
P40 でローカル LLM がしたい 〜第3回・Ubuntu デュアルブート編〜
はじめに
中古の Tesla P40(24GB VRAM)を約 4.5 万円で買って、中古ワークステーション Dell Precision T7910 でローカル LLM を動かす——という連載の第 3 回。
前回、元から入っていた Windows 10 を(サポート対象外のまま)11 に上げて残した。今回はいよいよ本命、Ubuntu とのデュアルブートを作る。
デュアルブート自体はよくある作業だ。ただ 古い GPU を使う前提が入ると、選ぶものが変わる。Ubuntu のバージョン選びがそうだし、Secure Boot の扱いもそうだ。そこを中心に書く。
Ubuntu のバージョン選び: 24.04 LTS
2026 年 4 月 23 日に 26.04 LTS(Resolute Raccoon)が出たので、普通なら最新を入れる。だが今回は 24.04 LTS を選んだ。理由は P40 のドライバ事情にある。
580 が最後のブランチ
P40 は 2016 年の Pascal 世代だ。そして 580 系が Pascal をサポートする最後のドライバブランチになった。
NVIDIA のドライバ同梱ドキュメントから、590 系のサポート GPU 一覧で Tesla P40(デバイス ID `1B38`)を探すと、この見出しの下に載っている。
Below are the legacy GPUs that are no longer supported in the unified driver. These GPUs will continue to be maintained through the special legacy NVIDIA GPU driver releases.
The 580.xx driver supports the following set of GPUs:
(参考訳) 以下は、統合ドライバでサポートされなくなったレガシー GPU です。これらの GPU は、特別なレガシー NVIDIA GPU ドライバリリースを通じて保守が継続されます。
580.xx ドライバは以下の GPU をサポートします
つまり 590 の世界では、P40 は「もう面倒を見ない、580 に置いていく GPU」として扱われている。P40 は「580 に固定して使う」カードになったわけだ。
580 系自体は LTS ブランチとして今も保守されている(データセンター向けの EOL は 2028 年 6 月とアナウンスされている)ので、当面困らない。24.04 には `nvidia-driver-580-server` が正規に入っている。
固定されたドライバと、動いていくカーネル
問題は固定されたドライバと、更新され続ける OS のカーネルの組み合わせだ。
レガシードライバは DKMS でカーネルモジュールをビルドする。カーネルが新しくなるほどビルドが通らないリスクが上がる。
カーネルのバージョンを並べると差がはっきりする。24.04 は 6.8 系、26.04 は 7.0 系だ。
そして 580 ドライバの Ubuntu パッケージ変更履歴には、こんな行が並んでいる(古い順)。
Fix Linux 6.18 & 6.19 build
Fix open build with 6.19 final.
Actually fix build with 6.19.
Fix Linux 7.0 build
Use 7.0 NVIDIA compat patch「Actually fix」一度直したつもりが直っていなかった跡だ。レガシードライバと新しいカーネルの追いかけっこが、そのまま記録されている。26.04 がリリースされた 2026 年前半は、まさにこれで転ぶ時期だった。
レガシー扱いのハードは、枯れた環境で動かすのが鉄則だと思う。 24.04 の標準セキュリティメンテナンスは 2029 年 5 月まで続く(ESM を足せばさらに先)。既に 2 年以上使われてきた組み合わせで、情報も出揃っている。焦って新しくする理由がない。
なお、もう一つ利点がある。CUDA も 12.x が Pascal の上限で、13 系は Pascal を切った(NVIDIA のドライバ/アーキテクチャ対応表で Pascal の Last Toolkit が CUDA 12.x になっている)。新しい環境ほど CUDA も新しくなるので、ツールキットのバージョンを抑えて付き合う方が楽だ。
Windows 側の準備
インストーラーを挿す前に、前回整えた Windows でやることが 3 つある。
1. BitLocker の確認
設定 → プライバシーとセキュリティ → デバイスの暗号化。Windows 11 アップグレードで勝手に有効化されていることがあるので必ず見る。
有効だった場合、選択肢は 2 つある。
オフにする(復号): 後述の Secure Boot 無効化を恒久的に使うならこちら。NVMe なら 1 時間かからない
そして、オフにする前に必ず知っておくべきことがある。
