
いつまでに?
ふと思ったこと。
4月23日までに提出してください。
と言われたら
これはいつまでなんでしょうか?
23日になってしまうまでに なのか
23日いっぱいまでに なのか
迷うことがあります。
8時までに来てください。
だったらどうでしょうか?
これは
8時になってしまうまでに ですし
8時いっぱいまでに(ちょっと変な文ですが) ですね。
8時というのは一瞬であり
時間の幅がありませんから迷うことはないと思います。
6月までに提出してください。
はどうでしょう?
6月になってしまうまでに でしょうか
6月いっぱいまでに でしょうか。
私は迷いますね。
「6月」には1日から30日まで幅があるからです。
AIに聞いてみますと。
ーーーーー
「まで」という表現は、
通常、指定された日時や数量の最終日(当日)を含みます。
例:「8月10日まで」=8月10日を含んで期限内(8月10日の23時59分まで)。
ただし、ビジネスなどの業務期限としては、
当日の就業時間(17〜18時頃)まで、
あるいは前日までの対応を指すケースも多いため、
念のため具体的に確認することが賢明です。
ーーーーー
だそうです。
だいじな約束をするときは
「まで」という表現を安易に使わない方がよさそうだなぁ、
と思ったのでした。