
檸檬舎奇譚|第二弾 文学暗号篇|第七話:陰翳礼讃――見えすぎる光の中で
※本作は実在の文学作品・作家をモチーフにしたフィクションです。
この日、
檸檬舎へやって来たのは、
古書を探す客ではなかった。
京都市内の小さな文学館で働いているという
若い学芸員の女だった。
外は妙に白かった。
店の硝子戸には、夕方の光が薄く滲んでいた。
女は大きな筒状のケースを抱えていた。
「すみません」
入口へ入るなり、少し困ったような顔で言う。
「こういうこと、誰に相談すればいいのかわからなくて」
「ここへ来ればいいって聞いて」
私は飲みかけていた濃いめの珈琲を置き、
話を聞くことにした。
女はケースから、
まだ貼り込み前らしい展示用ポスターを取り出した。
『谷崎潤一郎と日本美』
来月から始まる展示会の告知だった。
だが、問題はそこではなかった。
1. 光の中の文章
女はポスターの中央を指差す。
「ここだけ、どうしても違和感が残るんです」
私は近づいた。
谷崎『陰翳礼讃』の引用部分だった。
黒地に白文字。
本来なら、むしろ読みやすいはずだった。
だが、確かに妙だった。
文字が読みにくい。
印刷が潰れているわけではない。
誤植でもない。
読めないわけではない。
文字も見えている。
なのに、
二行くらい読むと、
どこを読んでいたのかわからなくなる。
「照明を変えても、駄目でした」
女は続ける。
「むしろ、明るくすると余計読みにくくなるんです」
私は黙ってポスターを見ていた。
女はスマートフォンを取り出し私に見せてきた。
画面には、展示室の写真。
白いLED照明。
影のない壁。
均一に照らされた展示ポスター。
その中で、
問題の一文だけが、
確かに妙に壁から浮いて見えた。
「最近、展示室の照明を全部明るく白いLEDへ変えたんです」
女は画面を見ながら言う。
「前より明るい方が、見やすいと思って」
私はもう一度、ポスターへ視線を戻した。
だが、見ているうちに、
そこだけ、
目がうまく止まらなかった。
白い照明のせいなのか、
文字の輪郭が妙に浅く見える。
私は女が持ってきたポスターを少し傾けた。
すると、
急に文章が読み取れる。
「われわれは美しいものを常に陰翳のうちに発見する。」
指先が、紙の端で止まった。
女は小さく頷く。
「その部分です」
2. 明るすぎる展示室
話を聞くと、
展示会場では同じことが起きていた。
照明を強くすると、
なぜかその一文だけ読みづらくなる。
逆に、少し暗くすると読める。
印刷会社へ確認したが、
データに問題はない。
紙質も正常。
だが来場者からは、
何度も同じ指摘が来た。
「そこだけ読みにくいって」
女はポスターを丸めかけて、
また広げた。
「別に、
読めないわけじゃないんですけどね」
私はもう一度、ポスターを見た。
私の感覚に過ぎないのかもしれないが、
谷崎の文章って、
昼間に読むのと、夜に読むのとで、
別の文章みたいに感じる時がある。
障子、蝋燭、漆器、床の間。
そして、暗がり。
『陰翳礼讃』の文章は、特に
明るい場所では、
少し輪郭が変わる気がした。
私は女へ尋ねてみた。
「展示室、明るすぎませんか?」
「え?」
女はポスターを持ち直した。
「最近の文学館って、
白い照明が多いでしょう」
「前より見やすくなると思って、
全部LEDに替えたんです」
女はそこで、
ポスターの文字を見た。
「でも、
この文章だけ、
なんか浮くんですよね」
私はもう一度、
黒地の文字へ目を向けた。
確かに、
そこだけ光が強すぎる気がした。
「……変な言い方ですけど」
「もっと、
すらすら読める文章を書く人だと思ってました」
女はそう言って、少しだけ気まずそうな顔をしていた。
3. 消える陰影
女が帰ったあとも、
私はその文章が頭から離れなかった。
閉店後、
私は入口側の照明を落とした。
店の奥だけに、
暖色の灯りが残る。
すると、
さっきまでどうしてか読みにくかった部分が、
急にはっきり見え始めた。
私はポスターへ近づいた。
文字の横へ、
鉛筆で小さな書き込みがあることに気づく。
印刷ではない。
誰かが後から書いたらしい。
「白さで誤魔化すな。美は底に沈んでいる。」
乱暴な言葉だった。
しかも、筆圧だけが妙に深かった。
私は、
ふとあの白い栞を思い出した。
たぶん、
白さのせいだった。
4. 展示会
数日後、女から連絡が来た。
展示室の照明を一部落としたらしい。
「評判、良くなりました」
「急に読みやすくなったって」
女はそう言っていた。
電話を切ったあと、
私はしばらく店の照明を見ていた。
入口側だけ、
少し明るすぎる気がした。
一つ消してみる。
棚の奥の暗がりが、
少し戻る。
私はそのまま、
しばらく店の中を眺めていた。
檸檬舎の夜は、
昔から少し暗い。
硝子戸には、
店の奥の灯りだけが映っていた。
棚へ目を向ける。
谷崎の背表紙は、
昼間よりも深く沈んだ色をしていた。
その暗がりの中でだけ、
背表紙の黒が、
ようやく沈みきって見えた。
(第七話・了)
硝子戸の向こうだけが、
妙に白かった。
谷崎は、
夜の方が読みやすい。
▼ 檸檬舎奇譚|第二弾 第八話
堕落論――切り取られた戦後
▼ 【一気読み】檸檬舎奇譚|第一弾 止まった時計篇(全四話)
本棚には時々、
明るい場所へ出した途端、
急に薄く見えてしまう本がある。
▼ 檸檬舎の本棚