メインコンテンツへスキップ
見出し画像

ずるい

    noteやってると、毎日おすすめ記事のお知らせが一つ上がってきますよね。先日それでたまたま読んだ記事の内容を要約する(言葉は変えて「 」も私の意図で使ってます)とこんな感じでした。

    みんながアレしてくれた「おかげで」コロナ禍が「収まった」。非接種者は「ずるい」。せめて「ラッキー」だったと思え。

    いやいやいやいやいやいやいや(笑)

    この方は働き盛り手前くらいの男性で、自ら望んで数回受けられた方の様。

    まぁいろいろわかっている方々なら、言いたいことは山ほどあるでしょう。とりあえず3つくらい書いとくと…

    ・任意という言葉を知っていますか?
    ・どれほどの圧力があったか知らないのですか?
    ・接種者の無邪気な選択の結果、思慮を重ねた非接種者がどれだけ迷惑しているかを知れば、発言を撤回したくなるのではないでしょうか?(「因果関係を証明しろ」とムキになって否定される可能性も高いですが)。

    無邪気
    ②深い考えのないこと。考えの単純なこと。

    広辞苑


    今日はまたXでこんな投稿が目に入ってきました。

    画像
    a screenshot of an X post from Andrew Zywiec, M.D.

    (下の)この投稿、大衆の思考プロセスがよくまとまってるね。

    Andrew Zywiec, M.D.

    非接種者は知ってたんだよ。どうしてもっと警鐘を鳴らそうとしなかったんだ?

    我々が知らなかったことを非接種者は知ってたんだよ。伝えてくれた人もいたけど、伝えた内容は僅かすぎるくらい僅かだったし、一切何も伝えてくれなかった人がほとんどだったし。

    healthbot
    Although this may seem like it is the poster's opinion, he/she just took a screenshot from a ludicrous article that made me giggle.

    いやいやいやいやいやいやいや(笑)

    もう呆れてものが言えないレベルですが、こういう他責傾向というのは日本もアメリカ(や他の地域?)も一緒なんでしょうかね?(healthbotさんは、単にある記事をスクショしたものを投稿しただけの様です。)

    非接種者の方で、まわりの人に危険性など何も伝えなかった人はほとんどいなかったのではないでしょうか?それを無視した人の方がほとんどであることは、リアルでもそうですし、ネット上でもそうだという投稿を山ほど見ました。

    ちなみに、中には何も知らず、ただただ「めんどくさかったから」という理由で結果非接種者でいることができたという強者も、少なくとも一人はいるのをSNSで知ったのですが、そういう人は天に守られている人なんだろうと苦笑しながら読んだ記憶があります。

    幸運にも誰かに伝えてもらえたけれど結局接種したほとんどの人のうち「伝えてくれてありがとう。私なりに調べてみたけどやっぱり…」という方は本当に少数で、おそらく9割以上は鼻で笑っていたり、陰◯論者と馬鹿にしたり、ではなかったのでしょうか?

    上記Andrew Zywiec先生は、今回の投稿で初めて知った方ですが、半年前の投稿のリポストでこんな投稿も上がってきていました。

    画像
    From David Wolfe's repost on X

    安全なワクチンなどありません。ゼロです。後生だからこの事に耳を傾けて下さい。本当のことはそのうちに全て明るみに出ます。また子どもにワクチンを受けさせてはなりません。この1年間だけでワクチン被害を何千件とみてきました。「公共の福祉のために」という台詞に幕引きの時が来ていることは、そろそろ理解し始めていますか?🙏

    Andrew Zywiec, M.D.

    [返信] 子どもだけじゃないですよ! 人間とペットに対するワクチンを全てストップしてください!

    Dr. Sherri Tenpenny

    Tenpenny先生は、2020年からしばらく発信を聞いておりましたのでよく知っている方ですが、私が付け加えたいのは、ペットだけじゃなく全ての動物に対するワクチン(と言う名の毒)をストップ!です。「豚熱感染」予防とかなんとか言って「経口ワクチン」を空中散布とかやめてくれー。動物のためだけではありません。私たち人間や動物が住む環境は全て循環していることをお忘れなく!

