メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【つれづれWeekly#68】台北映画賞ノミネート、それからエドワード・ヤン

    【本稿は、stand.fm等で音声配信中の「台湾影研のつれづれWeekly」の放送台本です。実際の放送ではここに書いてあること以上のことを話している場合もあります】2026年5月15日(金)配信分

    今日(5/15)、台北電影節(台北映画祭)に併設されている台北映画賞のノミネートが発表されました。
    『霧のごとく』が13部門
    『ダブル・ハピネス』が9部門
    『左利きの少女』が8部門
    『女の子』が9部門
    『深く静かな場所へ』が8部門
    いずれも作品・監督部門を含んでのノミネートです。
    そのほか
    『ギデンズ・コーのカンフー』が5部門(助男、技術系)
    『96分』が4部門(技術系)
    「陽光女子合唱團」が3部門(ただし助演女優2名でノミネート数4)
    『あの写真の私たち』が3部門(撮影ほか)
    『エイプリル』が3部門(主女、音楽関係)
    『人生は海のように』2部門(助女、新俳)
    また、ショートショートフィルムフェスティバル&アジアで上映の短編のうち
    『時空のどこかで』(Somewhere in Time, 河與石頭)が短編部門で
    『力×変異』(工)がアニメ部門でそれぞれノミネートを受けています。
    授賞式は7月11日(土)です。

     前々回の配信で、ちらっと移行期正義の台湾映画について知り合いの研究会で報告したと言ったのだけど、そこでは1980年代のニューシネマからチェン・ユーシュンの『霧のごとく』までの傾向を話しました。それで、久々にエドワード・ヤンの『牯嶺街少年殺人事件』をうちのライブラリから引っ張り出して観たりしました。ずいぶん昔に、NHKのBSだか何だかで放送したのをビデオに録画していて――そう、HDDでもDVDでもなくVHSに録っていて、それを自分でDVDに落としたのでめちゃくちゃ画質が悪い。たぶんダビングした時点でテープがワカメだったんじゃないかと思うんだけど、ノイズとかひどいのね。でも、日本語字幕は付いていて、いまはDVDが出ているんだから買えばいいんだけど。『牯嶺街少年殺人事件』には主人公のシャオスーの父親が白色テロの犠牲になるというか、なりかけるシーンがあって、それを確認するために観なおしたわけです。シャオスーの家に夜、男たちが来て父親が「明日職場で話します」というのを強引に連れていって数日拘束し、人間関係とかを詰問して徹夜で報告書を書かせる、というシークエンスで明確には言わないけれど、時代的にもやっていることも白色テロだよね、と。シャオスーの父親はほどなく解放されるのだけど。

     それで、ふとね、侯孝賢もエドワード・ヤンも中国大陸生まれで1947年とか48年に家族と台湾にわたってきたいわゆる外省人なわけ。そのふたりがニューシネマの映画人として、日本統治時代を引きずった映画を撮っているというのは興味深いことだなと。写実性ということなんだろうかとか。

     エドワード・ヤンの長編第一作目は『海辺の一日』と言って、シルヴィア・チャンが主演して、香港ニューウェーブの中心だったシネマシティ(新藝城)が中央電影とともに製作に絡んでいます。正確には、シネマシティの台湾ブランチで、このときはシルビア・チャンがシネマシティ台湾のトップで、コメディとか商業映画メインの香港のシネマシティとは違った色合いのものを作っていて、1980年代は台湾映画界も香港映画界も中国映画界もエポックメーキングな時代なんだけど、同時発生的ではあるけど、香港のパワーが台湾にもいくらか注入されたというか――シルビア・チャンは香港でスラップスティックコメディなんかにも出演していた頃だけれど、目線の置き方がすごいなと、ひたすらリスペクトです。

     この『海辺の一日』もずいぶん前にテレビ放映されたのを録画して持っているんだけど、主人公のシルビア・チャンが演じる佳莉の父親は医者で地方都市で病院を経営している設定で、実家では台湾語が使われていて、佳莉の名前も実家では台湾語読みになるし、両親を呼ぶときも日本語で「お父さん」とかになっていて、ああ、この家庭は本省人なんだなと思うんだけど、でも、エドワード・ヤンもシルビア・チャンもそうじゃないんですよね。シルビアは台湾で生まれているんだけど。で、1983年の映画なので、まだ戒厳令下で。脚本が呉念眞とエドワード・ヤンの共作なので本省人で福佬系の呉念眞の存在が大きかったのかな。

     この映画自体は、『光陰的故事』のエドワード・ヤンのパート(思春期に差し掛かった少女の話)の延長線上に捉えることができるというか、ひとりの女性の愛情の変遷というか成長譚というか人生の選択についての映画というか、そういう話です。ヒロインには兄がいて、この兄は父親に従って医者になって、恋人がいたけど父の決めた相手と結婚。ヒロインも父の決めた相手と結婚させられそうになって家出をし、恋人と結婚するのだけど、ふとしたことから気持ちがすれ違ってしまう。この夫婦の間の溝をどうすればいいのか思い悩むわけです。ヒロインの友人でけっこう尖がった女性を李烈が演じているのも見どころかも。

     7月に4Kレストア版で劇場公開されるそうなので、気にしてみてください_ここに描かれている結婚とか女性の生き方とか、時代もあるので古くはあるのだけど、感じるものは絶対にあると思います。

     エドワード・ヤンは2007年に亡くなったので、じき20年になります。当時追悼で受けた仕事があって、遺作となった『ヤンヤン 夏の想い出』についてなんですけど、note.で再録しています。そんなに長い文章ではないですが、興味のある方は探してみてください。


    『海辺の一日 4K』公式サイト
    7月10日(金)、Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下、角川シネマ有楽町、シネマート新宿ほか全国順次公開


    あなたへのおすすめ