Naoshima People's さとみさん（No.0029）

Naoshima People'sとは

さとみさん

東京出身。2017年直島に家族で移住。2人の娘を育てながら、お食事処と宿の運営、子育て支援の仕事をしている。

Satomi
From Tokyo. Moved to Naoshima with her family in 2017. While raising two daughters, run an eatery, guesthouse, and work in child support services.

2013年の芸術祭の時、住み込みで半年くらい直島で働いて、いつかこんな場所に住めたらいいなとぼんやりと思っていました。数年後、結婚出産を経て 長女が2歳になる頃、保育園に入れることができなくて仕事を辞めることにしたんです。そしたらたまたま旦那さんも仕事を辞めることになって。そのタイミングで直島の友人から「あのお店を継いでくれる人を探してる」って連絡をもらって。子育てするなら環境のいいところで生活したいなと常々思っていたのでこのご縁を大切にして「よし行こう!! 」って。ここは穏やかで、海も公園も行けば知っている誰かがいて、近所のおばちゃんたちも優しい。子ども達は直島弁を話しのびのびした子育てができています。

In 2013, I worked in Naoshima for about 6 months during the Setouchi Triennale. When my eldest daughter was two, I quit my job because I could not get her into a preschool. Then my husband also left his job. At that time, friend from the guesthouse told me they were looking for someone to take over. In 2017, we moved to Naoshima. Now, I enjoy a relaxed life with my children.