
意見が違うとき、まず何を聞けばいい?――相手の「主張」の奥にある理由を知る
グループ発表の準備で、二人の意見が分かれました。
Aさん:「スライドの文字は、できるだけ少なくしよう。」
Bさん:「説明をしっかり書いておいたほうがいいと思う。」
皆さんが同じグループにいたら、どうしますか。
多数決で決めるでしょうか。間を取って、文字の量を少し減らすでしょうか。それとも、どちらの方法が優れているかを話し合うでしょうか。
その前に、二人に聞いてみたいことがあります。
「その方法にすると、何がよくなると思いますか?」
異文化コミュニケーションでは、相手が何を主張しているかに加えて、なぜそう考えるのかを知ることが、話し合いの手がかりになります。
今回は、意見の違いを整理し、一緒に進められる方法を探す練習です。
「何をしたいか」と「なぜそうしたいか」を分ける
先ほどの二人について、もう少し話を聞いてみましょう。
Aさんは、こう説明しました。
「文字が多いと、聞く人が読むことに集中してしまう。私たちの説明を聞いてほしいんだ。」
Bさんは、こう答えました。
「英語の説明を聞き取れない人もいるかもしれない。大事な内容は、文字でも確認できるようにしたい。」
二人の主張は違います。
でも、その理由を聞くと、どちらも聞き手のことを考えているとわかります。
Aさんは、話に集中してもらうことを大切にしています。Bさんは、内容を取りこぼさずに理解できることを大切にしています。
「文字を減らすか、増やすか」だけを話し合っていたときより、考えられる方法が広がりそうです。
主張は、相手が選んだ方法。理由は、その方法で実現したいこと。
この二つを分けて聞いてみましょう。
理由を知ることは、相手の経験を知ること
同じ課題に取り組んでいても、これまでの経験が違えば、よいと思う進め方も違うことがあります。
文字の少ない発表を見て「わかりやすい」と感じた人もいれば、説明を聞き取れず、文字に助けられた経験がある人もいるでしょう。
学校で評価されてきた発表の形も、使う言語への自信も、人によって異なります。
そこで、自分にとって自然な方法を、そのまま全員の基準にすると、相手の意見が理解しにくくなることがあります。
「どうしてそんな方法を選ぶのだろう」と感じたら、相手が何を大切にしているのか、どんな経験からそう考えるのかを聞いてみたいのです。
その理由を、国籍から推測して決める必要はありません。目の前の人の説明を聞くことができます。
スキル①:相手の理由を引き出す
理由を聞くときには、言い方も考えてみましょう。
「なんでそんなに文字を入れたいの?」
声の調子によっては、相手は自分の意見を否定されたように感じるかもしれません。
例えば、こう聞けます。
「文字を入れておくことで、どんな点がよくなると思いますか?」
あるいは、
「文字を減らすと、どんなことが心配ですか?」
実現したいことと、避けたいことの両方から、理由を知ることができます。
英語では、次の表現が使えます。
What would be better about that approach?
その方法には、どんなよい点がありますか?
What are you concerned about?
どんなことを心配していますか?
質問したあとは、相手が説明する時間をつくります。答えの途中ですぐに反論すると、理由を十分に聞く前に、方法の争いへ戻ってしまうかもしれません。
スキル②:自分の言葉で確認する
理由を聞いたら、一度、自分の言葉で言い直してみましょう。
Bさんに対してなら、
「つまり、英語を聞き取れない人も、大事な内容を確認できるようにしたいんだね。合っている?」
と確認できます。
英語なら、
So you want everyone to be able to follow the key points. Have I understood you correctly?
ここで大切なのは、相手が訂正できる余地を残すことです。
相手は、「そうです」と答えるかもしれません。あるいは、「それもあるけれど、発表後に見返せる資料も必要だと思う」と、説明を加えるかもしれません。
言い直すことで、自分がどこまで理解したのかが相手に見えます。
また、相手の理由を理解したと伝えることと、その方法に同意することは別々にできます。
「大事な内容を確認できるようにしたいのはわかった。ただ、文章を全部載せると、読みづらくなる点が気になっている。」
理解したことと、自分の心配を、両方伝えられます。
スキル③:二人が大切にしていることから、方法を考える
二人の理由を並べると、次のように整理できます。
話を聞いてもらいたい。
大事な内容を文字でも確認できるようにしたい。
この二つを踏まえると、例えばこんな方法が考えられます。
スライドには短いキーワードを載せ、詳しい説明は別の資料にまとめる。
話す内容に合わせて、要点を一つずつ表示する。
難しい言葉はスライドに残し、それ以外は口頭で説明する。
どの方法が適切かは、発表時間や聞き手、課題の条件によって変わります。
そこで、次の質問が役立ちます。
「話に集中できて、大事な内容も確認できるようにするには、何ができそう?」
英語なら、
How can we make it easy to listen and check the key points?
二つの案の中間を選ぶだけでなく、理由を踏まえて新しい案をつくることができます。
小さなワーク:早く始めたい人、準備してから始めたい人
次の場面を考えてください。
グループ課題で、Aさんは「まず作り始めよう」と言います。Bさんは「先に計画を決めよう」と言います。話し合いは、なかなか進みません。
まず、それぞれの理由を想像してみましょう。
Aさんは、どんなことを心配しているのでしょうか。Bさんは、何を実現したいのでしょうか。
一つの可能性として、Aさんは「話しているだけで時間がなくなること」を心配しているかもしれません。Bさんは「作業が重複したり、後でやり直したりすること」を避けたいのかもしれません。
ただし、これは仮の説明です。実際の会話では、本人に確かめる必要があります。
ペアで、次の順番を試してみてください。
一人がAさん、もう一人がBさんになり、それぞれ理由を一つ決める。
相手の理由を質問する。
聞いた理由を、自分の言葉で確認する。
二人の心配を踏まえた進め方を提案する。
例えば、
「最初の5分で役割と完成イメージを確認して、そのあと作業を始めるのはどう?」
という案も考えられます。
練習後は、次の点を振り返ってみましょう。
相手の理由を、相手が納得する形で説明できましたか。提案した方法は、二人の心配にどう応えていますか。
意見の違いを、理解する機会にする
英語と異文化コミュニケーションの授業で、私は、自分の意見を伝える力と、相手の意見を理解する力を一緒に育てたいと考えています。
相手の理由を聞く。自分の言葉で確認する。自分の心配も伝える。そして、一緒に試せる方法を考える。
こうしたやり取りを練習すると、意見が違う場面でも、次に何を話せばよいかが少し見えてきます。
話し合った結果、すべての意見が一致するとは限りません。それでも、何を大切にして意見が分かれているのかを理解できれば、選択肢や判断の基準を共有しやすくなります。
最近、誰かと意見が合わなかった場面を思い出してください。相手の主張は覚えていても、その理由まで聞いていたでしょうか。今なら、どんな質問をしてみたいですか。