アウシュヴィッツの様々な議論（３）：航空写真のまとめ
ホロコーストに関する、同時代の航空写真には、私自身はあまり興味を示さなかったので、よく知らない部分ではあります。そこで今回は航空写真のうちで主要なものをまとめているHCサイトの記事を翻訳紹介します。
当時の航空写真は当然の如く、白黒写真であり、現在のGoogleマップでも使われるような航空写真のように精細なものではないのですが、それでもそれ相応の情報を提供してくれるレベルではあります。虐殺の様子を伺わせる様々な情報の他にも、クレマトリウムの解体状況などもわかります。否定派の人の中には「解体したのはソ連であり、ドイツが解体したという証拠はない」と頑なにいう人もいるので、じっくりと航空写真を色々と比較検討してみてください。
▼翻訳開始▼
アウシュビッツ・ビルケナウ航空写真
以下は、公開されているアウシュヴィッツ・ビルケナウの航空写真（クローズアップ写真付き）をまとめたものである。また、大量殺戮に関連する目に見える特徴と、1944年10月に殺戮が停止される前の、十分な品質の航空写真で、当時のユダヤ人大量輸送の数字（いわゆるグレーザー・リスト（＊）から導き出されたもの）をリストアップした。
＊：グレーザーリストについては以下で翻訳紹介しています。
ホロコースト否定の文脈では、知られている航空写真には、1944年の数日間の高高度からのビルケナウの数秒しか写っていないが、そのうちの2日間だけが過剰な大量殺戮が行われた日であることは注目に値する（1944年5月31日と7月8日、6月と8月の他の4日間は「軽度な」活動で、ユダヤ人輸送列車の到着は「1、2本だけ」だったのとは対照的）。このような頻度では、写真には、ある日の大量殺戮の実際の規模や、ある期間の大量殺戮の規模を直接描写することは出来ない。しかし、野外焼却エリア、厚いセキュリティとカモフラージュのスクリーン、ガス室の屋根のガス導入口の変色、火葬場5のガス室の近くにある焼却溝から繰り返される大量の煙（ゾンダーコマンドの地上写真でも煙を吐いている）など、常に存在する、あるいは時間の経過とともにゆっくりと変化していく、多かれ少なかれ静的な特徴は、絶滅機械を垣間見るだけでなく、それ以上のものを提供している。
故ハリー・マザール氏が編集した様々な写真についての有益な情報源は、こちらにある（一部の縮尺形状の修正が必要）。
アウシュビッツ・ビルケナウの空気写真に関連した他のブログ記事は以下の通り。
1944年8月25日のアウシュビッツ・ビルケナウコンパウンドでの個人の動き 航空写真
1944年5月31日
部隊：南アフリカ空軍60飛行隊
飛行機：モスキート
作戦：60PRS/462 60 SQ
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can D1508
コマ 3055-3057
焦点距離：20 インチ
飛行高度：26,000 feet（7,924.8m）
縮尺：1:15,569
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can D1510
コマ 5018-5019
焦点距離：6インチ
飛行高度：27,000 feet
縮尺：1:54,000（8,229.6m）
航空写真
アウシュビッツ・ビルケナウ複合施設のクローズアップ：
火葬場4と5のクローズアップ：
火葬場2のクローズアップ（コマ3056）：
ブンカー2のクローズアップ（コマ3056）：
大量虐殺に関連した可視活動・特徴
・火葬場5の裏にある4つの溝に約300m²の焼却面積を確保
・火葬場５裏の塹壕からの煙
・バンカー2の3つの兵舎のために地上に設置された
・バンカー2の五角形のエリアにあるいくつかの焼却場所の可能性がある
・バンカー２の兵舎と五角形のエリアの間には、厚いセキュリティスクリーンが設置されている。
・火葬場2と3のガス室の屋根にある4つのガス導入口の周りの変色
・火葬場2の周囲には厚いセキュリティスクリーンが設置されている（敷地の南東部を除く
・火葬場2の煙突の明るい点が活動を示している可能性がある。
この日のユダヤ人の到着：
