
助詞アイコンでイメージを作る-趣旨と使い方-

■趣旨
説明すればするほど学習者は大混乱
どうして『教室に勉強する』じゃなくて『教室で勉強する』ですか?
『公園を散歩する』?『公園で散歩する』はダメですか?
『は』と『が』は何が違いますか?
日本語学習の二大問題、漢字と助詞。母国語に助詞に相当する言葉がない学習者にとって、助詞はいつまでたっても理解しがたい存在。教師が説明を試みても、すればするほどドツボにはまってしまう学習者も多いですよね。
学習者はなぜいつまでも理解できないのか
助詞はほとんどが仮名1文字か2文字。そして、同じ仮名を使っていても意味が複数あります。さらに「は」と「が」という似て非なる存在も。そもそもこの1、2文字の仮名に役割があることすら気づいていない学習者もいると思います。
"助詞アイコン"は、そんなお悩みをお持ちの日本語教師の皆さまのお役に立てればと思い、作成した授業グッズです。
■使い方
助詞アイコンを使ってイメージを作る
そもそも直接法で教えている場合、学習者の日本語レベルがある程度上がるまでは説明したくてもできません。そこで、その助詞が持つ役割をイメージイラストで表してみました。視覚イメージで何となく覚えておけば、記憶にも残り、応用力も付くことが期待できます。
お勧めの使い方①
プリントアウトして、ラミネートしてください。大きさはホワイトボードに書く自分の文字と同じくらいの大きさがいいです。
余白を切り落とし、裏側にマグネットを貼ってください。
ホワイトボードに文を書きます。助詞の部分は書かず、空欄にしておきます。
助詞アイコンを空欄に貼り付けて完成!

お勧めの使い方②
ホワイトボードに文をいくつか書きます。助詞の部分は書かず、空欄にしておきます。1つの文に助詞が2つ入る文もOK。
学習者に助詞アイコンを渡し、空欄の適切な部分に貼り付けてもらいます。
クラスみんなで協力してもいいし、対戦形式にしても面白いです。

お勧めの使い方③
学習者に助詞アイコンを1枚ずつ渡します。
学習者は渡された助詞アイコンに書かれた助詞を必ず使って、文を作ります。
慣れてきたら、一度に助詞アイコンを2枚渡し、1文の中に2つの助詞を入れた文を作らせてもOK!
その他、アイデア次第でいろいろ使えると思います。ぜひ、アレンジしてお使いください。
▼全5記事26種類あります。ぜひご覧ください。