メインコンテンツへスキップ
見出し画像

890.責任ってね、自分で取るもんじゃあないんだよ、責任はね、周りの人たちに取ってもらうのさ。

    Responsibility isn't something you take on yourself; it's something you have to ask the people around you to take on.

    【お馬鹿なcoucouさんの逆さま論69】


    画像
    ©NPО japan copyright association Hiroaki

    1.32番目の100の心の言葉.32th 100 heart


    どうしても、
    no matter what,

    自分を、
    myself,

    許せないなら、
    If you can't forgive,

    許さなくても、いいんだよ。
    It's okay if you don't forgive me.

    どうしても、
    no matter what,

    ありのままの、
    As it is,

    自分に、
    to myself,

    なれなければ、
    If you can't become

    ならなくったって、いいんだよ。
    It's okay if it doesn't happen.


    どうしても、
    no matter what,

    苦しければ、
    If it's painful,

    苦しむことだって、悪くはない。
    Suffering isn't bad.


    どうしても、
    no matter what,

    悲しければ、
    If you're sad,

    悲しんでも、いいんだよ。
    It's okay to feel sad.



    人生が、
    life is

    辛いときは、
    When it's hard,

    辛いんだし、
    It's painful,

    辛くったって、いいんだよ。
    It's okay if it's hard.



    人生が、
    life is

    不運だと、
    If you're unlucky,

    思うなら、
    If you think,

    不運だって、かまわない。
    I don't care if it's bad luck.



    どうしても、
    no matter what,

    ひとりぼっちで、
    Alone,

    寂しければ、
    If you feel lonely,

    寂しくてもかまわない。
    It doesn't matter if you're lonely.



    だけどね、
    But,

    そんな自分なんだけれど、
    That's who I am, but

    愛してあげて欲しい。
    I want you to love me.

    そんな自分なんだけれど、
    That's who I am, but

    優しくしてあげて欲しい。
    I want you to be kind to me.


    だってね、
    Because,

    あなたの大切な、
    your precious,

    大切な、
    important,

    味方なんだから。
    Because you're on my side.


    Ⓒお馬鹿なoucouさんの逆さま論
    ⒸStupid oucou's upside-down theory
    32番目の100の心の言葉.
    32th 100 hea


    画像
    ©NPО japan copyright association Hiroaki

    2.責任感なんて捨てちゃえThrow away your sense of responsibility


    coucouさんはね、とっても、単純~

    豚も褒められれば木に登るタイプ。だから、ちょっとでも褒められると嬉しくなって頑張っちゃう。
    こんな劣等感のかたまりで頭も良くないのに、あるとき、「coucouさんって責任感が強いのね...」なんて大好きな女性に褒められた。

    その瞬間から責任感が生まれて育った気がする。
    でもね、その褒めてくれた女性と付き合ったけれど、別の男性と付き合い始めて別れてしまった…。
    それに、まったく責任感なんてない、だらしない人だった。惚れればあばたにえくぼ~何にも見えないお馬鹿なcoucouさん…。

    でもね、好きな女性とおつきあいしたら結婚が前提だと思っていたけれど、相手にしてみれば、「恋人と結婚は違うものよ...」なんて笑われた記憶がある。そう、おつきあいはおつきあい、結婚は結婚、それは別物だという。

    でもね、coucouさんには信じられないことだし、そんなに簡単に割り切れるもんじゃあない.…。
    友だちたちには頭が古いんだよ、と笑われる。

    だけど、性格もあるのかなあ...。
    coucouさんはね、融通が利かないくらい責任感のかたまり。
    だって、嘘は嫌だし、物事を軽く引き受けることなんてできないんだもの。

    だから、人から頼まれたことは全力疾走~
    頼んだ人に迷惑もかけたくないからね。

    だけどね、その「責任感という病」の重症患者となっていった...。

    責任感が強いとね、何でもかんでも自分でやらないと気が済まなくなる。
    人に頼ったり、甘えたりすることができなくなる。

    いつも、「自分が頑張らなくてどうする?」「自分がしっかりしなければ...」「ちゃんとしなければ…」「人に迷惑なんてかけちゃあいけない...」なんて、生き方に変貌していった。

    そして、日々、全力投球、能力以上、日々、無理だらけ。
    そして、心と身体が病んでいく「責任感という病」の重病人になった。

    こうなると、人も相手も許せなくなる…。
    許せないってことは恨みや憎しみに変わる場合もある。だけど、その病は人のせいにしたり、人に向けることもできないため、すべて自分を攻撃し始める。そう、自分をいつも責め続けるんだ。だからといって、何かが解決するわけじゃあない…。

    ただ、苦しい、針の山を日々、歩き続ける。

    そして、coucouさんが頑張り過ぎると、coucouさんの周りのことたち、みんなが息苦しくなる。そう、笑顔なんて消えていく。こんなに全力で頑張っているのに、後ろには誰もついてきていない…。
    だから、いつも寂しい~
    誰からも、愛されず、誰も振り向いてくれない…。

    ああ、何にも報われない…。

    画像
    ©NPО japan copyright association Hiroaki

    3.責任感って外が持つもの、自分が持つものじゃあないA sense of responsibility is something someone else has, not something you have.