デバイスの暗号化を無効にすると、Windows パスワード以外のサインイン手段が全部無効になる。 PIN、指紋、顔認証、セキュリティキー——しかも全ユーザー分だ。普段 PIN でログインしていてパスワードを覚えていないと、そのままロックアウトされる。
無効化する前に Windows パスワードを確認しておくこと。それから回復キーも控えておく(Microsoft アカウントに保存されているはず)。
なお Secure Boot を無効化すると、TPM の自動アンロックに使われる PCR 7 の値が変わる。BitLocker が有効なままだと起動時に回復キーを要求されるのはこれが理由だ。ただし恒久的な故障ではない——Secure Boot を元に戻せば、また普通に起動する。
2. 高速スタートアップの無効化
管理者コマンドプロンプトで 1 行。
powercfg /H offGUI なら コントロールパネル → 電源オプション → 電源ボタンの動作 → 「高速スタートアップを有効にする」のチェックを外す。
なぜ必要か。高速スタートアップ(hybrid shutdown)は Windows 8 以降の機能で、シャットダウンと言いながら実質は休止している。カーネルセッションを `hiberfil.sys` に保存し、NTFS を「クリーンにアンマウントされていない」状態のまま残す。
この状態のディスクに Ubuntu 側から書き込むとどうなるか。Arch Wiki のデュアルブート項が端的に警告している——Windows が復帰したときに保存済みの古い状態を復元するので、ファイルの破損やデータ損失が起きる。Windows と EFI システムパーティション(ESP)を共用するデュアルブートでは、その ESP ごと壊れて両方起動しなくなる恐れもある。
保険もある。`ntfs-3g` は休止状態の NTFS への書き込みマウントを拒否してくれる。ただしカーネル内蔵の NTFS ドライバにこの保護はない。頼らない方がいい。
2 つ注意点がある。
設定を変えたあとは再起動ではなくシャットダウンする。再起動では反映されない
Windows Update が勝手に再有効化することがある。大型更新のあとは見直す
3. パーティション縮小
ディスクの管理で C: を右クリック → ボリュームの縮小。
うちは 512GB NVMe を Windows 227GB / Ubuntu 260GB に割った。LLM のモデルファイルは平気で 1 個 20〜30GB あるので、Ubuntu 側は多めに取ることを勧める。縮小してできた「未割り当て」領域はそのまま触らない。
縮小可能サイズが妙に小さく表示されることがある。原因は 2 つ。
休止ファイル(`hiberfil.sys`)が居座っている → 手順 2 の `powercfg /H off` で消える
デバイスの暗号化が有効 → 手順 1 に戻る。BitLocker の画面上は無効に見えても暗号化が効いていることがある
BIOS 設定
起動時 F2 で 2 つ変更する。
Secure Boot: Disabled — NVIDIA ドライバの DKMS ビルドで署名を気にしなくて済む
Memory Map IO Above 4GB: Enabled — P40 の 24GB VRAM をアドレス空間にマップするのに必須。他社マザーで言う「Above 4G Decoding」だ。GPU が届く前に入れておく
Secure Boot について正直に書くと、これは必須ではない。
Ubuntu のセキュリティドキュメントによれば、Secure Boot が有効な環境でも DKMS モジュールのインストール時にはビルドしたモジュールに MOK(Machine Owner Key)で署名が行われ、「有効な MOK が存在し登録済みであれば、これはユーザーの操作なしで進む」とされている。つまり一度 MOK を登録してしまえば、有効のままでも運用できる。
自分が切ったのは、その初回の MOK 登録が再起動時の青い画面(MokManager)での対話操作を要求するからだ。遠隔で作業する検証機ではこれが面倒だった。それだけの理由で、技術的な必然ではない。
しかも、どちらが安全かは単純な話ではない。同じドキュメントは MOK 方式についてこう認めている。
Saving a MOK to the filesystem accessible by root effectively eliminates the security boundary between root and kernel mode. While convenient and considered an acceptable compromise for systems requiring third-party modules, administrators should be aware that this weakens Secure Boot's protections and should use it cautiously.
