メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo bymicho

JANE DOEってどんな意味?

    米津玄師さんと宇多田ヒカルさんがコラボした『JANE DOE』
    映画のエンディングテーマになっている曲のようですが、

    JANE DOEとは何ですか?

    正直、初めて見る単語です。
    女性の名前みたいな感じですが、、。

    早速ChatGPTで調べてみました。




    「Jane Doe(ジェーン・ドウ)」という名前は、実在の人物名ではなく、**英語圏で使われる仮名(placeholder name)**です。以下のような意味や使われ方があります👇

    ⸻

    🧩 基本的な意味
    • **「身元不明の女性」や「匿名の女性」**を指すときに使われます。
    • 男性の場合は John Doe(ジョン・ドウ) が対応します。

    たとえば:
    • The police found an unidentified woman, later referred to as Jane Doe.
    (警察は身元不明の女性を発見し、その後ジェーン・ドウと呼んだ。)

    ⸻

    ⚖️ 法律や医療の場面での使われ方
    1. 裁判書類などで、実名を出せない当事者を仮に「Jane Doe」と記載します。
    例:Jane Doe v. ABC Corporation(ジェーン・ドウ対ABC社)
    → 原告が匿名を希望しているケース。
    2. 病院や警察でも、身元がわからない人を一時的に「Jane Doe」と登録することがあります。

    ⸻

    📚 文化的な使われ方

    映画・ドラマ・小説などでは、次のような意味合いで登場します。
    • 記憶喪失の女性(=誰だかわからない女性)
    • 「普通の女性」「ごく一般的な人」を象徴する存在

    例:
    • 『The Autopsy of Jane Doe(ジェーン・ドウの解剖)』というホラー映画では、名前も身元も不明の女性遺体が登場します。

    ⸻

    💡豆知識
    • 「Doe(ドウ)」は英語で「雌ジカ」という意味ですが、名前の由来はそこからではなく、John Doe / Jane Doe が中世イギリスで法律上の例示名として使われていた慣習からきています。

    以上、ChatGPTより



    まとめ


    JANE DOEは、実名が使えない場合の呼び名や
    記憶喪失の女性のことだったのですね。

    男性の時は、
    JOHN DOEというそうです。

    Doeは雄鹿のこと。
    これも知りませんでした。



    曲のタイトルから
    こんなにたくさんの発見があり
    とても勉強になりました。

    今日はここまで。

     
     
    英語講師。好きなことは、料理、ピアノ、ガーデニング、手相占いと旅行。 猫との暮らしや田舎の自然のなかで見つけた小さな幸せ、そして新しいことに挑戦する日々の出来ごとを綴っていきます。 都会の喧騒をはなれ、心がほっとするようなひとときを一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです。

    あなたへのおすすめ