    coucouさんはそれでも自分の蒔いた種、すべては自分の責任。何もかも自分が責任を取ればいいんだ、と思い込んできた…。
    coucouさんはね、かなりの「責任感という病」の重傷病だったと認めている。だから、何でも自分でする。

    特に大切なことは人任せにしない。
    だから、どんどん忙しくなり、どんどんと壊れていく。

    最後は、粉々に粉砕してしまったんだけれどね。
    そしてね、粉砕してしまった心のかけらを一つずつ、一つずつ拾い上げて、つぎはぎだらけだけれど少しずつ数十年かけてもとに戻す作業を続けている。まだ、今も修復には時間がかかっているけどね…。

    責任感って、強すぎるとね、まず人に頼らない、頼れない、甘えられない。つまり、人を信用できなくなってしまうんだ.よね…。
    人を信用していれば、相手に任せたり、頼ったり、甘えることができる。信用していないから何も頼れなくなり、全部、自分ですることになる。

    そう、変な責任感や使命感だけが育ち、結果的には人も自分も許せないんだよね。それにね、互いの信頼関係がないってことだもの。
    考えて見れば、随分と苦しい責任感だよね。そして、自分勝手な気がする。だって、自分で勝手に行い、人に任せない、そして最終的には自分で自分の首を絞めちゃうんだよね.…。


    そう、信用できない…。
    ならば、信用できる人に頼めばいいのだけれど、誰に対しても信用することができなくなってしまうんだ。
    どうして?coucouさんは、そんなになってしまったの?

    そうだよね、まず病気もある。そして、その病気は自らが求めている病気、勝手に決めつけていた病気なんだよね。

    今までも、思い出すだけ恥ずかしい.…。

    次に、coucouさんの事業拡大のため、伸びれば伸びるほど、拡大すればするほど億単位のお金が日常に動いていた。
    だから、いつも怖れていた…。

    もし、お金がもらえなかったら、もし、約束の期日にもらえなかったら、極端だけれど、取引している相手先が倒産した場合、と、次々に最悪を考えて行動し続けた。
    さらに、念には念を入れる。さらに、最悪の最悪の最悪まで想定して動き続ける。そう、痛い思いなどしたくないし、損もしたくない。


    ビジネスの世界って、ある意味の博打にも似ている。

    そんな競争社会で、生き続けるなんて、もともとcoucouさんには似合わなかった気がする...。

    そう、道を選ぶのが間違えたんだね。

    責任感って外が持つもの、自分が持つものじゃあないんだよね。

    画像
    ©NPО japan copyright association Hiroaki
    画像

    coucouさんです~
    みなさん、ごきげんよう~

    あらあら、またまた、お馬鹿なcoucouさんのお話でした。

    さて、やがてcoucouさんは何もかも失ってから逆さまに生きるようになった。もう、うぬぼれたくて、もうぬぼれることなんてできない。自信も力も、権力もお金の力も全部失ったんだ。長年一緒に働き続けて来たたくさんの仲間たち、ひとり残らず失い。本当のひとりぼっちになったとき、一人では生きていけないことを理解するようになった40歳後半の人生。それからもたくさんの時間がかかったけれど、不思議なことが起こる。

    それは、人に頼らないと生きていけないんだ。
    人に甘えなければ生きれない。
    人を信用して、人にお任せしないと生きることができない。

    まるで、逆さま~

    coucouさんはね、ようやく人を信用することができるようになって、甘えて、頼って、自分のことをお任せするようになって、天に任せて生きる希望や力をつけるようになった。19歳から独立開業し、40歳ですべてを失い、40歳後半から再出発した。なんと遅い目覚めだよね...。

    そして、今がある。

    あれから、相変わらず変わらない日々が続いた。
    そう、みんなに自分をお任せするようになって、すべては天に任せて、責任もみんなにお任せ~もちろん、最終責任はcoucouさんが全部取るよ~だけど、最終責任以外はね、みんなに責任がある、責任を持ってもらうようになったんだ。

    人生って、不思議だね。
    みんなの目が輝いて、みんな楽しそう。

    昨日、我が陣営のスーパー女子たちに、
    「coucouさんは褒めることが上手いからね!」と話しかけて来た。

    だから、coucouさんはね、こう答えたんだ。
    「褒めているんじゃあないんだよ、本当のそう思っているんだもの…」と言ったら、「まあ、またまた上手いんだから..」と笑われた...。

    だからね、もう一度、答えた~

    「じゃあ、たまには、coucouさんを褒めてよ~」といったら、誰も褒めてくれないし、相手にされない幸せなcoucouさんがここにいた…。


    そう、責任はね、自分で取るもんじゃあないんだよ、責任はね、周りの人たちに取ってもらうのさ。

    さあ、みんな、責任取ってよ、coucouさんにね(笑)。
    だって、みんなの読んだり、まとめたり、noteが楽しくて止まらないんだもの~


    本日も、責任を取ってくれて、読んでくれてありがとう~
    では、

    また、あしたね~

    文字数4,935文字


    何をするにしても最高の友達がいるから楽しいの Fifth Harmony - Me and My Girls【和訳】|

    coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね~

    coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち~


    coucouさんのホームページだよ~みんな、みてね~


    Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
    Character design©NPО japan copyright association Hikaru


    画像
    ©NPО japan copyright association 

    あなたへのおすすめ