メインコンテンツへスキップ
見出し画像

899.自分に甘くて、人にも甘い人って、本当は素敵な厳しい人に思える。

    People who are kind to themselves and kind to others actually seem like nice and strict people.

    【お馬鹿なcoucouさんの逆さま論78】


    画像
    ©NPО japan copyright association Hiroaki

    1.41番目の100の心の言葉.41th 100 heart


    物事から、
    From things,

    逃げると、
    If you run away,

    不安になる。
    Become anxious.



    逃げるなんてね、
    You can't run away,

    とんでもない。
    no way.

    逃げるなんて、
    To run away,

    弱虫のすること。
    What sissies do.

    逃げるなんて、
    To run away,

    卑怯者。
    Cowards.


    だから、
    that's why,

    何ごとも、
    Whatever,

    逃げてはならない。
    Don't run away.



    逃げの中に、
    While running away,

    不安が、
    Anxiety is

    宿る、
    Stay,

    と人はいう。
    people say.


    だけど、
    However,

    みんな、
    everyone,

    逃げたいくせに、
    Even though I want to run away,

    逃げない、
    Don't run away

    逃げれない。
    I can't escape.


    それって、おかしくない?
    Isn't that strange?

    本当はね、
    Actually,

    逃げることは、
    To run away is

    悪い事じゃあない。
    It's not a bad thing.


    だから、
    that's why,

    逃げたいとき、
    When you want to escape,

    逃げたくなったら、
    If you want to run away,

    逃げればいいのさ。
    All you have to do is run away.


    画像
    ©NPО japan copyright association Hiroaki

    本当はね、
    Actually,

    人間にはね、
    For humans,

    逃走本能っていうものがある。
    There is something called a flight instinct.

    動物たちだって、そうさ。
    So do animals.

    危険を感じたら察知して、
    Recognize when you feel danger,

    すぐさま逃げる。
    Run away immediately.

    闘いなんてしない、
    I won't fight,

    逃げるが勝ち。
    Run away but win.

    本来は、
    Originally,

    動物たちも、
    The animals too

    人間も、
    Humans too

    そんな力があった。
    There was such power.


    でも、
    but,

    いつのまにか、
    Before you know it,

    みんな、
    everyone,

    その力を失った。
    I lost that power.


    逃げてはならない、
    don't run away,

    逃げたら負けだ、
    If you run away, you lose.

    逃げるのは卑怯だ、という。
    They say running away is cowardly.


    何、言っているの?
    What are you talking about?

    ダメなんだよ、
    I
    t's no good,

    ヘビに睨まれたカエルなんて。
    A frog that was glared at by a snake.



    睨まれて怖ければね、
    If you're scared of being glared at,

    目を背ければいいし、
    All you have to do is turn away,

    背中を向けて、退散すればいい。
    Just turn your back and leave.


    そうやって、
    in this way,

    知恵あるものは、生き延びる。
    Those who are wise will survive.

    生きているんだよね。
    It's alive, isn't it?


    逃げたいときは、
    When you want to escape,

    素直になって、
    Be honest,

    正直になって、
    Be honest,

    逃げればいいのさ。
    All you have to do is run away.


    Ⓒお馬鹿なoucouさんの逆さま論
    41番目の100の心の言葉.
    41th 100 heart


    画像
    ©NPО japan copyright association Hiroaki

    2.「違うこと」をしながら考えるThink while doing “something different”


    みんな、誰でも心に「スイッチ」が、あるんだよ~

    それはね、やる気が起こらないとき、気がのらない、どうしても思うようにことが運ばない。
    机に向かって、パソコンを打とうとするんだけれど、
    どうもやる気が起こらない。

    こんなことって、誰にでもあるよね。
    noteだってそう~
    まとめなきゃあ、やらなくっちや~
    と思っていても、追い詰められないとできない。
    でも、毎回、追い詰められるたびに慌ててしまう。
    そろそろやんなきゃあと思っていても気持ちが重い...。

    誰だって同じさ~

    そんなときは、逆らっちゃいけないよ。
    だってね、心さんがイヤイヤしているんだからね。
    だから、無理やりしても無理だから。

    でも、仕事中は困っちゃう.…。と言う人もいる。
    今日はあまり電話も人の出入りも少ない。
    少しばかりのエアーポケットに入ってしまう。

    そんなときね、何をやっても無理、無駄~
    そう、ギブアップするんだ。
    そんなの無理~
    ましてや仕事中なんて怒られちゃう…。

    だから、一時的でもいいから、ギブアップするんだ。

    ギブアップってね、諦める、行動を止めて見る。
    やめちゃう~

    なおさら、無理...。

    じゃあね、みんなも知っている人もいると思うけれど、
    coucouんがよくやる手を伝えるね~

    それはね、「違うこと」をするんだ。

    「違うこと」なんて無理...。

    そんなことないよね。
    もし、仕事場だったらね、
    掃除を始める。
    書類の整理をする。
    トイレに行く。
    仕事でも、違う仕事をする。

    そしてね、その「違うこと」をしながら考えて見るんだ。
    そしてね、そのための「スイッチ」があるんだ。

    例えばスポーツ選手は、走り出す前に足や手をグルグルと動かす。お相撲さんはお腹を大きな音を立てながら叩いたり、お尻を叩く。
    格闘家などはリングに上がる前に頬っぺたを叩きながら気合を入れる。
    あるゴルファーは、ホール近くに来ると、目をつぶる。そして、少しずつ目をあけたり、ゆっくりとつぶる。喧嘩をするときは指を鳴らす。歌を歌う人は、大きな声を出す。こんな感じに誰もが自分のスイッチを持っていてボタンを押す。
    このように、一瞬、「違うこと」、関係ない動作が変化となりスィッチが入る。coucouさんはね、内緒だよ..、おせんべいを食べたりチョコレートをこそこそと食べる(笑)。そう、のらなくなったら違う動作をしているんだ。

    みんな、「違うこと」してみない?