・10,022人のハンガリー人ユダヤ人が3本の輸送列車に乗車し、そのうち約6600人が就労不能として選ばれた。
1944年6月26日
部隊：南アフリカ空軍60飛行隊
飛行機：モスキート
作戦：60/PR522 60 SQ
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can C1172
コマ 5022
焦点距離：6 インチ
飛行高度：30,000 feet（9,144m）
縮尺：1:60,000
航空写真
アウシュビッツ・ビルケナウ区域：
大量虐殺に関連した可視活動・特徴
（写真の質が悪い）
この日のユダヤ人の到着：
・1回の輸送で3,006人のハンガリー人ユダヤ人、そのうち約2,400人が仕事に適さないと判断された。
1944年7月8日
部隊：ドイツ空軍
国立公文書館記録管理局、RG-373、アウシュビッツボックス、封入袋 17, セキュリティセット GX DT/TM-3/東ドイツ・アウシュビッツ/neg. no. 38 N50 K19 [Film: 14/44 /LGK VIII) B. Nr. 123]
航空写真
火葬場２のクローズアップ
大量虐殺に関連した可視活動・特徴
・火葬場５の後ろの煙
・火葬場2と3のガス室の屋根にある4つのガス導入口の周りの変色
この日のユダヤ人の到着：
・5本の輸送列車に12,108人のハンガリー人ユダヤ人が乗車し、そのうち約8,800人が就労に適さないと判断された。
1944年8月9日
作戦：USEC R-79
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can B6912
コマ 1018-1025
焦点距離：6 インチ
飛行高度：-
縮尺： -
(画像なし)
1944年8月20日
作戦：USEC R86
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can B10658
コマ 5018-5020
焦点距離：6 インチ
飛行高度：26,000 feet（7,924.8m）
縮尺：1:52,000
航空写真
コマ5018：
大量虐殺に関連した可視活動・特徴
・火葬場５の後ろの煙
（写真の解像度・画質[キズ]が悪い）
この日のユダヤ人の到着：
・約2,000人のユダヤ人がウッチから1回の輸送で運ばれ、そのうちの522人の男性と、仕事に適した女性が選ばれた。
1944年8月23日
部隊：南アフリカ空軍第60飛行隊
飛行機：モスキート
作戦：60PR/686 60 SQ
国立航空写真コレクション
Can ?
コマ 3083 - 3086
焦点距離：36 インチ
飛行高度：29,000 feet（8,839.2m）
縮尺： ~ 1:9000
航空写真
大量虐殺に関連した可視活動・特徴
・火葬場5の裏にある4つの溝に約300m²の焼却面積を確保
・火葬場５裏の塹壕からの煙
・バンカー2の馬小屋の2つのバラック
・バンカー2の五角形のエリアには、いくつかの焼却場の可能性があり、1944年5月31日から大規模な工事が行われている。
・火葬場２の兵舎と五角形のエリアの間に建てられた厚い防護幕。
・火葬場2と3のガス室の屋根にある4つのガス導入口の周りの変色
・火葬場２、３、４、５の周りには厚いセキュリティースクリーンが設置されている。
・火葬場４と５の間に見える人々の列は、絶滅場から離れて歩いているように見えることに注意して欲しい。
この日のユダヤ人の到着：
・約2,000人のユダヤ人がウッチから1回の輸送で運ばれ、その中から労働に適した男性557人と未知数の女性が選ばれた。
1944年8月25日
部隊：南アフリカ空軍第60飛行隊
飛行機：モスキート
作戦：60PR/694 60 SQ
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can F5366
コマ 5016-5018, 5025-5027
焦点距離：6 インチ
飛行高度：30,000 feet（9,144m）
縮尺:1:60,000
国立航空写真コレクション
Can ?
コマ 4185 - 4188
焦点距離：36インチ(?)
