見出し画像

病歴聴取の場面の英会話

今日は通訳にあたることの多い
病歴聴取の場面を勉強したいと思います
アメリカでは何度もこの場面にあたりました

病歴聴取

医師: こんにちは!
今日はあなたの病歴についてお聞きしたいと思います。お名前と生年月日を教えてください
患者: 斉藤ながこ、1985 年 6 月 10 日生まれです。

医師: アレルギーはありますか。
患者: カシューナッツにアレルギーがあります。
医師:食べるとどうなりますか。
患者:蕁麻疹が出て、赤くなり、腫れます。
医師:それだけですか?
患者: いいえ、口の周りがチクチクしたり、かゆくなったりします。ひどい時は下痢や腹痛も起こります
医師:他にアレルギーはありますか
患者:知る限りではありません

医師:現在服用中の薬はありますか
患者:はい、メトホルミンを飲んでいます
医師:どのくらいの頻度で服用していますか
患者:1 日 3 回、食後に飲んでいます
医師:何ミリグラムを飲んでいますか
患者: 750mg です

医師:タバコを吸いますか
患者:いいえ
医師:吸ったこともありませんか
患者:ありません

医師:アルコールは飲みますか
患者:はい

医師:どのくらいの頻度で飲みますか
患者:毎日ビールを飲んでいます。

医師:(違法な)薬物を使っていますか
患者: いいえ

医師:糖尿病、高血圧、喘息、心臓発作にかかったことがありますか。
患者: 糖尿病はありますが、他はありません。

医師:腎臓病、肝炎、甲状腺疾患にかかったことがありますか?
患者:ありません

医師:脳卒中、うつ病、COPD にかかったりけいれん発作を起こしたことはありますか。
患者:いいえ

医師:結核、冠動脈疾患、うっ血性心不全、不整脈にかかったことがありますか。
患者:ありません

医師: 性感染症はありますか。
患者:いいえ

医師:目、耳、鼻に何か病気はありますか。
患者:あります。 時々視界がぼやけますが、主治医から糖尿病のコントロールが悪いからときいています

医師:わかりました。ありがとうございます

ここから先は

1,801字 / 1ファイル

¥ 500

Amazon Payで支払うと最大2%還元のチャンス! 9/30まで

よろしければサポートよろしくお願いいたします。 たぶん一生忘れないと思います。