メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【🇹🇷トルコ語】響きが好きなことばたち

    Merhaba!(めるはば!)今日はトルコ語の、なんだか響きが好きなことば3つを紹介します🇹🇷

    現地でよく聞いて耳に残ったり、なぜか自分も言いたくなっちゃったりすることばたち、意味や文法ではなく、音の感じで選んでます。

    わたしにとってトルコ語は馴染みがなくて新鮮です!

    ●Iyiyim:いいいむ

    画像
    英語:I’m good.

    「い」が3つも続くの、楽しい。言いたくなる!

    日本語の「いい」=「good」と連想できて覚えやすいし。

    カッパドキアの乗合バスで、トルコ人の男性に「ジャパニーズ?How are you?」って聞かれたので「いいいむ!」って答えたらトルコ語〜!ってすごい嬉しそうにしてくれました。

    その隣にいたおじさんまで、なぜか褒めてくれた。
    たまたま覚えててよかった。


    ●Marul:まるる

    画像
    英語: lettuce

    かわいい!まるるって…なにそれかわいい!!

    日本語もレタスじゃなくてまるるにしようよ、かわいいよ。

    フリルレタスはふりるまるるかな、かわいいな。(たぶんちがう)


    ●Güle güle:ぎゅれぎゅれ

    画像
    英語:goodbye

    ぎゅれぎゅれ〜。見送る側が言うさよならです。
    去る方のさよならは「Görüşürüz:ぎゅるしゅるす」です。

    言いたくなる語感なのに、いつも去るのは自分の方なので(お店出る時やバス降りる時など)言われる側です。

    言いたいから、のらにゃん、わん相手にひとりで言ってた。



    今日はここまで〜。最後まで読んでくれてTeşekkürler!(てしぇくれる:ありがとう)
    そして、ぎゅれぎゅれ〜🇹🇷


    ぴよた

    ↓ポーランド語もおもしろいよ〜🇵🇱じびんち!


    LINEスタンプよかったら見てね🐰

    グッズもあるよ🐰

     
     
    海外で見つけた小さなことを、手描きのゆるいイラスト&エッセイにしています。人間が描けないのでうさぎです。写真はぜんぶ自分で撮ったものです。ヨーロッパ多めですが、いまのとこ30カ国うろうろしたよ。

    あなたへのおすすめ