
ミトンから編み始める—ノルウェーの伝統 "セルブーミトン"|歴史あるデザインに魅せられて|niejta
ノルウェーの伝統ミトンを編んだお話。
「編む」という途方もない作業
皆さま。突然ですが、編み物はお好きですか?
私はこれまで、編み物にあまり関心がありませんでした。
「編む」ことが途方もない作業に思えて、なかなか手を出せませんでしたし、編み物作品のファッショナブルな要素に気付かぬまま過ごしていました。
けれどここ2年ほど、サーミ族のピューター刺繍をはじめとした北欧の手仕事に魅了され、かご編み、ひも織りなど、ワークショップを通じ体験の幅を広げてきました。
ノルウェーの「セルブーミトン」に開眼し…
昨年末、こちらの書籍を手に取りました。
Selbu votter/Selbu mittens
セルブーミトン——ノルウェーの伝統ニット
色数を2色に絞った、シンプルな手編みのミトン。
その編み込みデザインは、500以上もの種類があります。
私がセルブーミトンに惹かれた理由は、ミトンの芸術性の高さだけではなく、セルブーの多くの家庭で重要な収入源となったこと。
そして品質基準を定め、他の地域との競争を続けながら、今日までその伝統が受け継がれているという歴史の厚みにあります。
セルブーでは、あらゆる地区で、どこの農場にも暮らしのなかに編み物がありました。
…歩きながら、立ちながら、あるいはほかのことをしながら、など。
ほとんどの人は、買い物に行く道すがら、または夏に牧草地で働きながら編みました。靴下片方なら、ゆっくりペースで15キロ歩けば編みあがるのが目安です。(p.19)
「ミトンを編む仕事がなかったら、私たちはどうなっていたのかわかりません」とセルブーの住人は言いました。(p.20)
えーと、…どうやって編むのでしょう?
さて、セルブーミトンを編むには——。
私は編み物の経験がありません。
とりあえず棒針を揃え、毛糸を探しますが…書籍の中で紹介されていたセルブースピネリ産の入手は難しく、ネットショップや手芸店で探すことにしました。
セルブーミトンに使用される糸はとても細いものですが、実物が無いので比較が難しく、結局、購入した糸の太さに合わせて図案を書き直さなければなりませんでした。
・ ・ ・ ・ ・
私の母は小学生の頃から編み物をしています。
基本的な編み方は母に教わり、セルブーミトン特有の立体的な親指の作り方は、ノルウェーの編み手女性が出している動画を繰り返し見て、練習を重ねました。
試作品のミトンを4つ作り、作り目の数、増やし目・減らし目のタイミング、サイドラインの幅やゴム編みの長さなど、自分の手に合うように図案をアップデートしていきました。
半年をかけてようやく完成
編み物に適した時間帯は、私の場合、寝る前の数時間です。
飼い猫が編み図の上に寝そべり、毛糸を前足で転がして床に落とすなど、時折邪魔が入りますが…
半年をかけて、ようやく最初の一組が完成しました。

イエロー×ブルーの遊び心ある配色。
目の数を細かく調整し、私の手にちょうど馴染むサイズに。
ウドゥラウス/スパイダー柄

セルブーミトンの図案デザインは、日常にまつわる名前が付いています。
私が選んだ柄は「ウドゥラウス/スパイダー」。
シルエットはワラジムシに由来し、対角線がクモの体に見えるためだそう。

立体的な親指のおかげで、より手にフィットし、編み込んだデザインが浮き出て見えます。


主体的に柄をつくること
ミトンをいくつか編んで気づいたのは、
「柄を主体的に作らなければならない」ということ。
「青ふた目、黄色ひと目…」とその段の色の順番だけ覚えていては間違いの元ですし、柄全体の中でどの部分を編んでいるのか、という意識が薄くなってしまいます。
もう少しスピードを上げて、そして糸のテンションを均一に編めるようになりたいものです。
終わりに
今回はノルウェーの伝統「セルブーミトン」に挑戦したお話でした。
ミトンの柄についての考察は、また別の記事にまとめようと思います。
よかったら、私と一緒にミトンを編みませんか?
引用文献
アンネ・ボーデュゴール (著)・佐藤公美 (監修・訳) (2023). ノルウェーの伝統ニット セルブーミトン図案集, グラフィック社.