メインコンテンツへスキップ
見出し画像

中南米とラテンアメリカは同じ?メキシコはこれらの一員じゃない?問題を中と外から眺めてみよう。

    今回はシリーズ第三弾である。
    第一弾はこちら。
    「メキシコは中米?それとも北米?問題」。そのモヤモヤ全て晴らします!!

    第二弾はこちら。
    「アメリカ人」が変わる日は来るのか?メキシコ人だってアメリカ人問題を考える。

    読んでいなくても大丈夫なように話を進めていくが、この二つで語った内容がかなり絡んでくるので、前か後に読んでいただけたら幸いである。

    それではさっそくVámonos!(約4500字)

    1.中南米とラテンアメリカは同じなの?


    結論から言うと「一緒っぽいけど実は別」。
    そこでTPOによって使い分けた方がいい。
    それぞれの定義を見てみよう。

    ⚫︎中南米=地理・空間的な区分

    中米と南米を合体した呼称(場合によってカリブ海諸国を含めることもあるし、別にすることもある)。
    当然このほかに「北米」がある。

    北・南と方位や緯度に関する言葉を使っていることから分かるように、政治や文化的背景などは一切無視して地理的に「地峡」で分けている。

    画像
    テワンテペック地峡より北が北米
    パナマ地峡より南が南米、間が中米
    (地峡の説明は第一弾記事を参照のこと)

    この地図でわかるようにメキシコのほとんどの国土はテワンテペック地峡より北に位置している。
    だ・か・ら、この区分ではメキシコは北米で、中米でも中南米でもないのである。

    ⚫︎ラテンアメリカ=歴史・言語・文化的な区分

    アメリカ大陸およびカリブ海諸国で、スペイン語やポルトガル語、フランス語など、ラテン語がルーツの言語(ロマンス諸語)が主に話されている国・地域を指す。

    だ・か・ら、この区分ではスペイン語が話されているメキシコはラテンアメリカの一員なのである。

    そして「ラテンアメリカ」は「アングロアメリカ」に対する呼称。だから位置的にはたとえ「中南米」に属していても、英語が公用語のジャマイカやガイアナなどはUSAやカナダと同じアングロアメリカだし、オランダ語が公用語のスリナムはこのどちらでもない。

    ガイアナ?スリナム?それってどこ?と言う方は、第一弾でも紹介した外務省の提供している地図が優秀なので、ここで探してみよう!(メキシコを中南米と言ってるけどね💢)


    ついでなので、ラテンアメリカ(英Latin America, 西Latinoamérica, América Latina)的分け方の亜種を二つ紹介しよう。

    ⚫︎イスパノアメリカ(英Hispanic America, 西Hispanoamérica)
    スペイン語を話す人が居住しているアメリカ大陸の国や地域を指す

    アメリカ合衆国では英語で「ヒスパニック」と発音され、ヒスパニック系の人口増加がここ数十年で右肩上がりに増加している。2023年で約6500万人以上、全人口のほぼ20%を占め最大のマイノリティである。ちなみに全ヒスパニック系の約6割がメキシコがルーツ。

    Factchequeadoの記事より要約


    ⚫︎イベロアメリカ(英Ibero-America, 西Iberoamérica, América Ibérica)
    イベロとはスペイン・ポルトガルがあるイベリア半島のこと。そこでスペイン語を話すイスパノアメリカに加えポルトガル語を話すアメリカ大陸の国、地域(つまりブラジル)を基本的には指す(=先ほどの英語圏やハイチなどのフランス語圏は入らない)。

    ただ広義では宗主国のスペインとポルトガル、そしてカタルーニャ語を話すアンドラの欧州三国も「アメリカ」ではないけれども含めることがある。これはOrganización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura(略称OEI. 直訳するとイベロアメリカ諸国教育・科学・文化機構)という国際機関があり彼らもそのメンバーだから。
    彼らが毎年秋に開催するサミットにはオブザーバーとして2009年にはアジアからフィリピン、アフリカから赤道ギニアが加わった。ちなみにこうした諸国と関係が深いとして日本も2013年からオブザーバーとなっており、「アメリカ」どころか「イベロ」まで怪しくなっているのが広義の場合である。

    参考資料:OEI, 外務省


    2.メキシコはラテンアメリカの一員ではない?

