【第23話】英語のクレームDMが着弾。「利益230円」のために背負った海外特大爆弾

利益たったの230円。

その冷酷な数字に呆然としたのも束の間、悪夢の第2幕は商品の到着予定日から3日後に幕を開けました。

深夜2時、枕元でスマホがけたたましく振動。
画面を開くと、Etsyのメッセージ通知に並んでいたのは、見慣れない英語の長文でした。

"The print is completely blurry and crooked! This is totally different from the mockup. I want an immediate full refund!"
（プリントが完全にぼやけて斜めに歪んでる！ モックアップと全然違うじゃないか。今すぐ全額返金しろ！）

添付されていた写真を見て、血の気がサーッと引きました。

画面上で完璧に見えていたTシャツは、アメリカ現地の提携印刷所で低品質に引き伸ばされ、見るも無残な色あせた粗大ゴミと化していたのです。

利益230円のために、私は時差14時間の海外クレーマー相手に、英語での泥沼トラブル処理を背負い込むことになりました。

ここから先は有料エリアです（500円）

YouTubeが「完全自動化」と謳うPOD（オンデマンド印刷）に潜む「製造・配送トラブル丸投げ」の恐怖を徹底解剖します。

現地の印刷ガチャ、英語でのクレーム対応、そして理不尽な低評価レビューに怯える日々の裏側をすべて言語化し、あなたの心を完全に解毒します。

ワンコイン愚痴聞きBARへようこそ。