メインコンテンツへスキップ
見出し画像

Aged Sardines Mistaken for Chutoro!

    As a regular guest was leaving after dining in a private room, he said,

    “Chef, thanks for the meal. That chutoro roll at the end was delicious!”

    “Thank you! That was sardine!”

    At my restaurant, I served sardines as rolls rather than nigiri.

    I mainly used large, fatty sardines from Hokkaido, starting in autumn. In Japan, these are called oba iwashi.

    After six days of aging, they developed an incredibly strong umami.
    No unwanted smell, and the color stayed beautiful.

    The flesh became a little softer. Thinly sliced and made into a roll, it tasted good enough to be mistaken for chutoro—medium-fatty tuna.

    All that flavor, at a low ingredient cost.
    It was a welcome dish to have on the menu.

    But simply leaving sardines for six days won’t give the same result.

    Their condition when purchased matters, of course. I also kept their temperature from rising during storage and preparation.
    I wanted to preserve the sweetness of the fat until the moment my guests ate them.

    A sardine has more than 100 bones in each fillet.

    Pulling out the small bones damages the flesh and can lead to unwanted smells, so I left them in.

    I wanted guests to enjoy the bones along with the flesh, without noticing them.

    Here is how I actually prepared them.


     
     
    寿司職人35年、自店経営17年。2008年からは、独自に辿り着いた技術、魚介の熟成を研究開始。味に関わる勉強・検証は1万時間超。コンサルに生かすため大衆飲食チェーンの店長も経験。美味しさと利益を両立する仕事を考え、実践してきた仕込みや経験を発信しています。