
いしぶみ回想録 (土佐日記の碑)

翌年2月16日京都に帰還するまでの旅を、女性に仮託して仮名文で書いた日記です。
十二月二十一日男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり。それの年の十二月二十日あまり一日の、戌の時に門出す。そのよしいささかものにかきつく。ある人、県の四年五年はてて例のことども皆しをへて、解由など取りて住むたちより出でて船に乗るべき所へわたる。かれこれ知る知らぬおくりす。
紀貫之邸跡の碑

十二月二十七日
廿七日、大津より浦戸をさして漕ぎ出づ。かくあるうちに、京にて生れたりし女子ここにて俄にうせにしかば、この頃の出立いそぎを見れど何事もえいはず。京へ帰るに女子のなきのみぞ悲しび恋ふる。ある人々もえ堪えず。
この間にある人のかきて出せる歌、
都へとおもふももののかなしきは
かへらぬ人のあればなりけり
かの人々の口網ももろもちにてこの海辺にてになひ出だせる歌、
をしと思ふ人やとまるとあし鴨の
うち群れてこそ我はきにけれ
といひてありければ、いといたく愛でて行く人のよめりける、
棹させど底ひも知らぬわたつみの
ふかきこころを君に見るかな

紀貫之邸跡の高浜虚子の碑
紀貫之邸跡に虚子の句碑があります。
昭和6(1931)年、虚子はここを訪れています。


羽根岬の碑


一月十一日
十一日、暁に船を出して室津をおふ。
いまし羽根といふ所にきぬ。わかき童この所の名を聞きて「羽根といふ所は鳥の羽のやうにやある」といふ。まだ幼き童のことなれば人々笑ふ。時にありける女の童なむこの歌をよめる、
まことにて名に聞く所はねならば
飛ぶがごとくにみやこへもがな
とぞいへる。男も女もいかで疾く都へもがなと思ふ心あれば、この歌よしとにはあらねどげにと思ひて人々わすれず。
御崎の泊りの碑


一月十二日
十二日、奈良志津より室津に来ぬ。
一月十六日
十六日、風浪やまねばなほ同じ所にとまれり。ただ「海に浪なくしていつしか御崎といふ所渡らむ」とのみなむ思ふ。風浪ともにやむべくもあらず。
さて、船に乗りし日よりけふまでに、廿日あまり五日になりにけり。
国民宿舎みとこ荘の碑


一月二十一日
廿一日、卯の時ばかりに船出す。皆人々の船出づ。これを見れば春の海に秋の木の葉しも散れるやうにぞありける。おぼろげの願に依りてにやあらむ、風も吹かずよき日いできて漕ぎ行く。
船君なる人、浪を見て、国よりはじめて海賊報いせむといふなる事を思ふうへに、海の又おそろしければ、頭も皆しらけぬ。七十八十は海にあるものなりけり。
わが髪のゆきといそべのしら浪と
いづれまされりおきつ島もり
二十年前ここを訪れました。
早朝家を出て、室戸岬を回りみとこ荘に到着したのは日没が近い頃でした。暮れるまでに帰らないといけないと思ってあせりましたが、海辺のルートには明るさが残っていて、無事自宅まで戻ることができました。
国民宿舎みとこ荘はその後取り壊され、いまは歌碑だけが叢に埋もれて残っています。
いしぶみににあへればすぐと帰らんね
だるま夕日も海に帰らむ gucci24
潮明寺(鳴門市土佐泊)の碑

一月二十九日
廿九日、船出して行く。うらうらと照りてこぎゆく。
おもしろき所に船を寄せて「ここやいづこ」と問ひければ、「土佐のとまり」とぞいひける。昔土佐といひける所に住みける女、この船にまじれりけり。そがいひけらく「昔しばしありし所の名たぐひにぞあなる。あはれ」といひてよめる歌、
年ごろをすみし所の名にしおへば
きよる浪をもあはれとぞ見る
一月三十日
三十日、雨風ふかず。海賊は夜ありきせざなりと聞きて、夜中ばかりに船を出して阿波の水門を渡る。からく急ぎて和泉の灘といふ所に至りぬ。今日海に浪に似たる物なし。神仏の恵蒙ぶれるに似たり。けふ船に乗りし日より数ふればみそかあまり九日になりにけり。今は和泉の国に来ぬれば海賊ものならず。
