
あづまはや ~ 弟橘ラインを巡る
三重から愛知、静岡、神奈川、そして千葉に至る各地には、日本武尊(やまとたけるのみこと)と、
旅路を共にした妃・弟橘媛(おとたちばなひめ)にまつわる、切なくも美しい伝説が数多く残っています。

《静岡県静岡市清水区・日本平》
(Photo by ISSA)
今回は、そのご紹介となります。
1 日本武尊の東征
神武東征や四道将軍の派遣から、時は下って西暦72年頃、未だヤマト王権下に従(まつろ)わぬ地方勢力が居ました。
第12代天皇・景行天皇の皇子だった日本武尊は九州の熊襲を討伐し、今度は東征の旅に出ることになります。

[ 図中と文中の番号は一致させています ]
(Created by ISSA)
2 伊勢(三重県)
その際、日本武尊は叔母の倭姫命(やまとひめのみこと)から、伊勢で天叢雲剣と火打袋を授けられ、東征へと旅立ったのでした。

下段:伊勢神宮・内宮
(Photo by ISSA)
3 亀山(三重県)
日本武尊は、現在の三重県亀山市にある忍山神社に立ち寄った際、神主・穂積忍山宿禰の娘だった弟橘媛と出会い、妃になったと伝えられています。
弟橘媛は、日本武尊の東征に同行(注1) することにしました。
(注1) 通常、遠征という過酷な旅路に妃を同行させることはないのだが、日本武尊は、「父は自分に死ねと言っているのか」と倭姫命に泣きつくほど孤独を感じており、そのことを知った弟橘媛は、妃として、巫女として日本武尊をお守りしたいという一心で同行を志願したという

JR亀山駅前には、2023年1月に建立された、ヤマトタケル・オトタチバナヒメの銅像があります。
こちらの銅像は、以前、ご紹介した彫刻家の中村晋也氏が制作したもので、日本武尊と弟橘媛の二人が寄り添う姿が表現されています。
4 焼津・草薙(静岡県)
一行が、御前崎を経て焼津に到着したとき、日本武尊は、敵に欺されて草むらの中で四方から火を点けられてしまいます。
窮地に陥った日本武尊は、倭姫命から授かった天叢雲剣で草を薙ぎ払い、火打石で敵に向かって火を放ちました。

すると、炎は勢いよく敵に向かって燃え広がり、無事窮地を脱することができました。

《静岡県焼津市焼津2丁目・焼津神社》
(Photo by ISSA)
現在、焼津神社がある場所は、まさに日本武尊が火攻めに遭った場所とされています。

《静岡県焼津市焼津2丁目・焼津神社》
(Photo by ISSA)
敵を返り討ちにし、草木を焼き払ったことから「焼き津」(焼津)という地名が生まれたとされています。

右上:日本武尊像
右下:さざれ石☆
《静岡県焼津市焼津2丁目・焼津神社》
(Photo by ISSA)
これより、天叢雲剣は「草薙剣」と呼ばれるようになりました。

《静岡県静岡市清水区・草薙神社》
(Photo by ISSA)
現在、草薙神社がある場所は、まさに日本武尊の剣が草を薙ぎ倒した場所とされています。

《静岡県静岡市清水区・草薙神社》
(Photo by ISSA)

《静岡県静岡市清水区・草薙神社》
(Photo by ISSA)
5 日本平(静岡県)
敵を平定した後、日本武尊は、この山の頂上に登って四方を見渡し、

《静岡県静岡市清水区・日本平》
(Photo by ISSA)
「日本」(やまと)の国を「平」らげたことを確認しました。

《静岡県静岡市清水区・日本平》
(Photo by ISSA)

《静岡県静岡市清水区・日本平》
(Photo by ISSA)
6 上無川(神奈川県)
東征を続けた一行が、現在の横浜市神奈川区付近にあったとされる伝説の川「上無川」で船出の準備をしていた時、
草薙剣の光が水面に金色に反射したことから「金川」(かながわ)という地名が生まれたという伝説が残されています(諸説あり)。

7 走水(神奈川県)
その後、上総国に向けて浦賀水道を渡ろうとしたとき、暴風雨に遭い船が転覆の危機に陥ります。
潮流が速く、まるで「水が走る」ようだったことから、この地は走水(はしりみず)と名付けられました。

このとき、日本武尊に付き添ってきた弟橘媛が海神を鎮めるために海へ身を投じたところ、たちどころに海は凪ぎ風は静まり、一行の船は上総国に渡ることが出来ました。

《神奈川県横須賀市・走水神社》
(Photo by ISSA)
こちらは、媛が入水する前に詠んだ歌です。
さねさし 相模の小野に
燃ゆる火の 火中に立ちて
問ひし君はも
「相模国の野原で、燃え広がる炎の中、私を気遣って声をかけて下さった貴方様…(今度は、私が、この嵐の海から貴方様をお助けします)」という思いが込められています。
入水から数日後、弟橘媛が身につけていた御櫛が流れ着き、村人たちがその櫛を拾って、走水神社の少し北にあった御所ヶ崎(注2) に社を建てて納め、「橘神社」として祀りましたが、
(注2) 日本武尊が東征の際、岬の先端に御所を構えたことから、御所ヶ崎と呼ばれるようになった(この場所に軍旗を立てたことから、旗山崎とも呼ばれる)

