には、海外で戦える芽があります。答えに詰まる問いがあれば、そこが、海外進出の前に整理すべき課題です。

    海外販路づくりで、よくある失敗

    海外に挑んで、うまくいかなかった例にも、共通のパターンがあります。

    一つ目は、パートナー選びを、間違えるパターンです。現地の販路を持たない相手や、あなたの商材を本気で売る気のない相手と組むと、契約はしても、売れません。国内の代理店開拓と同じで、パートナーは、数ではなく、本当に動いてくれるかで選ぶ必要があります。

    二つ目は、日本のやり方を、そのまま押し付けるパターンです。日本で正しいことが、現地では通じないことは、いくらでもあります。現地のパートナーの意見を聞かず、日本流を貫くと、市場からずれます。

    三つ目は、一発で大きく当てようとするパターンです。最初から大きく張って、外すと、ダメージが大きい。小さく試して検証する、というステップ4を飛ばすと、取り返しのつかない失敗になりがちです。

    これらは、国内の代理店開拓の失敗と、構造がよく似ています。以前『代理店契約100件、稼働ゼロが8割』でも書きましたが、パートナーは、集めるだけでは動きません。海外でも、選び方と、戦力化への関与が、成否を分けます。

    (内部リンク:代理店契約100件、稼働ゼロが8割。"集める"から"戦力化する"へ舵を切れ → https://note.com/mr_dd/n/n7388e98a816d )営業や販路づくりのご相談は、コミッターズへのお問い合わせからどうぞ。

    よくある質問

    英語ができないと、海外進出はできませんか。経営者自身が語学に堪能である必要は、必ずしもありません。現地の言葉と商習慣を分かるパートナーと組めば、その部分は補えます。大事なのは、語学力より、商材の価値と、パートナーとの関係設計です。

    小さい会社でも、海外に売れますか。売れます。現地に拠点を作る大がかりな進出ではなく、現地のパートナーを通じて売る形なら、大きな初期投資なしに始められます。むしろ、小回りの利く中小企業のほうが、小さく試して検証する動き方に向いています。

    どの国から始めるのがいいですか。商材によります。需要の大きさ、距離、商習慣の近さなどを踏まえて決めます。ここは、商材ごとに見極めが必要なので、一律の正解はありません。

    国内でまだ売れていないのに、海外に出るのは無謀ですか。一概にそうとは言えません。国内市場では競合が多くて埋もれている商材が、海外では希少価値を持ち、むしろ現地で刺さることがあります。日本では当たり前のものが、海外では強みになる。国内での実績が乏しくても、現地の需要さえあれば、挑む価値はあります。ただし、小さく試して検証する、という原則は、国内以上に守ってください。

    海外進出の相談は、どのタイミングでするのがいいですか。商材の海外での売り方を、まだ自社で描き切れていない段階が、むしろ相談に向いています。国と相手を決め、パートナーを探し、商材を翻訳する。この設計の段階から一緒に考えたほうが、遠回りを避けられます。動き出してから相談するより、設計の前に相談するほうが、失敗が減ります。

    画像

    海外は、遠いようで、現実的な選択肢

    最後に、もう一度伝えたいことがあります。海外進出は、多くの中小企業が「うちには関係ない」と、検討すらせずに諦めてしまう分野です。でも、現地のパートナーを通じて売るという形なら、大きな投資をせずに、現実的に挑めます。

    国内市場が縮む中で、販路の選択肢を国内だけに限るのは、もったいない話です。自社の商材を必要とする相手が、どこかの国にいるかもしれない。その可能性を、業種を理由に、最初から閉じてしまわないでください。海外は、思っているより、近いところにあります。

    国内が縮むなら、外に販路を広げればいい

    国内市場が縮んでいくのは、避けられない流れです。だからこそ、販路を国内だけに限る必要は、ありません。

    画像

    海外進出は、大企業や特定の業種だけのものではありません。国と相手を絞り、現地のパートナーを見つけ、商材を現地向けに翻訳し、小さく試して広げる。この骨格は、業種を問わず共通です。自社には関係ない、と思っていた海外が、実は現実的な販路になり得ます。

    国内で戦い続けるのも、一つの道です。でも、外に目を向ければ、販路の可能性は、大きく広がります。まずは、自社の商材を必要とする相手が、どこかの国にいないか。そこから考えてみてください。
    作る方法の本質は、相手が自ら動ける状態にすることです。「教えない英語®」のペアリドは、大人が正解を与えず、声かけと読書で子どもが自ら学ぶ力を育てる教育として紹介されています。


    記事が役に立ちましたら、フォローをお願いします。週2〜3本、営業と販路づくりの実践をお届けします。

    コミッターズは、代理店開拓で中小企業の販路をつくる会社です。本気で販路を作りたい経営者の方には、60分の無料相談で設計図をお出しします。
    ▶ 無料相談はこちら


    あわせて読みたい候補


    #営業 #ビジネス #海外進出 #販路拡大 #経営者 #中小企業 #輸出 #グローバル #代理店 #ウレルンジャー
    集客の仕組みで言えば、こんなサービスもあります。Cheetahは、利用者が困りごとを投稿すると、お店の側から提案が届く逆マッチングのサービスです。お店を探して予約するのではなく、困りごとを出すところから出会いが始まります。

    筆者の見解|海外販路の第一歩

    筆者は、中小企業の海外販路は、広く探すより、売ってくれる相手を絞って組むほうが現実的だと考えています。市場を調べる前に、誰と組むかを決めます。

    関連書籍|この本に書いてたんですが

    『イシューからはじめよ』(安宅和人)に、解くべき問いを先に決めないと、労力が空回りすると書いてたんですが、市場を広く調べる前に、解くべき問いを決めることが先です。

    今日やってみること

    海外で扱ってもらいたい相手の条件を、3つ書いてみてください。営業や販路づくりのご相談は、コミッターズへのお問い合わせからどうぞ。

    あわせて読みたい

    あなたへのおすすめ