メインコンテンツへスキップ
見出し画像

903.しあわせって思える人って、みんなしあわせなんだよね。

    Everyone who feels happy is happy.
    【お馬鹿なcoucouさんの逆さま論82】

    画像

    1.45番目の100の心の言葉.45th 100 heart


    憎しみって、
    Hatred is
    自分の、
    Own,

    思う通りに、
    As I think,

    ならないときの心。
    My heart when I can't.

    恨みって、
    A grudge is

    自分の、
    Own,

    都合通りに、
    As per your convenience,

    ならないときの心に似ている。
    It's like the mind when you don't want to be.

    たまらなく、
    Irresistible,

    苦しい、
    painful,

    たまらなく、
    Irresistible,

    辛い。
    hard.

    誰に、
    to whom,

    ぶつけたらいいのか、
    Should I hit it?

    わからないから、
    Because I don't understand,

    人を憎んだり、
    hate people,

    人を恨んだりする。
    I hate people.


    誰にも、
    Anyone,

    ぶつけることが、
    To hit,

    できないから、
    Because I can't

    自分を憎み、
    hate yourself,

    自分を恨む。
    I hate myself.

    そう、
    yes,

    人を、
    A person,

    憎んだり、
    Hate or

    恨んだりすることよりも、
    Rather than holding a grudge,

    自分を、
    myself,

    憎んだり、
    Hate or

    恨んだりするほうが、
    It's better to hold a grudge,

    やさしい、
    kind,

    楽だと思い込む。
    Think it's easy.

    画像
    ©NPО japan copyright association Hiroa

    そんなときこそ、
    At such times,

    逆さまになるのさ。
    It's upside down.


    思い通りにならない自分、
    I can't get my way,

    自分の都合通りにならないの心に、
    In my heart that things don’t go according to my convenience,

    それが当たり前なんだ、ってね、
    That's normal, right?

    伝えてあげるんだ。
    I'll tell you.


    そしてね、
    And then,

    それでも、
    nevertheless,

    私はあなたを見捨てない。
    I will not abandon you.

    それでも、
    nevertheless,

    私はあなたとともに、
    I am with you

    生きる、ってね。
    I mean, live.


    憎しみさんも、
    hater

    恨みさんも、
    Mr. Grudge too,

    きっと、昇華してくれるはずさ。
    I'm sure it will sublimate.



    だって、彼らには、
    Because to them,

    あなたを思う力があるんだもの。
    I have the power to think of you.



    Ⓒお馬鹿なcoucouさんの逆さま論
    ⒸStupid coucou's upside-down theory
    45番目の100の心の言葉.
    45th 100 heart

    画像
    ©NPО japan copyright association Hiroaki

    2.いいところって、自分じゃあわからないんだよねThe good thing is that I don't know it myself.


    ねえ、みんな~
    みんなは自分の良い部分って、
    どのくらい知っているの?

    もちろん、そんなことなんて当たり前なんだから、
    わかるという人もたくさんいると思う。

    同時に自分の悪い所や、欠点だってわかる人とわからない人もいる。

    でもね、coucouさんはね、自分の悪い部分ならば、ほとんどわかる気がするけれど、残念ながらいい部分がわからない。

    いい部分なんてない気がするんだもの。
    それだけ、でこぼこのとんがり人生だった気がしている。

    でもね、人って、自分のことはわからないけれど、
    人のことってわかるよね。どうしてかなあ?

    それはね、自分のことって、冷静になれないし、
    冷静な判断ってむずかしいよね。

    例えば、自分の身体のことって意外とわからないよね。
    不思議だけど、お医者さんだって自分のこととなると、別の病院に出向いて検査、診断をしてもらう。病気や薬の知識があったとしても、いざ自分のこととなると慌ててしまう。
    これと同じように意外と自分のことは知っているつもりだけど、いざとなるとわからなくなる。

    なにか、顔色が悪いよ?
    元気がないね、
    寂しそうだね、
    楽しそうだね、
    何か良いことでもあったの?
    なんて、自分では気が付かないことを他の人が気が付く場合もある。

    こうすればいいんだよ、
    ああしてみたらどう?
    なんて、助言されて助かる場合もあるよね。
    このように、自分では気が付かないことって多いし、他人の方が分かる場合がある気がする。

    それと、同時に、「自分の良いところ」「自分の悪いところ」なんて全部わかる人なんていないよね。人に指摘されてはじめて「ああ、自分の悪いところ」「自分の良いところ」に気付くことが多いよね。

    良いところも、悪いところも、
    自分じゃあわからないのだもの。

    でもね、とっても簡単な方法があるんだよ~
    それはね、たまには友だちにこんな質問をしてみればいいんだ。

    「ねえ、私の良いところって、どんなところ?」
    「私の悪い部分って、どんなとこ?」ってね。

    問われた、お友だちは少しばかり、ビックリするかもしれないけれど、ちゃんと教えてくれるはずだよ。
    そして、次はあなたが、
    「あなたってこんなところが良い部分だ…」
    「ここが、あんまり良くないわ…」

    こんな感じでお互いが、お互いのことを伝え合えるといいよね。みんな、自分のことなんてなかなかわからない。わかったら凄い人かもね。
    人はね、黙っているけれど、その人の好いところ、悪いところって必ず知っているし、見ているはずだもの。お互いにね。

    「ねえ、coucouさんのどんなところが好き?」
    「そうねえ…雑なところかな?」

    「....…無言」


    画像
    ©NPО japan copyright association Hiroaki

    3.しあわせって思える人って、みんなしあわせなんだよね。Everyone who feels happy is happy.