《神奈川県横須賀市走水・旗山崎公園》
(Photo by ISSA)
後年、この地が軍事的な要衝(注3) になったことに伴い、1880年代に軍によって接収され、1910年に日本武尊とともに走水神社に合祀され、現在に至っています。
(注3) この場所は、幕府が江戸湾に外国船が侵入するのを防ぐために設定していた打ち沈め線(富津・観音崎間)を睨む絶好のポイントにあった。1853年に来航したペリーも、江戸湾の測量でこの場所を「ポイント・ルビコン」と記録する等、その戦略的価値に注目していた。明治政府内は、1880年代にここを軍用地にして旗山崎砲台を建設した

《神奈川県横須賀市走水》
(Photo by ISSA)
合祀の際、東郷平八郎などの名士により、社殿の裏手に弟橘媛の歌碑が建てられました。

竹田恒泰氏の曾祖母・昌子内親王が揮毫
《神奈川県横須賀市・走水神社》
(Photo by ISSA)
社殿の階段下の右側にある舵の碑は、荒海を鎮めた弟橘媛の神通力にあやかり、航海の安全を願って、1975年に建てられたものです。

《神奈川県横須賀市・走水神社》
(Photo by ISSA)
このように、走水神社は、恋人たちの聖地であるのみならず、
東郷平八郎自らが弟橘媛の歌碑建立を後押しする等、旧海軍時代から、大海原の平らかなることを祈り続ける海上防衛関係者の聖地にもなっています(横須賀は、小泉防衛大臣の地元でもある)。
8 媛を失った哀しみの記憶
(1) 吾妻島(神奈川県)
横須賀には、吾妻島という島があります。現在、島全体が米海軍の補給倉庫に指定され、一般人の立ち入りは禁じられています。

(Google Earth 3D)
昔、この島は陸続きの半島で、近くに流れ着いた媛の髪飾りを村人たちが半島の山頂にお祀りしたことから、
この地は吾妻山(注4)(後に、半島が分断されて吾妻島)と呼ばれるようになりました。
(注4) 吾妻(あづま)という言葉は、日本武尊が、海に身を投じた最愛の妻・弟橘媛を偲んで「吾嬬者耶」(あづまはや)、つまり「ああ、我が妻よ」と嘆き悲しんだ故事に由来している
(2) 吾妻社(神奈川県)
1899年、吾妻島全体が海軍に買収されたため、山頂にあったお社は、横須賀市長浦町の方に移され、現在も吾妻社として日本武尊と弟橘媛を祀り続けています。

《神奈川県横須賀市長浦町5丁目》
(Photo by ISSA)
(3) 吾妻神社
御櫛については、相模湾側にも流れ着いたという伝承が残っていて、それを(前述の横須賀とは別の)吾妻山に埋めて丁重に祀ったと言われています。

下:媛の御櫛をお祀りしたとされる吾妻神社
《神奈川県中郡二宮町山西・吾妻山公園》
(Photo by ISSA)
一方、対岸の千葉方面にも、二人にまつわる地名が残されています。
(4) 袖ヶ浦、木更津、君津(千葉県)
媛の入水から数日後、彼女が身につけていた着物の「袖」が、海岸に流れ着きました。媛を失った日本武尊は、あまりの悲しみにこの地を去ることが出来ず、
君去らず
袖しが浦に立つ波の
その面影を見るぞ悲しき
「貴女を置いて去ることなんてできない。袖ヶ浦に立つ波を見るたびに、貴女の面影が思い出されて本当に悲しい」
と詠んだことから、この一帯は、君津、木更津、袖ヶ浦と呼ばれるようになりました。
9 足柄峠(神奈川県)
やがて、東征を終えた一行がヤマトに戻る帰路、日本武尊が足柄峠から媛が眠る東の方角を見下ろした際、「吾嬬者耶」(あづまはや)と、三度叫びました。

