メインコンテンツへスキップ
見出し画像

恋人同士の洒脱なやりとりの原型

    William Shakespeare『Much Ado About Nothing』

    Sigh no more, ladies, sigh no more,
    Men were deceivers ever,
    One foot in sea and one on shore,
    To one thing constant never.

    この作品で一番怖いのは「嘘」そのものぢゃない。
    人間が、見たいものしか見なくなることなんだと思ふ。

    ドン・ジョンは、
    ヘローを陥れるために「演技」を使う。

    演技しているのはドン・ジョンだけぢゃない。
    ドン・ペドロも、
    クローディオとヘローをくっつけるために、
    身分を隠したり代わりに求婚したりする。

    この作品では「演技すること」が、
    誰かを幸せにすることもあれば、
    誰かを傷つけることもある。

    クローディオは、
    ヘローをちゃんと知ろうとしていない。

    戦争から帰ってきて、
    暇になった心に、
    「そういえばヘローって綺麗だったな」
    くらいの感覚で恋が始まる。

    ドン・ジョンに
    「ヘローは浮気している」
    と見せられた瞬間、
    あっさり信じてしまう。

    見たものが真実だと思ってしまう。

    ヘローの顔が赤くなることを
    「恥じらい」ではなく
    「罪悪感」だと決めつける。

    女はこういうものだって偏見と
    「見たものを信じる」っていう思考停止が重なっている。

    ベアトリーチェとベネディックは違う。

    相手を知るために言葉を交わす。
    からかって、疑って、試して。
    最後には相手を信じることができる。

    最後、女たちはみんな仮面をつけて登場する。

    ヘローも戻ってくる。
    結婚も成立する。

    喜劇だからね。

    女を疑う文化そのものが消えたわけぢゃない。
    ベネディックは、物語を結婚式で終わらせない。

    最後は、みんなで踊るダンス。
    男と女が一対一で閉じた関係になるのではなく、
    みんなで一緒に踊る。

    ケメコは、ここが結構重要なんぢゃないかと思ふ。

    人間は、見たいものを見て、
    信じたいことを信じて、
    簡単に誰かを悪者にできてしまう。

    大切なのは、
    相手をちゃんと知ろうとすること。
    話すこと。
    疑うこと。
    自分の見たものを簡単に真実だと思はないこと。

    この作品が最後まで問い続けているのは、
    たぶんそこなんだと思ふ。


    画像


     
     
    専業トレーダー 日経225先物 株 FX ゴールド ケメコオリジナルインジケーター各種 ケメコオリジナル手法いろいろ 文学ヲタク 大学の専攻は比較文学 日英バイリンガル その他フランス語、イタリア語、ラテン語、古典ギリシア語 Forever 21 永遠の21歳