    あれ?先ほどメキシコは「中南米」ではないけど「ラテンアメリカ」だって結論になったはずなのに、何それ?

    うん、わかる。ほんとそれ。
    しかし実はこれ、時々ラテンアメリカの(スペイン語話者たちで繰り広げられるので正確にはイスパノアメリカの)人たちのなかで、時々湧き起こる論争のネタなのだ。

    今回は二つの事例を紹介する。その様子を我々アジア人がちょっくら傍観してみよう!


    ⚫︎テイラー・スウィフトのコンサートで炎上(2023)

    詳細はこちらの記事が詳しい(スペイン語)。

    簡単に言えば、すでに2023年8月にメキシコで彼女は数回コンサートをしていたが、それを多分「知らなかった」アルゼンチンのファンが、同じ年の11月SNS上に「今日、テイラーが初めてラテンアメリカで歌う!」と嬉しさを爆発させて投稿。

    それを見たメキシコ人ファンが「何言っちゃってんの。もうウチでとっくに歌ってるし」とマウントを取ったことで、ムカっときた別の人が「メキシコはラテンアメリカじゃない。北アメリカだから彼女のツイートは正しい」的な無用の擁護をしたことで、両国を中心に泥沼の言い争いに発展。

    最初にひと言「え、そうなの?ごめーん。知らなかった」と言えば良かっただけの話である。
    いい迷惑なのはテイラー・スウィフト本人だろう。

    と、ここで問題なのは「北米」という地理的区分と「ラテンアメリカ」という文化的区分が混同されていること(もちろん冷静な人たちはそれをSNSで指摘している)。
    ともあれご当人のラテンアメリカ人たちでさえ、この辺の認識はアイマイだというのは、ある意味この辺のカテゴリー分けが出来ていない我ら日本人には朗報?かもしれない。

    ⚫︎ドイツ人某YouTuberの動画での論争

    実は第一弾の記事を書いた2025年8月の時点では存在していたこの動画が、2026年6月現在ネット上から削除されてしまっている。

    タイトルはMÉXICO NO ES PARTE DE LATINOÁMERICA(メキシコはラテンアメリカの一部ではない)という、まさにガチでベタなものだった。
    彼の動画とそこに寄せられた膨大なコメントがとても面白かったので、使う気満々でいたのにとても残念だ。

    ただそのオリジナルへのリアクション動画が現在でも複数存在している。もし興味を持った人は先ほどのスペイン語のタイトルなどで検索するとヒットすると思うので探してみてほしい。

    自分としてはそのドイツ人YouTuberが削除したのなら、あまり拡散に手を貸したくない。そこでアルゼンチン人YouTuberのJuan氏が上げているリアクション動画に寄せられているコメントが、ほぼオリジナルに寄せられていたものと傾向が似ているので、ここではそれらを読んで感じた、彼らラテンアメリカ人の「誇り」と「イキリ」と「勘違い」をザックリまとめてみようと思う。

    先に断っておくが1000以上あるコメントの大方の意見は、ココまで書いてきた内容と一致した「メキシコはラテンアメリカの一部」というものである。

    ⚫︎ラテンアメリカじゃない派の意見
    ・「私たちが話しているのはスペイン語。ラテン語じゃないんでラテンじゃない」
    →古代ローマ帝国で使われていた「ラテン語」そのものと勘違いしちゃってるやつ。そんな国はアメリカ大陸で一つもない。世界で唯一ヨーロッパのバチカン市国だけ。案の定みんなにケチョンケチョンに叩かれている。

