
韓国留学DAY135(10/26) 努力が報われた中間試験、変わりキンパにタッカンマリを堪能
中間試験が返ってきた。読解の30点(満点)を始め、スピーキングと作文の28点、リスニングの26点とこれまでで一番いい結果になり、少し自信がついた。推測して書いた単語も合っていて嬉しかった。先生からは、話す時に日本人がよくやる助詞の間違いをする時があるが、内容が面白かったしもっと自信を持っていいと前向きな言葉を頂き、もっともっと韓国語習得を頑張ろうという気になった。
気をよくして昼食は江南駅近くの粉食(プンシク)屋へ。店内(トイレ含む)が清潔感にあふれ、セルフでおなじみのタクワンとキムチだけでなく、キムチスープ(チゲとは呼べない薄さ)に健康茶なる温かいお茶がありがたい。何より、キンパは元々ご飯の量が少ないが、そのご飯さえ錦糸卵に置き換えたキンパが美味しかった。卵取りすぎ疑惑は拭えないが、ご飯なしでも一口で食べきるのが難しいほどのビッグサイズで満腹になった。ちなみに、ムグンジ(熟成キムチ)とツナマヨが入ったキンパ(9000₩)を頼んだ。ほっとき系食堂でがら空きなので、最近大学の図書館にあって片っ端から読んでいる柚木麻子の本を久々に堪能する。

夕方には前職の上司らがソウルに来たため、一緒に夕食。東大門の人気タッカンマリのお店で締めのカルグクスまで思いっきり食べる。5時半に行っても行列なのも分かる終始の美味だった。韓国人の子が1人入ったことにより会話は英語になるが、驚くほど英語が出てこなくて焦った。脳が外国語を話さないといけないと認識した時の第一外国語が既に韓国語になっていて、韓国語と日本語で脳の容量がいっぱいになっている感覚。適応力、瞬発力のなさにがっくりする。
タッカンマリのお店の近くに犬のスープのお店を発見して以来、そこは迂回していたが、皆そこを通って行ったため、仕方なく付いていった。精一杯焦点をずらしたが、何か肉があった…。