    画像
    農林水産省HPより


    Tenpenny先生も、自らをthe good doctorと称している(それってどうなん?との印象はなきにしもあらず)Zywiec先生も「反ワク」の医師ですが、今でも「ウイルス」ある派の様なので、どうにかその認識が正されないだろうかと思ってみたり、やはりcontrolled oppositionなのかなと思ってみたり。まぁどちらであっても常に情報と情報源は分けて考えますから、情報内容が正しいと判断できれば、適宜その発信をお借りするだけですけどね。

    さて本題である「ずるい」について、もう少しお付き合いを。

    「ずるい」と言う言葉を読んで、違和感を覚えました。発信者がある程度大人の男性だったからです。たまたまかも知れませんが、私は大人の男性がこの言葉を人の行為を指して使うのをほとんど聞いたことがない気がします。

    ずるい【狡い】〔形〕ずる・し
    しなければならないことを巧みになまけたり自分の利益を得たりするために、うまく立ち回る性質である。狡猾である。わるがしこい。

    広辞苑より抜粋

    「あいつは狡い性格だ」の様に、人物の性質を表すのには誰もが使うかも知れませんが、「ずるーい」と口を尖らせるのは子どもやまだ若い女性という印象があるのは私の偏見でしょうか。

    誰かの行動に対して「ずるーい」と思うのは、自分が「しなければいけないこと」を我慢をしてやっているのに、それをしないのはけしからんとか、本当は自分も望んでいる事があるけれど状況を見て我慢をしているのに、うまく立ち回ってその望みを手に入れているのはけしからんとか、そういう時ではないでしょうか。学校面白くないのにズル休みしてる◯◯ちゃんずるいとか、私は家事育児で大変なのに、旦那は飲みに行ってずるいとか。

    すなわち何かしら我慢していることがベースにあるわけですが、大人の男性の場合、少なくとも仕事以外の場面では我慢を強いられたり、あるいは子どもの頃から「身についた」我慢が自然と顔を出したりすることは少なく、どちらかと言うと「ずるーい」と言われる側にいる方が多いからでしょうか、「自ら望んで数回接種した」いい大人の男性が、非接種者の「思考の結果」の行動に対して「ずるい」と言っているのを読んで、学校に行くことに特に疑問を持つこともなく普通に通って「自分は良い子」と感じている小学生が、「〇〇ちゃん、学校休んでママの作ったおやつ食べたって、ずるーい」みたいなこと言っている様に思えたのが違和感の正体です。

    QPのワンポイント英単語


    ずるいという単語は、sly、cunning、crafty、foxy、slickなどいくつかあります。形容詞形が狡いと言う意味を持つほど、狡さのシンボルともなっているキツネですが、キツネは記憶力、学習能力、問題解決能力、対応能力、コミュニケーション能力などなどが高く、かなり賢い動物の様です。トップ画像のキツネの表情を見ると、私は沈思黙考という表現が思い浮かんだほどですが、今回取り上げる単語はfoxの派生語foxyではなく、as cunning as a foxという慣用表現のあるcunning。ちなみに、和製英語のカンニングの語源となっている語ですが、英語でカンニングをするは、cheat (in the exam)ですので、ご注意を。

    cunning
    狡猾な、狡い、《英古》巧妙な、洞察が鋭い(ingenious)、《古》老練な、巧みな(skillful)
    古英語の動詞cunnan(知っている)の現在分詞cunnendeが語源

    参考:リーダーズ英和辞典・Wiktionary

    cunnanはknowの語源ですが、実は助動詞canの語源でもあります。「やり方を知っている」から「できる」の意味になったのがcanで、ドイツ語のkennen (know)やkönnen (can)なども同じ印欧祖語*ǵneh₃-に繋がっています。何かができる様になるためにはまずは知ることだという、当たり前すぎる本質が現れている語ですね。

    現在では、cunningは基本的にネガティブな意味で用いられていますが、元々は「知っている」から生まれたわけですから、「洞察が鋭い」「巧みな」と言うポジティブな意味も古くは持っていました。その意味では、非接種者の方々はちゃんと「知っていて」洞察が鋭かったわけですから、確かにcunningだったと言えますね。

    今「ずるい」と感じている方々は、今になっても全く何も見えていない方々よりは少なくとも一歩は前に出ていると捉えることもできます。一人でも多くの方々が、「知る」ことから始め、ポジティブな意味でのcunningになっていただくことができれば、それは素晴らしいことだと思っています。

    キツネがcunningと称されるのは、実はキツネがいろんなことを知っていて、いろいろな事ができるからこそなので、この大変な世を生きていく上で、ポジティブな意味合いでキツネをお手本にしてもいいのかもしれませんよ。

    If you know the original meaning of the word "cunning," you might start to think it's completely sensible to be as cunning as a fox.

    トップ画像はキタキツネ。It's called Ezo red fox.


     
     

    QP79

     
     
    英語講師歴35年。体調不良や疾患を経て40代で自然療法に興味を持つ。以降、現代医療の誤謬を指摘する国内外の多くの医療人が発信する情報に数々触れてきた経験から、2023に健康・医療関連の海外動画や記事の紹介を開始。【英語で】シリーズの投稿もしています。読み物で英語に触れてね!

    あなたへのおすすめ