    ・「ラテンアメリカってなんか第三世界的。うちは違うから」
    →GDPランキングでブラジルに次いで高い位置にいるメキシコ(2025年で15位、ブラジルは10位)が、他の貧乏国と一緒にしないで!と言っている姿は、かつて高度成長期の日本が「アジアの一員」と言われると、なぜか怒っていたのとすっごく似ていて自虐的に面白い。

    ⚫︎イスパノアメリカも拒絶する先鋭派の意見
    ・「スペイン人に征服されたこと、許していないからね!」
    →感謝を要求する日本人と謝罪を要求する韓国人。以前レビューを書いた本を思い出した。どっちも辛いの好きだし、整形王国だし、いろんなところでメキシコ人と韓国人って似てるんだよなあ。

    ⚫︎メキシコは何処とも違う。唯一無二!派の意見
    実はこれも結構多い。彼らのアイデンティティに深く刻まれている。この想いがあるからこそ、時々この「みんなの仲間」から弾かれるし、自分から弾かれにいってるとも言える。
    ・「ラテンアメリカで恥じてないけど特別だと思ってる」
    ・「ヒスパニックの血よりそれ以前の血が誇り」
    ・「レッテル貼るな!」いや、それはその通り

    我らがメキシコ大好きSONG・longバージョンもおすすめ♩


    最後にこれぞ100点満点のステキなコメントを載せて、この章を締めよう。

    En México somos: Americanos, Norteamericanos, Estadunidenses, Mexicanos, Latinoamericanos, Hispanoamericanos y Terrícolas...

    メキシコにおいて。私たちはアメリカ人であり、北米人であり、合衆国人であり、メキシコ人であり、ラテンアメリカ人であり、イスパノアメリカ人であり、そして地球人である。––––victorhugoroma6258さん


    まとめ

    • メキシコは地理的には「北米」に位置するので「中米」や「中南米」ではない。

    • スペイン語を話すので「ラテンアメリカ」の一員である。

    • 日本人がこれらを混同しているように、彼らメキシコ人、そしてラテンアメリカの他の国の人たちも時に混同して迷走している。


    この記事を書いていたら、「イチゴやメロンは果物くだものじゃなくて野菜」問題を思い出した。
    農林水産省の定義では木になると「果物」で草になると「野菜」だ。バナナはでっかい木みたいだけどあれも多年草だからバナナさえ野菜である。
    消費者的には納得できない。だから実生活ではこれらは「フルーツ」で流通・販売され、消費されている。

    文豪シェイクスピアも言っている。
    「キャベツと呼んでもバラはバラ」。
    名前や定義は、ぶっちゃけドーでもいい。大事なのは中身をありのまま、ありがたく受け止めるだけである!

    と・は・い・え。

    バラはバラなりの自負があり誇りを持って咲いている。
    バラ?バラ肉みたいでイヤ!薔薇って漢字で書いてよ!と、こだわりがすごくあるかも。それはそれで尊重しなければいけない。

    だ・か・ら。

    形式にとらわれず本質を追求することと同時に、相手の「大事にしていること」には敬意を払って、自分の見方や価値観、都合で決めつけたりしてはいけないよなあ、と改めて思うのである。

    メキシコは中南米じゃ、ない。
    メキシコ人だって、アメリカ人。
    知らないよりは、知ってる方が
    地球はもっと、まるくなる。


    ここまで付き合ってくれてありがとう!
    よかったら❤️,コメント,フォローよろしく
    Hasta pronto! またお会いできますように

    ●合わせて読んでほしい関連記事●

    このカテゴリーのマガジンはこちら↓

    ©️2026 naveotoevan 0096 中南米とラテンアメリカは同じ?メキシコはこれらの一員じゃない?問題を中と外から眺めてみよう。

     
     
    昭和東京育ち→メキシコ足かけ20年 →現在5都市めでシェアハウス生活中→相棒の保護犬ロボ&メキシコ人女性+犬6匹猫1匹のわちゃわちゃ暮らし→筋トレのためnoteではAIを完全不使用→思考好き→記事長くなりがち→ご訪問&お付き合いに Muchas Gracias!

    あなたへのおすすめ