
【実務検証】縦書きPDFを編集可能にしたい。Claude Codeで自分用ツールを作ったら、1日で9割できた。
BPR屋のAI実験ノート #01
SIDE QUEST 01
THEME:PDF編集
TOOL:Claude Code
RESULT:1日 / 簡易モック約9割
#01〜 #03では、ChatGPTと仕事をする中で起きた失敗と、その改善について書いてきました。
今回は少し寄り道して、実際の仕事で感じた話を一つ。
ある日、
「PDFしか残っていない資料を、元の見た目に近いまま編集できないか」
と考えた。
もちろん、PDFの文字を編集するだけなら既製ツールはいくつもある。
でも今回やりたかったのは、それだけではなかった。
元のレイアウトや文字位置をなるべく崩さず編集できる状態にして、最終的にはその先の印刷工程でも扱えるデータとして出力したい。
以前、似た業務要件をシステムとして実現しようと検討した際には、かなり大きな開発案件になるという話になったことがある。
だから当時は、
「ちょっと自分で作って、使えるか試してみる」
という選択肢はほぼなかった。
今回はClaude Codeを使って、自分で試してみることにした。
「これは前提が変わったな」
と思ったのは、ここからだった。
PDFを「編集できる状態」に戻したかった
やりたかったことは、ざっくり言えば、
PDFを読み込む。
元のレイアウトをなるべく再現する。
中の文字を編集できるようにする。
編集した結果を、後工程で使える形にする。
というものだった。
仕事の資料を扱うので、オンラインのPDF変換サービスへ毎回ファイルをアップロードする形にもしたくない。
そこで今回は、PDFの読み込みから編集、出力までをローカルで処理する簡易ツールにした。
既製ソフトを否定したいわけではない。
今回欲しかったのは、
「PDFを編集できること」ではなく、「この仕事の流れに合わせてPDFを扱えること」
だった。
Claude Codeに伝えたのは「こうしたい」だけ
ちなみに私はエンジニアではない。
技術的な仕様書を書いたわけでもない。
Claude Codeに最初に伝えたのは、
「PDFをインポートしたい」
「中の文字を編集したい」
「元の見た目をなるべく維持したい」
「編集した結果を後工程で使える形にしたい」
といったこと。
そして、実際に扱いたいPDFを渡した。
まず作ってみる。
動かしてみる。
すると当然、いろいろ崩れる。
「フォントが違う」
「文字が大きすぎる」
「段落の位置がおかしい」
「元のPDFだと、この文字はもっとこっちにある」
そういう違和感を一つずつ伝えた。
Claude Codeが元PDFのデータや位置情報を確認して修正する。
私は結果を見る。
また違和感を伝える。
ほぼ、その繰り返しだった。
コードを書いたというより、欲しい状態と現物との差を伝え続けた。
今回のPDFは、縦書きだった
しかも今回扱ったPDFは、日本語の縦書きだった。
これが少し厄介だった。
横書きと違って、縦書きでは文字を並べる方向だけでなく、行を送る方向、句読点の位置、数字や英字の向きなども考える必要がある。
そして今回のゴールは、
「文字が読めればOK」
ではない。
元の見た目に近い状態で編集して、そのまま後工程につなげたかった。
最初は、
「日本語をこんなに正確に認識できるの、すごくない?」
と思った。
でも確認してみると、そのPDFは文字を選択できた。
つまり画像から全部OCRしていたわけではなく、PDF自体が持っている文字情報や位置情報を利用できるタイプだった。
ここは最初の私の理解が少し違っていた。
ただ、それでも簡単ではない。
「何の文字が書いてあるか分かること」と、「元の制作物に近い状態を再現できること」は別の問題だった。
フォント、文字サイズ、段落、文字の位置。
さらに縦書き特有の配置。
元のPDFと見比べながら、
「ここはもっと上」
「文字間隔が違う」
「この文字の向きがおかしい」
といったズレを一つずつ直していった。
表や図など、まだうまく扱えないところは残っている。
それでも最終的には、
PDFを読み込む
→ 元の見た目に近い状態で文字を編集する
→ 後工程へつなげられる形で出力する
ところまで動いた。
自力で1日頑張ったら、9割くらい完成した
もちろん、今回作ったのは簡易モックである。
本番システムにするなら、セキュリティ、権限管理、大量処理、例外対応、保守など、考えることはいくらでもある。
今回の「9割」も、あくまで自分たちが欲しかった簡易ツールとしての完成度、という意味だ。
それでも、
自力で1日頑張ったら、9割くらい完成した。
ここはかなり衝撃だった。
私が一番驚いたのは、
「AIがコードを書ける」
ことではない。
以前なら、
「こんな仕組みがあれば便利だけど、本格的な開発案件になるなら一旦やめよう」
で終わっていたものを、
自分で1日試して、本当に使えそうか確認できるようになった。
ことだった。
INSIGHT:欲しいツールを「探す」だけじゃなくなった
業務改善を考えるとき、これまでは、
Excelでなんとかする。
既製のSaaSを探す。
専用ソフトを買う。
システム部門やベンダーに相談する。
といった選択肢を考えることが多かった。
でも今は、そこにもう一つ加わる。
「この仕事に必要な小さなツールを、とりあえず自分で作ってみる」
という選択肢だ。
PDFを解析したり、文字や位置情報を扱ったりする技術自体は以前から存在していた。
変わったのは、
業務を知っている人と、実際に動くものを作るまでの距離
なんだと思う。
非エンジニアでも、
「ここが使いづらい」
「こうなってほしい」
という業務上の違和感を、そのまま試作品に近づけられる。
BPRをやる側からすると、これはかなり大きい。
そして、ここまで再現できると、次の疑問が出てきた。
「これ、そもそも“直す”前提で考えなくていいのでは?」
この小さなツールは、もう少し大きな業務改善の話に育ち始めている。
⸻
MUDΔ WORKS
Less waste. More human.