
13日目:サービスはどこから来た?
記事を開いていただきありがとうございます!
今回は、私が特に大切にしてる本を読み返したときに扱われていた、サービスという言葉の由来が気になり調べてみました!
スラブ民族
サービスの語源を遡ると、元はスラブというヨーロッパの民族が由来だそうです。
スラブ自体は本人達の言葉で「言葉を持つ」や「誉」を意味するそうで、自らを誇る意味を持っているそうです。
古代ローマ
少々話が飛びまして、古代ローマは奴隷制を採用していました。奴隷といっても現代日本人が想像するようなものではなく、職場を選べない派遣や肉体労働者と言った感じだったそうです。
そしてローマは戦争によって領土を拡大したり資源や労働力を得ていて、春先(3月)をMarch(軍神)と呼ぶほどの軍事国家だったそうです。
そして戦争で得た労働力(打ち負かした敵国の民)を、奴隷という名の労働階級として迎え入れ、その子や孫とローマの価値観で育った子孫は、労働階級より上の階級として認定する、ということをやっていたそうです。
そして、その労働階級となった主な民族の一つがスラブ民族。彼らを指して奴隷(slave)と呼んといたのが起源だそうです。
古代ローマの労働階級
ではslaveとして向かい入れられたスラブ民族の生活が悲惨だったかというと、そういうわけでもなかったようです。いくら消耗してもいい労働力としてブラック企業顔負けの働かせ方はもってのほかだったようで、寧ろ雇い主に罰則が与えられるケースもあったようです。
仕事の内容は人力昇降機を動かしたり、子守や家事をしたり、芸や娯楽を担ったりと、様々なものがあったようです。しかもおとなしく過ごせば子が上の階級(一般国民的な階級)になるという希望もあり、奴隷制度はうまく回っていたそうです。寧ろ一説では、税収を増やすために奴隷階級を廃止したことがローマ帝国崩壊の引き金になったという考えもあるそうです。
そこから転じて、(労働力など)提供されるものをservice、提供する人や仕組みをserver、提供することに従事する人をservant、などと呼ぶようになったそうです。
今回も最後まで読んでいただきありがとうございました٩( 'ω' )و