    幸せって、みんな人によって違うけれど、
    モノではなくて、感じ方でもあるよね。

    誰でも簡単になれることって、不幸になること。
    だってね、良いことよりも不幸に敏感なんだもの。
    どんなに良いことがたくさんあったって、たった一つ嫌なことがあれば、それが小さいものであったとしても、すぐに気になってしまって不幸感に襲われてしまうよね。

    それに、幸せよりも、不幸になる方が楽で得なんだもの。
    どうして、不幸が得なのかって?
    だって、幸せよりも不幸の方が簡単になれるし、楽だし、幸せになる方が大変なんだもの。本当は損なのに、損と思えなければ得としか見えないし、自分でその得を選んでいるんだもの。

    確かに、不幸は楽だけれど、幸せは簡単じゃあないよね。
    でもね、難しいと思うだけで、本当は簡単なものなんだよね。

    じゃあ、これも逆さまに考えて見ない?

    例えばね、不幸だと思う人は、不幸だよね。不幸だと感じる人、不幸だと信じる人、思い込む人はみんな不幸になっていく。
    だけどね、幸せだと思う人、幸せだと思える人、幸せだと感じる人、幸せだと信じることができる人は、すぐさま幸せになれる気がする。

    幸せと不幸って、ただそれだけのことのような気がするんだ。
    よ~く、幸せそうな人を見ていると、幸せの顔をしているし、楽しそうだし、笑顔だよね。

    不幸な人って、不幸の顔をしているし、つまらなそうだし、暗い顔、怒った顔、不機嫌な顔をしていることがわかる。


    どう?
    しあわせって思える人って、みんなしあわせなんだよね。


    画像
    ©NPО japan copyright association Hiroaki
    画像
    ©NPО japan copyright association 

    coucouさんです~
    みなさん、ごきげんよう~

    coucouさんはね、毎年クリスマスが近づくと寂しくなるんだ…。
    それはね、街中がイルミネーションで飾られて、ジングルベルの曲が流れ、ほとんどの道行く人が幸せそうに見えるからなんだ。

    若い人が、こんな寒空なのに、手を繋いで楽しそうに歩いている。
    クリスマス前なのにケーキを買っている男性がいる。
    きっと、その日が仕事のため早めのクリスマスをするのかも知れない…。
    デパートは最たる場所だよね。
    たくさんの人がなにかプレゼントを物色している…。

    coucouさんの家でもきっと、子どもたちがプレゼントを買って変えるのを待ちわびているかもしれない…。
    みんなでケーキを食べたいと思っているかもしれない…。

    こんなに愛されているcoucouさんなのに、その愛がわからない、認めることができない…。

    ああ~なんて心が苦しいんだろう…。
    クリスマスにサンタさんなんていない。
    子どもの頃は騙されていたんだ。

    40歳の頃のcoucouさん…。
    幸せが怖いという病、幸せになってはいけないという病。愛されてはいけない、愛してはいけない。coucouさんはこのまま不幸でいい、幸せなんて似合わない...。不幸が幸せなんだと思い込む。クリスマスにはいつも家に帰らない、帰れない習慣だった。

    今、振り返ればとっても重症だった気がする。
    そう、人生から逃げ続けてきたんだもの。
    あまりにも、苦しすぎたんだもの…。

    とっても超お馬鹿なcoucouさん~
    すべての現実から逃れたくて徘徊していたんだもの。行く当てもなく、ひとりぼっちのクリスマス。いつも泣き続けていたクリスマス。
    coucouさんの子どもたちはクリスマスのときに父はいない~

    今年は、クリスマスと新年のどちらかは、子どもたちに逢いたいと思う。
    あれから20年以上の時を越えて、coucouさんは、愛されて、幸せだったんだと、今なら思えるようになった…。

    そう、しあわせって思える人って、
    みんなしあわせなんだよね。

    だから、

    まだ、間に合うかもしれない.…。



    さて、本日は、高尾山でcoucouさんたちのイベント軍団の打ち上げ慰労会。国会議員、都議会議員、市長、議長、市議会議員(4人の仲間たち)、スーパー女子軍団を含めて約70名の打ち上げ式。

    本当に皆さまごくろうさまでした。
    昨年はこの打ち上げ式まで入院を伸ばして、終わった時点ですぐさま入院となりクリスマス、年末、新年が終わった。

    だから、coucouさんは年を越えたという意識がなく、そのまま本年を迎えてしまった。終わりよければすべて良し、12月はカウントダウンじゃあなくてカウントアップだと信じて来たけれど、もう、元の世界には戻れない気がしていた。

    3度目の手術だった。

    そして、本年7月と10月に連続手術となり、1年間で3度の手術、合計5回となった。本音は腐っていたけれど誰のせいでもない。自分に問題があるんだものね。手術のたびに家族や弟、スーパー女子軍団たちを慌てさせ、不安を与え心配かけ続けて来た。

    本音は、もうたくさん、もう嫌~

    だけど、これだけはわからない...。

    でも、もうすぐ、730日目のカウントアップを迎えることになる。自分一人の力じゃあ無理だよね。
    もう、みんなのおかげさまでしかないよね。

    今日はね、coucouさんはね、
    静かにみんなの幸せな顔を眺めながら、幸せになれる気がする。



    本日もここまで読んでくれてありがとうございます~

    さあ、さらに幸せのカウントアップだね~


    また、あした~


    文字数5,139文字

    【和訳MV】Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up Where We Belong (lyrics) 愛と青春の旅立ち主題歌


    coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね~

    coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち~


    coucouさんのホームページだよ~みんな、みてね~


    Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
    Character design©NPО japan copyright association Hikaru


    画像
    ©NPО japan copyright association 




    あなたへのおすすめ