
小さな編み込みミトンの行方、温かいタルト・タタン展開|niejta
編み込みのミトンが、思いのほか小さく仕上がってしまいました。
けれど解かずに、新しい使い道を探してみたら——?
失敗から生まれる思いがけない展開を、私は「タルト・タタン展開」と呼んでいます。
2色の編み込みミトン、その後
以前、「ミトンから編み始める—ノルウェーの伝統 "セルブーミトン"|歴史あるデザインに魅せられて」でご紹介した、私の編み物はじめ。
前回のウドゥラウス柄ミトンを編み終えて、新たにノルウェーのミトンパターンブックを入手しました。
セルブーミトンなどお馴染みのデザインから珍しい逸品まで、ノルウェー各地の優れたミトンパターン40種類が豊富な写真と共に収録された本。
その中で、手元にある少し太めの毛糸にぴったりだったのが Sogn(ソグン)のミトン。
※Sogn og Fjordane(ソグンオフィヨーラネ県)は合併により、現在はVestlandet(ヴェストラン県)へ名称を変えました。
素朴で合理的な「ソグンのミトン」
これは母 Thoraが子供たちのために生涯編み続けたパターンで、掌側・甲側ともに連続模様で構成され、甲側の中央にはダイヤ型の大きな編み込み。
素朴さ、合理性を備えた美しいミトンです。

ミトンの片側を編み終わり、はめてみると——
「あれ、あれ?......小さい......」

前回と目数は変えていませんが、糸を引き気味に編んでいたようで、とても小さいミトンになっていました。
確認しながら編めばよかったのですが、後悔先に立たず。
けれどこれも成長の礎にと、解かないことに決めました。
「名作絵本『てぶくろ』のように、中に動物が棲みついてくれないかしら?」なんて考えながら…。
小さな編み込みミトンの活用
小さな片方のミトン。
ちょうど肌寒い季節でもあり、小豆カイロのカバーにすることを思い付きました。
ミトン型の中袋をガーゼ生地で作り、小豆を詰めて縫い閉じます。

さて、使い心地は...?
思いがけないぬくもり、タルト・タタン展開
実際に使ってみると、2色の編み込みミトンは綿のカバーよりも保温性が高く、温かさがゆっくりと持続します。

そして嬉しいことに、小豆の蒸気でミトンの編み目がふっくらと整い、サイズがひとまわり大きくなっているではありませんか!
これは、まさにタルト・タタン展開!?
タルト・タタン展開:
失敗が思いがけず良い結果に転じることを、リンゴの焼き菓子 "タルト・タタン" に因んで私はこう呼んでいます。

スムーズにはめられる大きさになったものの、やはり小さめ。
それでも、カイロカバーという活用方法を見つけたことで、ホクホクした気持ちになりました。
より正確なサイズを知る——メジャーメントシート作成
今回の経験を活かし、より正確なサイズのミトンを編むためのメジャーメントシートを作成。

次回は友人の手も借りながら、サイズ研究とオーダーミトンの試作に励もうと思います。
小さな失敗が、次の一歩を照らしてくれました。
参考文献
アンネ・ボーデュゴール (著)・佐藤公美 (監修・訳) (2023). ノルウェーの伝統ニット セルブーミトン図案集, グラフィック社.
Nina Granlund Saether (2017). Mittens from Norway : Over 40 Traditional Knitting Patterns Inspired by Norwegian Folk-Art Collections, Search Press.