メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo bysujaku1979

【解説】はじめての東ミソスモア

    東ミソスモアは、四季があり、山地、平原、盆地、海岸が一つの国の中に収まっている東欧の国です。現在の行政の中心はスドラ、古くからの王都はメレシュ。国内にはハルヴァート山脈が延び、その周辺には谷や台地が広がり、海側にはサーヴィナ湾と港町ヴァレンがあります。地域によって風景も産業も暮らし方もかなり違うため、「東ミソスモアではこうする」と一つの習慣だけで国全体を説明することはできません。

    また、この国を知るうえでは、現在だけでなく、少し前まで東ミソスモアがより大きな国家の一部だったことも重要です。王政が終わり、大戦と占領を経験し、長い連邦時代を経て独立したため、町には異なる時代に作られた建物や制度が重なっています。古いものが博物館の中だけに残っているのではなく、現在の役所、学校、集合住宅、市場、道路などの日常の中に混ざっているのが、東ミソスモアという国の特徴の一つです。

    東ミソスモアはどこにどんな土地がある国なのか

    山、平原、盆地、海がそれほど遠く離れていない

    国土を考えるとき、まず目立つのがハルヴァート山脈です。最高峰のラディエン山は国全体を説明するときによく使われますが、住民が日常的に接する山はもっと低く、町から歩いて行けるヴェルク山のような場所もあります。山地には峠や谷があり、冬になると雪によって道路事情が大きく変わります。

    一方、ラニャ平原には広い農地が続き、小麦などの穀物生産が盛んです。リェダ盆地では家の近くに果樹園を持つ景観が見られ、ミロス台地には石灰岩の土地と乾燥した風景が広がります。さらに海側へ行けばサーヴィナ湾があり、ヴァレンは外から物や人が入ってくる港として発達してきました。

    地図上では一つの小さな国に見えても、住民の生活から見ると地域差は大きいものがあります。冬の朝に雪道を学校へ向かう子どもと、海沿いの町で港の仕事を身近に見て育つ子どもでは、「東ミソスモア」という国から最初に思い浮かべる景色も違います。

    夏は短く、冬は生活の組み立て方を変える

    東ミソスモアにははっきりした四季がありますが、夏は比較的短く、冬の存在感が大きい国です。地域によって積雪量には差があるものの、雪そのものだけでなく凍結、峠の閉鎖、暖房、冬靴、薪の備蓄などが生活に関わります。

    そのため秋には、単に気温が下がるだけでなく、冬に向けて家庭の準備が始まります。薪を使う家では夏の終わりから秋にかけて燃料を整え、子どものいる家庭では冬靴や上着の状態を確認します。山間部では雪が交通を左右し、ベルノフ峠のような場所が閉じれば、バスや貨物、郵便の流れにも影響します。

    ただし、国中が長いあいだ雪に閉ざされているわけではありません。スドラやメレシュでは除雪された道路を使いながら通常の生活が続き、学校も雪が降っただけでは休校になりません。東ミソスモアの冬は、暮らしを止める季節というより、同じ生活を続けるために手順が増える季節です。

    メレシュとスドラという二つの中心がある

    メレシュは「昔の首都」で終わっていない

    メレシュは古い王都で、近郊にはノルディナ城があります。石造りの古い建物や宗教施設が多く残り、王政期からの記録や古い綴りを伝える資料も集まっています。そのため、東ミソスモアの歴史を語るときには必ず登場する都市です。

    しかし現在のメレシュは、町全体が保存された歴史地区というわけではありません。古い通りに普通の住宅や商店があり、住民は今もそこで買い物をし、働き、学校へ通っています。国家機関の一部も現在まで残っており、記録管理や文化財など、メレシュに蓄積されたものと結びつく仕事が続いています。

    このため、メレシュを「過去の東ミソスモア」、スドラを「現在の東ミソスモア」と完全に分けることはできません。メレシュでは過去の都市構造が、現在の生活の中にそのまま使われ続けています。

    スドラは現在の国家を動かす都市

    現在の行政の中心はスドラです。王政末期から行政機能が徐々に移り、役人や文書、請願者などがスドラへ集まるようになりました。首都がある日突然メレシュから移されたのではなく、実際に国家の仕事が行われる場所が長い時間をかけて変わった結果です。

    独立宣言が公に読まれたのもスドラでした。これは古い王都よりスドラの方が重要だったという単純な理由ではなく、その時点ですでに行政、通信、印刷、交通など、新しい国家を翌日から動かすための仕組みが集まっていたからです。

    現在のスドラには官庁だけでなく、大学、工場地区、集合住宅、病院なども集まっています。地方から学びに来る若者や、仕事のため数年間だけ暮らす人も多く、東ミソスモアの中では人の入れ替わりが比較的大きい都市でもあります。

    東ミソスモア語にも地域と時代の違いがある

    学校で習う標準語と家で聞くことばは同じとは限らない

    東ミソスモアでは、学校で標準的な東ミソスモア語を学びます。ただし、子どもが入学するまで言葉を知らないわけではありません。家や地域ですでに話している言葉に、全国で通じやすい書き方や表現を追加していくという方が近いでしょう。

    そのため、家庭では普通に使う言葉が教科書では別の語になっていることがあります。学校では家庭の言葉を誤りとして禁止するのではなく、「作文ではこちらを使う」「この地方ではこの形も使う」というように役割を分けて学びます。

