
noteに書いていること
私にとってnoteは日記の延長です。
その日,ボンヤリと考えたことを言語化するために日記を書きはじめました。
本来ならば,発表用の資料は内容を検討してまとめるものだと思います。
しかし,まだまだボンヤリと考えている内容はまず言語化をしないとその内容を忘れてしまいます。書いたところで,内容としてまとまっていないし,怪しげな内容です。書きながら内容を整理しています。
・・・〈そんな内容は自分の家のパソコンの中ですませろ!〉と言われそうです。その通りだと思います。
内容を発表するにも身近な人のレベル(〜10人),ある程度まとまった人のレベル(100人),一般化のレベルで内容や書き方は異なります。
私の周りに日常的に話す相手や研究会があれば,そのような階層制を意識して資料を作ることになったでしょう。しかし,私は専門の研究者でもなく,そのような人や機会を持っていません。
そのため,今までは独りよがりな文章でした。
しかし,noteに転記することで発見がありました。〈こんな書き方じゃ分からないよな〉と他人の目を意識することで気づくようになったのです。
それまでの独りよがりな文章が多少なりとも読みやすく書けるようになってきたと実感しています。それこそ,昔の自分の文章は恥ずかしいです。
そのため,このnoteでは自分自身の認識のアップデートのために利用しています。だから,怪しげなこと,・・・むしろ怪しげなことばかりを書いています。申し訳ありません。
こういう内容はnoteにふさわしくないと言われても,これは私の日記なので許して下さい。
特にnoteではより深い知見を持つ人もいますので,非常に参考になります。いろいろと教えてもらうことになるので,家のパソコンの内部にとどめなくて良かったと思っています。
自己紹介の文中に「知らないことが多いので誤解していることがあったら教えて下さい」と書いてある通りです。いろいろとご指摘をしていただきありがとうございます。
〈なぜ書いているのか?〉〈階層制の問題〉など改めて考えることができました。また内容についても〈目的意識をもっと明確に出さないと分からないだろうなぁ〉と今後の注意点だと思っています。
現在,私の作成しているnoteには〈「音符カルタ+トランプ」の作成から〉と題名を付けてあります。
もともと,漢字を扱った教材として「部首カルタ」というものがあります。これは部首名を覚えるのに役立っています。しかし,具体的な部首を使った漢字の例を見るのには不十分です。
「読み札を通じて部首の意味とその呼び名」と「具体的な部首」を結びつけていても,具体的な漢字と結びついていないのが不満でした。
そこで,トランプ構造で考えたのが最初のスタートでした。「♢/♣/♡/♠」の4者を「名称/部首/具体的な漢字/絵カード」で構成しました。
しかし,結びつけるのならば,〈音符の方が役立つ〉と考えたわけです。そして,まずは具体的な形で示そうと作成しました。
〈作成した〉と言ってもまだ一般化のレベルではありません。音符の検討が不十分だと自覚しています。そのために,〈本当に覚えておくと便利な音符は何か?〉と見直しをしている最中の日記になっています。
ですから,私のnoteは,漢字の字源を知ってもらうのが目的ではありません。音符を知ることで漢字の見方について理解を深められるようなカードゲームを作ることが目的です。
その際,絵カードで示した基本的なイメージとそれぞれの漢字が結びつくような説明をしたくて文章をつづってきました。
この場合,イメージを作る説明を優先させています。正しい字源についてはそれが必要な人ならば,自分でアップデートできます。学ぶ人の多くは漢字に親しめれば十分です。
目的に応じた解像度があると思っています。正確さの追求が必要な場合もあれば,粗い解像度で間に合う場合もあります。
正しいことを教えようとして漢字嫌いを増やすよりもまずは親しんでもらいたいのです。 そのため,正しい内容を知っている人からは,いろいろと不満があるかと思います。
正しい解釈が〈「兆」は意味を持たない〉となっていても,イメージ作りを優先しました。高い解像度が必要なのは専門の漢字研究者です。しかし,初めて学ぶものにそこまで必要を感じません。〈さらに大きく広がる〉というイメージと結びつければ,「だから〈きざし〉なのか,だから〈位取りの単位なのか〉,だから・・・なのか」と統一的にとらえて親しめます。

そのため,形声文字であっても会意文字のように解釈をすすめているは自覚しています。
しかし,こういう解釈もあまり無理をしたくないので,〈どういうものが適当なのか〉と音符の検討をしているわけです。
特に子ども向けに楽しい話が欲しいです。
〈どうして,「電」は「シン」と読まないのですか?どうして,「雷」は「デン」と読まないのですか?〉に対して子どもが興味を持つような話を書いてもらえると助かります。
甲骨文字を参考にしなかったのにも理由があります。
それは,絵カードからスタートしているからです。ていねいに示すならば,
絵カード-甲骨文字-金文-いろいろ-篆書-隷書-いろいろ-現在の字
と示せば良いでしょう。しかし,1枚のカードにそこまで書き込むのは情報が多すぎます。覚えさせるつもりはなくても子どもは見てしまいます。
甲骨文字と絵ならば,絵の方が教材として使いたいです。
そこで,絵カードと現在の字に間に一つだけつなげる字を入れるとしたらどれが良いかと考えて,金文にしました。
甲骨文字では絵カードに近過ぎで,現在の字から離れ過ぎです。
また,隷書では現在の字に近すぎて絵カードから離れ過ぎです。
この間のバランスを取るには甲骨文字より金文の方が適当であると考えたわけです。
これもまた,漢字の字源を知らせて解明する目的ではないので,金文にしました。
上古音についてのサイトを紹介していただき,ありがとうございます。
日本語だって,数十年・数百年単位で変化しているのに,漢字の音が昔から現在まで同じわけがありません。変化をうまく説明しながらの解説のときに利用させてもらいます。