飛行高度：30,000 feet （9,144m）(?) 縮尺：~ 1:10,000
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録(国立航空写真コレクションも)
Can F5367
コマ 3184-3187
焦点距離：36インチ
飛行高度：30,000 feet（9,144m）
縮尺：1:10,000
(3184-3187と4185-4188は、同じ航空機の2台のカメラで撮影されている。こちらを参照)
航空写真
コマ5017：
コマ5018：
コマ4186：
クローズアップされた火葬場2と3のサイト：
クローズアップされた火葬場４と５（コマ4188）:
バンカー2サイトのクローズアップ（コマ4188）：
大量虐殺に関連した可視活動・特徴
・火葬場5の背後にある4つの溝に約300m²の焼却面積があり、おそらく火葬場5の裏庭の北西の角にある5つ目の焼却場所。
・バンカー2の2つの馬小屋のバラック
・バンカー2の五角形のエリアには、いくつかの焼却場の可能性があり、1944年5月31日から大規模な工事が行われている。
・火葬場２の兵舎と五角形のエリアの間に建てられた厚い防護幕。
・火葬場2と3のガス室の屋根にある4つのガス導入口の周りの変色
・火葬場2、3、4、5の周りには分厚いセキュリティスクリーンが設置されている。
この日のユダヤ人の到着：
・約4,000人のユダヤ人がウッチから2本の輸送列車で運ばれ、そのうちの1,144人の男性と未知の数の女性が労働に適した者として選ばれた。
1944年9月13日
部隊：アメリカ空軍第464爆撃群
作戦：464 BG:4M97
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can B8413
コマ 3V1
焦点距離：12インチ
飛行高度：23,000 feet(7,010.4m)
縮尺：1:23,000
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can B8413
コマ 6V2
焦点距離：24 インチ
飛行高度：23,500 feet（7,162.8m）
縮尺：1:11,750
航空写真
コマ 3V1：
コマ 6V2：
大量虐殺に関連した可視活動・特徴
・バンカー2の馬小屋の2つのバラック
・バンカー2の背後にある五角形のエリアの周囲の分厚いセキュリティスクリーン。
・火葬場2と3のガス室の屋根にある4つのガス導入口の周囲の変色（火葬場2の煙で部分的に隠されている
・火葬場2、3、4、5の周りには分厚いセキュリティスクリーンが設置されている。
この日のユダヤ人の到着：
・ユダヤ人の大量輸送はなし（ワルシャワからのポーランド人約1800人）。
1944年11月29日
部隊：アメリカ空軍第5写真偵察隊
飛行機：P-38 ライトニング
作戦：15SG/887 5PG
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can D1616
コマ 3070, 4058-4059
焦点距離：24 インチ
飛行高度：26,000 feet（7,924.8m）
縮尺：1:13,000
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can D1616
コマ 5017-5018
焦点距離：6 インチ
飛行高度：26,000 feet（7,924.8m）
縮尺：1:52,000
航空写真
1944年12月21日
部隊：アメリカ空軍第5写真偵察隊
飛行機：P-38 ライトニング
作戦：15SG/994 15PG
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can D1533
コマ 3019 - 3022
焦点距離：24 インチ
飛行高度：25,000 feet（7,620m）
縮尺：1:12,500
作戦：15SG/994 5PG
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can D1534
コマ 4020, 4022-4023
焦点距離：24インチ
飛行高度：25,000 feet（7,620m）
縮尺：1:12,500
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can D1534
コマ 5005 - 5008
焦点距離：6 インチ
飛行高度：25,000 feet（7,620m）
縮尺：1:50,000
作戦：15SG/997 5PG
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can D1535
コマ 3012-3013
焦点距離：24 インチ
飛行高度：25,000 feet（7,620m）
縮尺：1:12,500
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can D1535
コマ 5002-5003
焦点距離：24 インチ
飛行高度：24,500 feet（7467.6m）
縮尺：1:50,000
作戦：15SG/995 5PG
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can D1535
コマ 4017 - 4018
焦点距離：24 インチ
飛行高度：25,000 feet（7,620m）
縮尺：1:12,500
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can D1535
コマ 5004 - 5005
焦点距離：6 インチ
飛行高度：24,500 feet（7467.6m）
縮尺：1:49,000
航空写真
1945年1月14日
部隊：アメリカ空軍第五写真偵察隊
飛行機：P-38 ライトニング
作戦：15SG/1085 5PG
国立公文書館記録管理局、RG-373、国防省情報局の記録
Can D3777
コマ 5004
焦点距離：6インチ
飛行高度：21,000 feet（6,400.8m）
縮尺：1:42,000
航空写真
1945年2月19日
部隊：ドイツ空軍
国立公文書館記録管理局、RG-373, GX 12337/145
航空写真
投稿者：ハンス・メッツナー、2018年10月24日(水)
▲翻訳終了▲
