Clarity ft. Foxes - Zedd (2013)

2026年8月28日 10:33

High dive into frozen waves
凍り付く波の中へ飛び込んでいく

where the past comes back to life
過去を呼び覚ます場所へ

Fight fear for the selfish pain
自分だけの痛みへの恐怖と戦うの

it was worth it every time
いつだってその価値があったから

Hold still right before we crash
壊れそうなギリギリを保ってる

'cause we both know how this ends
私たち二人ともこの恋の結末を知っているから

A clock ticks 'til it breaks your glass
いけないという気持ちにどんどんヒビが入って

and I drown in you again
また私はあなたに溺れていくの

'Cause you are the piece of me
だってあなたはもう私の一部なの

I wish I didn't need
あなた無しで生きられたらよかったのに

Chasing relentlessly
どこまでも追いかけて

still fight and I don't know why
抗い続けてる理由なんてわからないよ

If our love is tragedy
もし二人出会ったことが悲劇なら

why are you my remedy?
どうして一緒にいると癒されるの？

If our love's insanity
もし二人の愛が狂ってるなら

why are you my clarity?
どうして一緒にいると私は私でいられるの？

If our love is tragedy
もしこの出会いが悲劇なら

why are you my remedy?
私の救いはどこにもないの

If our love's insanity
もしこの愛が狂気なら

why are you my clarity?
私は目が醒めなくたっていい

Walk on through a red parade
赤く染まった道を歩いていく

and refuse to make amends
仲直りすることを拒んだまま

It cuts deep through our ground
その傷は二人の足元を深く切り裂いて

and makes us forget all common sense
当たり前のことさえわからなくなってしまう

Don't speak as I try to leave
終わりにしようとする私を止めないで

'cause we both know what we'll choose
この後どうなるか私たちわかっているでしょう

If you pull then I'll push too deep
引き寄せられて強く突き放そうとしても

and I'll fall right back to you
結局またあなたのもとへ堕ちてしまう