    話し言葉では省略も多く、相手との関係や前後の文脈によって短い表現だけで意味が通じることがあります。一方、学校の作文や行政文書では、知らない人が読んでも理解できるよう、より明示的な文を使います。

    古い文書には現在と違う綴りも残る

    現在の標準表記は、行政機能がスドラへ集まる過程で整えられてきました。その一方で、メレシュの宗教資料や王政期の文書には、それ以前の綴りが今も残っています。

    独立後も古い綴りへ全面的に戻したわけではありません。現在の行政や学校では現代の標準表記を使いながら、古い文章は「当時の書き方」として学びます。そのため、古い庁舎や教会の壁を読むと、現在とは少し違う文字列に出会うことがあります。

    東ミソスモアでは、言葉も一つの時代だけで完成したものとして扱われていません。町の建物と同じように、現在使う形の下に古い形が残っているのです。

    この国の歴史は一度に切り替わっていない

    王政、大戦、連邦時代、独立が町の中に重なっている

    東ミソスモアにはかつて王家がありましたが、王政は大戦以前に終わっています。その後、東方に広大な領土を持つ連邦国家の一地域となり、大戦では侵攻と占領を経験しました。東ミソスモアだけの軍隊として戦争へ参加したのではなく、より大きな国家の軍事制度の中に組み込まれていた時代です。

    戦後も長くその国家の一部として過ごし、工場、集合住宅、農業施設、学校、行政制度など、現在にも残る多くのものがこの時期に作られました。そのため、独立を「それ以前のものをすべて捨てて、新しい国を一から作った日」と考えると実態から離れます。

    独立の日の翌朝にも、役所は古い用紙を使い、列車はそれまでの線路を走り、店では古い紙幣が使われました。制度や表示を少しずつ切り替えながら、すでにあった町と生活を新しい国家へ引き継いでいったのです。

    古いものは現在の使い道を持って残っている

    東ミソスモアでは、以前の時代の建物や設備が現在も使われている場面が多くあります。大きすぎる旧工場の一部が倉庫や修理工房になり、労働者会館が地域の催しに使われ、古い公共水栓が墓地や畑の水場として残っています。

    残っているからといって、その時代の制度まで維持しているわけではありません。建物の目的が変わり、使う人が変わり、それでも物理的に使える部分だけが現在へ引き継がれています。

    そのため東ミソスモアの町を見ると、「古いもの」と「新しいもの」が別々の区域に分かれているとは限りません。昔の集合住宅の壁に新しい通信線が走り、古い庁舎に現在の国家機関が入り、以前の工場道路を現在の住民が普段の道として使っています。

    暮らしは便利さだけでは説明できない

    市場、小さな店、修理店が今も生活に入っている

    東ミソスモアにはスーパーや銀行、現代的なサービスがありますが、それだけで日々の買い物が完結するとは限りません。市場では量り売りが残り、小さな商店では地域の卸売業者、近隣の生産者、店主自身の仕入れを組み合わせて商品を並べています。

    修理店も生活の中で一定の役割を持っています。靴のかかと、家具の金具、自転車や農機具などは、壊れた時点ですぐ新品と交換するとは限りません。直したあとにどれくらい使えるかを見て、修理するか、用途を変えるか、買い替えるかを決めます。

    これは「昔ながらの生活を守っている」というより、その方法が現在も実用的だから残っている面が大きいものです。古い仕組みでも便利なら使い、新しいものの方が合理的なら取り入れる。その組み合わせが東ミソスモアの日常を作っています。

    地域が変われば同じことのやり方も変わる

    水の扱いだけを見ても、地域差があります。都市の集合住宅では水道と集中給湯を使う一方、ミロス台地では水道があっても貯水槽を残す家があります。冬の通学でも、スドラでは徒歩や公共交通が中心なのに対し、村が離れている地域では通学バスが重要になります。

    そのため、東ミソスモアについて読むときには、一つの記事で出てきた習慣を全国共通だと考えない方が、この国の姿をつかみやすくなります。同じ制度でも、町の大きさ、地形、建物の年代、家族構成によって使い方が変わります。

    東ミソスモアは、「この国の人はこうする」と一言で説明するより、ある場所でなぜその方法が残り、別の場所ではなぜ違う方法になったのかを追っていくことで、少しずつ輪郭が見えてくる国です。

    もっと東ミソスモアを知りたい人へ

    ここで紹介したのは、東ミソスモアを読むための大まかな地図です。メレシュとスドラの違い、山と平原の暮らし、独立までの歴史、東ミソスモア語、学校、市場、交通など、それぞれを細かく見ていくと、この国の印象はまた少し変わります。一つの記事だけでは目立たなかったことが、別の地域や別の時代の記事と並べたときにつながることもあります。

    初めて読む方向けの記事は、マガジン「はじめての東ミソスモア」にもまとめています。現在は地図、季節、都市、ことば、歴史、暮らしなど、この国の輪郭をつかみやすい記事が選ばれています。最初から順番に読む必要はありませんので、気になったテーマから覗いてみてください。

     
     
    東ミソスモアに留学していた都寺しをんです。町の静けさ、ことばの癖、季節の移ろい、暮らしの中で見つけた小さな違和感を、記憶をたどりながら書いています。観光案内ではこぼれてしまう日常の手触りや、土地に暮らして初めて見えた景色を、少しずつ記録しています。

    あなたへのおすすめ