〇〇まで7回停まります　It will stop 7 times to XX

パシフィックブルー英会話


Here's a very useful phrase for checking the number of stops or stations to your destination: "It will stop 7 times to [Place]."
In the spring of 2026, Ken and Lisa are on a local train heading to a quiet park in the suburbs. Lisa is a little nervous about riding this unfamiliar line and worrying about missing their destination, so Ken gently reassures her.
目的地までの停車駅や停留所の数を確認する、移動中にとても便利なフレーズ "It will stop 7 times to [Place]"（[場所]まで7回停まります）をご紹介します。
2026年の春、ケンとリサは郊外の静かな公園へ向かうため、ローカル列車に揺られています。初めて乗る路線で、目的地を通り過ぎないか少しソワソワしているリサに、ケンが優しく教えるシーンです。



💡 Conversation Practice / 英会話練習

Scenario: Ken and Lisa are sitting on a train heading to a cherry blossom park. Lisa is constantly checking the digital display.
（ケンとリサは桜の美しい公園へ向かう電車に乗っています。リサは何度もデジタル表示を確認しています。）
Lisa: Is this the right train? I hope we didn't get on the express by mistake.
（この電車で合ってる？ 間違えて急行に乗ってなきゃいいんだけど。）
Ken: Don't worry, it's the local one. It will stop 7 times to the park. We have plenty of time.
（大丈夫だよ、各駅停車だ。公園まで7回停まるからね。 時間はたっぷりあるよ。）
Lisa: Seven stops? To tell you the truth, I was starting to think we missed it already!
（7つも？ 実を言うと、もう通り過ぎちゃったのかと思い始めていたの！）
Ken: (Laughing) It’s obvious you’re excited about the cherry blossoms. Just relax and enjoy the view.
（（笑いながら）桜が楽しみなのは明らか（一目瞭然）だね。 リラックスして景色を楽しもうよ。）
Lisa: You’re right. We’ve got through the busy week, so let's just take our time.
（その通りね。忙しい一週間を乗り切ったんだもの、ゆっくりしましょう。）



📝 Commentary / 解説

English

"It will stop 7 times to [Place]" is a practical way to provide information about a journey's duration or frequency.

  • Function: This phrase helps set expectations for a trip. Using "It will stop [Number] times" gives a clear mental map of how long the passenger needs to wait or stay alert.

  • Drama Usage: In scripts, transport scenes are often used for "quiet character building." It shows how one character reassures another, or highlights a character's unfamiliarity with their surroundings.

  • Nuance: It sounds informative and helpful. In natural conversation, people often say "It’s 7 stops from here" to mean the same thing.

  • Variations:

    • "There are 7 stops until we get there": A very common way to count the stations.

    • "It’s the 7th stop": Focuses on the destination's position in the sequence.

    • "Does this train stop at [Place]?": A question to confirm if the destination is on the route.

日本語

"It will stop 7 times to [場所]" は、目的地までの所要時間や停車の頻度を伝えるための実用的な表現です。

  • 機能: このフレーズは旅の「見通し」を立てるのに役立ちます。「あと○回停まる」と伝えることで、乗客がどれくらい待てばいいのか、いつ注意を払えばいいのか、明確なイメージを持たせることができます。

  • ドラマでの使用: 脚本において、移動シーンは「静かなキャラクター描写」に使われることが多いです。一方がもう一方を安心させたり、キャラクターが周囲の環境に不慣れであることを際立たせたりする役割を果たします。

  • ニュアンス: 情報を正確に伝える、助けになる響きがあります。自然な会話では、同じ意味で "It’s 7 stops from here"（ここから7駅目だよ）と言うことも多いです。

  • バリエーション:

    • "There are 7 stops until we get there": 「着くまで7駅あるよ」。駅の数を数える際によく使われる表現。

    • "It’s the 7th stop": 「7つ目の駅だよ」。順番に焦点を当てた言い方。

    • "Does this train stop at [場所]?": 「この電車は[場所]に停まりますか？」。ルートに含まれているか確認する質問。

#あと何駅 #電車旅 #交通英語 #英語学習 #英会話フレーズ #日常英会話 #海外ドラマ英語 #生きた英語 #英会話初心者 #大人の学び直し #TrainTravel #PublicTransport #EnglishPhrases #LearnEnglish #SpeakEnglish #TravelVocabulary #CommutingEnglish #DailyEnglish #EnglishConversation #StudyEnglish #FluentEnglish #OnTheWay

〇〇まで7回停まります
It will stop 7 times to XX

【Phrase】It's 7 stops to ~
【フレーズ】It's 7 stops to ~
《イッツセブンストップストゥ》

【Meaning】It will stop 7 times to ?
【意味】？まで7回停まります

【Nuance Explanation】
"It's 7 stops to ~" is a phrase used to tell someone how many stops there will be to reach their destination. It's useful for confirming or telling someone how many stops there will be to reach their destination.
【ニュアンス解説】
"It's 7 stops to ~" は、目的地までの停車数を伝えるフレーズです。目的地に到着するまでにいくつの停車があるかを確認したり、教えたりする場面で便利です。

【Examples】
【例文】

1. Explaining to a friend
1. 友人に説明

A. How far is it to Central Station?
＜セントラル駅まではどのくらいかかる？＞
B. It's 7 stops to get there. Should take about 15 minutes.
＜そこまで7回停まるよ。15分くらいかかると思う。＞
A. Oh, it's closer than I thought!
＜ああ、思ったより近いんだね！＞

2. Conversation on a bus
2. バスでの会話

A. Sorry to bother you, how many stops is it to the university?
＜すみません、大学までは何回停まりますか？＞
B. It's 7 stops to the university. I'll let you know when we're close.
＜大学までは7回停まります。近づいたら教えますね。＞
A. I appreciate it, thank you!
＜ありがとうございます、助かります！＞

The "7" in "It's 7 stops to ~" can be changed freely. Please feel free to use this when you want to know how many stops it is to your destination.
"It's 7 stops to ~" の「7」は自由に変えられます。目的地までの停車数を知りたいときに、ぜひ活用してみてください。


いいなと思ったら応援しよう！