(参考訳) root がアクセスできるファイルシステムに MOK を保存することは、root とカーネルモードの間のセキュリティ境界を実質的に取り除く。第三者製モジュールを必要とするシステムでは利便性の観点から許容できる妥協と見なされるが、管理者はこれが Secure Boot の保護を弱めることを認識し、慎重に使うべきである。
常用機なら Secure Boot を残す方に寄せてもいいと思う。自分の場合は「実験用の箱」と割り切った。
一点だけ順番の注意。BitLocker が有効なまま Secure Boot を触ると、次の Windows 起動で回復キーを要求される。 だから BitLocker の処理を手順 1 に置いている。
Ubuntu インストール
インストーラーとして作成した USB(Rufus で作成)から F12 → UEFI 側の USB を選んで起動。インストーラーの選択はほぼ流れ作業だが、1 箇所だけ絶対に間違えてはいけない画面がある。
ディスクのセットアップで、
「Windows Boot Manager とは別に Ubuntu をインストール」
を選ぶこと。これで縮小した未割り当て領域に自動配置され、EFI パーティションも Windows と共用してくれる。間違って「ディスクを削除して〜」を選ぶと Windows が消える。
再起動すると GRUB メニューが出て、Ubuntu / Windows Boot Manager を選べるようになる。両方起動できたら完成だ。
仕上げ: 時計ズレ対策
デュアルブートには古典的な罠がある。ハードウェア時計(RTC)に書かれた数字を、Windows は「現地時間」、Linux は「UTC」として読む。解釈が違うので、OS を行き来するたびに互いが自分の解釈で RTC を書き戻し、日本(UTC+9)なら 9 時間の補正が行ったり来たりする。
まず現状を確認する。
timedatectl | grep local
# RTC in local TZ: no ← UTC 運用(Linux の既定)Ubuntu インストーラは Windows を検出すると RTC を現地時間扱いに設定する場合があるので、必ずズレるとは限らない。ズレていないなら触らないのが一番いい。
どちらを UTC に寄せるか
ここは調べていて結論が引っくり返った箇所だ。最初は Linux 側で 1 行打って済ませるつもりだったが、それは推奨されていない方法だった。両方書く。
方法 A: Windows 側を UTC にする(推奨)
管理者コマンドプロンプトで 1 行。
reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation" /v RealTimeIsUniversal /d 1 /t REG_DWORD /fRTC が UTC で統一され、Linux 側は何も変えなくていい。Arch Wiki が明示的にこちらを推している。
To dual boot with Windows, it is recommended to configure Windows to use UTC, rather than Linux to use localtime.
(参考訳) Windows とデュアルブートする場合、Linux に現地時間を使わせるのではなく、Windows に UTC を使うよう設定することが推奨される。
方法 B: Ubuntu 側を現地時間にする(お手軽だが副作用あり)
timedatectl set-local-rtc 1 --adjust-system-clockコマンド 1 発なので紹介されがちだ(自分も最初はこれで書こうとしていた)。だが代償がある。同じ Arch Wiki の記述から引く。
Hence, having the hardware clock using localtime may cause some unexpected behavior during the boot sequence; e.g system time going backwards, which is always a bad idea.
Since systemd version 216, when the RTC is configured to the local time (rather than UTC) systemd will never synchronize back to it, as this might confuse Windows at a later boot. And systemd will no longer inform the kernel about the current timezone. This hence means FAT timestamps will be always considered UTC.
(参考訳) ハードウェアクロックが現地時間を使っていると、起動シーケンス中に予期しない挙動を引き起こす場合がある。たとえばシステム時刻が巻き戻るといったことで、これは常に良くない考えである。
systemd バージョン 216 以降、RTC が(UTC ではなく)現地時間に設定されている場合、systemd は決して RTC へ書き戻さない。あとで起動する Windows を混乱させる可能性があるからだ。そして systemd はカーネルに現在のタイムゾーンを通知しなくなる。つまり FAT のタイムスタンプは常に UTC として扱われることになる。
まとめると方法 B の代償はこうだ。
systemd が RTC を書き戻さなくなる
FAT ボリュームのタイムスタンプが常に UTC 扱いになる
起動シーケンス中に時刻が巻き戻る挙動を招きうる
夏時間の切り替え時に複数 OS が二重補正しうる(日本は夏時間がないので実害は薄いが、機構としては残る)
自分は方法 A を採った。レジストリを触る手間はあるが、副作用を抱えずに済む。
最後に 2 つ注意
両 OS で時刻同期を有効にしたままだと、互いの RTC ドリフト推定を壊す。 気になるなら Windows 側の時刻同期を止めておくといい。
sc config w32time start= disabledUbuntu Community Wiki は、レジストリを設定しても Windows Time サービスがシャットダウン時に現地時間を RTC へ書いてしまう場合があるとして、この対処を案内している。
そしてもう一つ。方法 A の設定は、稀に Windows Update で戻されることがある。 時計が急にズレ出したら、まずここを疑う。
(第 4 回に続く)