メインコンテンツへスキップ
見出し画像

Patience is also a form of action.

    Patience is also a form of action.
        François-Auguste-René Rodin (1840–1917)

    https://templatematching.jp/patience.mp4

    一応訳も添えておきます。

    Patience is also a form of action.
        François-Auguste-René Rodin (1840–1917)

    忍耐もまた行動の一形態だ。


    上に関して想うこと:

    Paradoxically, that might be true. If perseverance leads to the next step, it has a specific meaning. On the other hand, if you fail to endure and give up or become resentful, it will not lead you to the next step, and it will be an empty situation.

    逆説的ながら、そのとおりなのかもしれない。忍耐することによって次のステップにつながるのであれば、忍耐もまた確かな意味を持つことになるのであるから。逆に、忍耐できずに諦めてしまったり逆上してしまったりしたなら、新たなステップにつながってゆくはずもなく、虚しい事態となろう。


    patience ≒ perseverance

    specific:「特定の、一定の、固有の、具体的な、確かな」≒ particular
    (≠「特別な」。「特別な」は special, especial)


    当方のロゴです↓

    画像
     
     
    1日1記事読むだけで英語ネイティブの感覚が身につくノート。 コトバは語感が大事。語感とは、語・句・文・文章全てにわたるコトバのセンス。 語感を磨いて、ネイティブに認めてもらえる英語を身につけませんか? このテーマを愉しく追求します!大学教員がネイティブ表現・発音までサポート。

    あなたへのおすすめ