《静岡県駿東郡小山町・足柄之関跡付近》
(Photo by ISSA)
このエピソードから、「東」のことを「あづま」と呼ぶようになったと言われています。

《神奈川県駿東郡南足柄市矢倉沢》
(Photo by ISSA)
10 尾張国(愛知県)
蝦夷や山河の荒ぶる者を平定した日本武尊は、帰路、尾張国で宮簀媛命(みやすひめのみこと)を妃に迎え、しばらく、この地で暮らしました。
日本武尊が、ヤマト帰還を目前に新たな妃を迎えてこの地に留まった背景には、
父・景行天皇との確執、長い戦いからの休息、要衝・尾張国の平定など、様々な要因があったと考えられています。
二人が暮らした場所は、現在、氷上姉子神社がある場所と伝えられています。
11 伊吹山(滋賀県)
尾張国で暮らし始めてしばらく経った頃、日本武尊は近江国にある伊吹山に、人々を苦しめる強力な「荒ぶる神」がいるという話を聞きつけます。
「この山の神など、剣がなくても、素手で打ち倒してくれよう」
彼は東国遠征を共にした草薙剣を、宮簀媛の枕元に置いたまま伊吹山に登り、荒ぶる神と戦いますが、深手を負ってしまいました。
映画「もののけ姫」に登場する乙事主(おっことぬし)は、伊吹山の山神(大猪)がモデルと言われています。
乙事主は、人の言葉を理解する鎮西(九州)の巨大な猪神。500歳の最長老。他の猪神を率いて、人間に攻勢をかけにきました。
— ジブリのせかい【非公式ファンサイト】 (@ghibli_world) August 29, 2025
声を担当したのは、森繁久彌さん。森繁さんは自分のペースでセリフを話す人で、台詞が収まりきらないため、収録時に台詞を削ったそうです。#もののけ姫 pic.twitter.com/oVs66H7dOk
12 能褒野(三重県)
下山したときは、あまりの足の疲れに「吾が足は三重(みえ)の鈎(まがり)の如くして、はなはだ疲れたり」と言ったそうです(これが、現在の三重県の地名の由来になっている)。
日本武尊は、置いてきてた宮簀媛命と草薙剣への想いを詠みます。
乙女の 床のべに
我が置きし 剣の太刀
その太刀はや
死を悟りながら(尾張国ではなく)故郷ヤマトに向かって歩き続ける中、日本武尊の心情は「後悔」から「望郷」へと変化していきます。
そして、伊勢の能褒野で、
大和は国のまほろば
たたなづく青垣
山ごもれる
大和しうるわし
という言葉を遺して亡くなりました。
日本武尊の魂は、白鳥に姿を変えて飛び去ったと記されています。
13 建部大社(滋賀県)
建部大社は、日本武尊を主祭神として祀る近江国一之宮です。
日本武尊の死後、父・景行天皇が、息子の功績を称えてその神霊を祀ったのが建部大社の始まりと言われています。
日本武尊亡き後、その直系の子孫や、彼を信奉する人々が「建部」(たけるべ)という部族となりました。
建部大社は、この「建部の民」が奉斎した社であることから、その名がつきました。
ちなみに、以前、伊藤博文や北里柴三郎の話の中で、彼らが千円札の図柄に選ばれたことに触れましたが、
日本初の千円札には、日本武尊と建部大社が採用されています。
この紙幣は、1942年に発行が始まりましたが、実際に流通したのは終戦後の1945年までと非常に短く、希少価値が高い紙幣として知られています。
14 熱田神宮(愛知県)
そして、日本武尊の草薙剣は、彼の死後も尾張国で宮簀媛命が大切に守り続け、やがて建立された熱田神宮にお祀りすることになったのです。
天叢雲剣/草薙剣は、現在、名古屋の熱田神宮にお祀りされています。

《愛知県名古屋市熱田区神宮》
(Photo by ISSA)
おわりに
大碓(おおうす)と小碓(おうす)という双子の弟として生まれた彼は、純粋で美しい真心や、真っすぐな正義感の持ち主である一方、激情に流されやすく、苦しみ多き生涯でした。
やがて、草薙剣という日本最高の神剣と、日本で最も勇猛果敢な皇族という意味を持つ「日本武尊」という名を得て、東征という偉業を成し遂げましたが、
亀山から横須賀まで道中を共にし、常の心に寄り添い、支え続けた弟橘媛が居なければ、その成功はなかったと言えるでしょう。

参道の延長に彼らが目指した富津岬が見える
《神奈川県横須賀市・走水神社》
(Photo by ISSA)
今回、日本武尊と弟橘媛ゆかりの神社を再訪した際、走水神社で購入した「舵の碑」をモチーフとしたお守りに、焼津神社で購入した「三種の神器」お守りをつけてみました。

(Photo by ISSA)
私 ISSAは、長年、海上の空で舵を取り、インテリジェンスの世界でも、国や組織の舵取りに貢献する仕事をしてきましたが、
「人生の舵取り」も上手にできるように祈り続けたいと思います🍀
日本神話が好きなのは、手塚治虫の影響かもしれません😄
日本武尊や天叢雲剣/草薙剣については、これらの記事で触れていますので、ご関心があれば訪れてみて下さい。
いつも、ありがとうございます🍀