    そんなスイッチも素敵だからね~

    画像
    ©NPО japan copyright association Hiroaki

    3.自分にはね、甘くたっていいんだよIt's okay to be kind to yourself.


    不思議なんだけれど、みんな自分に厳しい…。
    もちろん、coucouさんもその不思議仲間だったんだよ。いつも、自分に厳しく生きて来た。それはね、coucouさんって、甘ったれだし、心が軟弱だからね、自分に厳しくしないと物事が上手く行かない気がするんだもの。

    でも、不思議?

    coucouさんだけが自分に厳しいと思ったら、まわりのみんなも自分に厳しい。だけど、どうしてなの?

    そう、みんな子どもの頃から言われ続けている言葉があるよね。
    「甘えちゃあいけない」
    「甘ったれてはいけない」
    「甘えることは悪いこと」
    そして、
    社会に出ても、
    「お前は甘いんだよ~」
    「人生はなあ、そんな甘いもんじゃあない~」
    「あんたは、自分に甘いんだよ~」なんて言われる。
    それじゃあ、一生甘いっていわれ続けちゃう…。

    だけどね、その言葉って、自分が言う言葉じゃあないよね。みんな、相手が自分に言う言葉だ。そう、ずうっと、人から言われてしまう言葉に、いつの間にか洗脳されちゃって、「甘える」ことは悪いことだと思い込む。

    そうか?
    自分に甘いのか~
    自分を甘やかしているのか~


    甘いって、楽をしている事こと、
    その人の思う通りにならないから甘いの?
    その「甘い」って、いう人は甘くないの?
    そんなにも厳しく生きれるの?

    不思議だよね~

    でもね、coucouさんはね、逆さまに考えて見たんだ。
    厳しい人って、自分にも厳しい人がいる。
    人に厳しくて、自分に甘い人もいる。
    人に厳しくて、人に甘い人もいる。

    自分に甘くて、人に甘い人もいる。

    みんなは、どんな人なんだろうね~

    甘い、甘さ、ってね、「優しさ」と言う言葉に置き換えて見たらわかりやすい気がする。
    自分に優しく、自分にも厳しい人がいる。
    人に厳しくて、自分に優しい人もいる。
    人に優しくて、人に厳しい人もいる。

    自分に優しくて、人にも優しい人がいる。

    どうかなあ?
    甘い人って、優しい人ばかりだよね。
    人に厳しい人よりも、人に優しい人の方が能力がある気がする。
    自分に甘く、人にも甘い人って、本当は素敵な厳しい人に思える。

    だって、厳しい人って、甘いって人のせいにするけれど、優しい人は、人のせいにしないからね~


    画像
    ©NPО japan copyright association Hiroaki
    画像
    ©NPО japan copyright association 

    coucouさんです~
    みなさん、ごきげんよう~

    最近のcoucouさんは甘い、特に自分に対して甘くなっている~
    そう、なんでも許しちゃう(笑)そのため失敗や物忘れも多い。
    でも、許しちゃう~

    だって、自分をね、たっぷりと甘やかしてあげているんだもの。
    だから、家族からも顰蹙を買っているときもある。
    それでも、coucouさんは猫さんのようにゴロニャン生活をしている。
    だってね、自分に対しても家族に対しても厳しすぎたんだもの。

    以前は厳しすぎて顰蹙を買い、今では甘えることで顰蹙を買う~
    どっちに転んでも顰蹙を買い続けている。

    もう、自分を責めるのも、
    人を責めるのも飽きた~

    もう、たくさん食べすぎの満腹なんだもの。
    そしたらね、少しばかり自分のことを好きになって来た。
    今までは大嫌いだったんだけどね。

    それに自分のことも、人のことも許せるようになった。

    ねえ、みんな~
    自分に甘い人ってね、自分が好きな人なんだよ。

    自分に厳しい人って、自分のことが嫌いな人なんだよね。そんな気がする。
    ただ、甘いだけで人生を流されてしまうのではなくて、自分の人生を許せる生き方に変えることができる気がする。

    もうね、
    自分にも、
    人にも、厳しくする時代なんて終わりなんだもの。

    そう、まったく意味をなさない気がするよ~

    そう、糖分依存症さ~


    みんなあ~
    coucouさんを甘えさせてくれてありがとう~
    また、あしたね~


    文字数4,939文字

    アカデミー賞3部門受賞『コーダ あいのうた』楽曲【和訳】エミリア・ジョーンズ - 青春の光と影 / Emilia Jones - Both Sides Now

    coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね~

    coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち~


    coucouさんのホームページだよ~みんな、みてね~


    Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
    Character design©NPО japan copyright association Hikaru


    画像
    ©NPО japan copyright association 

    あなたへのおすすめ