メインコンテンツへスキップ
見出し画像

SEPとは何か――Hypertextは人文知をどこまで人工芝化したのか

    最近、哲学や政治思想について調べるとき、Stanford Encyclopedia of Philosophyをかなり頻繁に参照している。

    略称SEP。スタンフォード哲学百科事典。

    哲学について検索したことがあれば一度くらい見たことがあるかもしれない。無料で全文を読める巨大なオンライン哲学百科事典である。

    しかし、これは一体どのくらい信用していいものなのか。

    Wikipediaより偉いのか。誰が書いているのか。なぜスタンフォード大学はこんなものを無料で公開しているのか。

    調べてみたところ、SEPそれ自体が、ぼくが以前から人文学について主張している「人工芝化」のかなり見事な実例だった。

    1. SEPは「哲学版Wikipedia」ではない

    まずSEPは、Wikipediaのように誰でも編集できる百科事典ではない。

    SEPの執筆者は原則として編集委員から依頼される。自薦も可能だが、原則として哲学または関連分野のPh.D.を持ち、その項目について査読付き論文や査読を経た専門書を公刊していることが資格要件になっている。そして提出された項目はEditorial Boardの専門編集者、または承認された外部査読者による査読を受ける。公開後も著者には、新しい研究や妥当な批判に応じて項目を更新する責任がある。

    単に実名で書いてあるというだけではない。

    誰がこの項目について専門家として責任を負っているのかが明示され、その専門性、署名、査読、文献、更新履歴によって信頼性を担保する仕組みになっている。

    だからSEPでは、

    「誰でも読める。しかし誰でも書けるわけではない。」

    Wikipediaでは、

    「誰でも読め、原則として誰でも書ける。その代わり、出典、編集履歴、共同修正によって品質を作る。」

    という違いがある。

    どちらが単純に「上」という話ではない。知識の品質保証方式が違う。

    Wikipediaが編集権限そのものを開放することで巨大な百科事典を成立させたのに対し、SEPは専門家による執筆と査読という従来の学術的品質管理を維持したまま、アクセス、更新、相互参照、流通をWebによって開放した。

    2. だから、書いた人間まで辿れる

    この仕組みには別の利点もある。

    以前CommunitarianismについてSEPを参照したとき、妙な違和感があった。

    古典的なコミュニタリアニズム論から現代的論点へ進むにつれて、なぜか東アジアの話がやたらと増えていくのである。

    そこで「誰だ、この記事を書いたのは」と著者を確認することができる。

    そして著者自身の研究領域を調べると、なるほど、そういう問題関心を持つ研究者が書いているのか、と分かる。

    SEPだから偏りがないのではない。

    むしろSEPは、偏りが生じたときに、その偏りがどこから来たのかを追跡できる。

    SEP自身も、各項目で表明される見解は著者自身のものであり、スタンフォード大学やSEP編集部の公式見解ではないと明記している。

    つまり、

    「SEPに書いてあることは原則としてかなり信用できる」

    と、

    「SEPの項目構成や論点の配分が、その分野についての完全に中立な学界の縮図である」

    は別である。

    前者についてはかなり強い。後者についてはそうではない。

    Communitarianismでは、この著者性による偏りをBritannicaその他の資料で中和する必要があった。

    逆に言えば、それができること自体がSEPの強みでもある。

    「哲学的センスがある」と誰かが認定して終わるような話ではない。少なくともSEPには「哲学的センス」という項目も認定制度もない。誰が何を根拠に書いているのかを辿れるようにしてある。

    ぼくとしては、こちらの方がよほど信用できる。

    3. Feudalismがない

    最近書いた「封建主義って言うな」という話でも、SEPは面白い働きをした。

    Communitarianismには独立した項目がある。

    LiberalismもConservatismもSocialismもある。

    ところがFeudalismには独立項目がない。

    もちろん、「SEPに項目がないから学術的に存在しない」とまでは言えない。SEPは哲学百科事典なので、歴史学上の制度概念が独立項目になっていなくても不思議ではない。

    しかし、ここから専門史学へ降りていくと、もっと面白いことが分かる。

    中世史では「feudalism」という包括的概念自体が20世紀後半から激しく批判されている。Susan Reynoldsの『Fiefs and Vassals』(1994)以後には、同僚の歴史家たちがfeudalismを「F-word」と呼ぶようになった、とInstitute of Historical Research自身が紹介している。

    つまり「封建主義」という言葉は二重に危うい。

    第一に、中世の人々が自由主義や社会主義のような「主義」として封建制を設計したわけではない。

    第二に、その元になるfeudalismという巨大な分析概念そのものが、中世史の内部で解体的な批判を受けている。

    SEPにFeudalismがないことは、それだけで証明にはならない。しかし、「なぜないんだ?」と調べ始める入口としては非常に良かった。

    これが良質なリファレンスの使い方なのだと思う。


    4. 1995年に始まった

    さらに驚いたのはSEPの開始年だった。

    1995年9月である。

    Wikipediaは2001年開始だから、それより6年早い。

    SEP自身が公開している設立史によれば、当時StanfordのCenter for the Study of Language and Information所長だったJohn Perryが、Web上に静的な哲学辞典を作ることを提案した。Edward N. Zaltaがそれをさらに発展させ、「dynamic reference work」という構想にした。

    1997年にPerryとZaltaが書いた説明はさらに明確である。

    紙やCD-ROMの百科事典は出版された時点で固定される。しかし研究は止まらない。ならば著者自身がインターネット経由で項目を更新でき、それを再び査読し、百科事典そのものが研究の進展に応じて変化し続ける仕組みを作ればいい。

    彼らはそれを、インターネット時代におけるreference workというものの再概念化だと考えていた。

    これは単なる「紙の哲学事典をWebで無料公開しました」ではない。

    Webによって百科事典という知識形式そのものを作り直そうとしていた。

    5. Hypertextの二つの夢

    ここで1995年という年が面白くなる。

    Windows 95が発売された年である。

    そして同じ1995年、Ward CunninghamのWikiWikiWebも公開された。

    のちにWikipediaを生むことになる「wiki」という仕組みの始まりである。

    だからWikipediaのことを「Wiki」と呼ばれるたびに、インターネット老人会の方から来た者としては「Wikiって言うな」と言いたくなる。

    WikiとWikipediaは同じものではない。

    Wikiとは、Web上でページを簡単に作成し、相互にリンクし、複数人で編集できるようにする仕組みである。

    Wikipediaは、そのwikiという仕組みを使って百科事典を共同制作するプロジェクトである。

    これは別稿で「Wikiって言うな」としてやる。

    ここで重要なのは、SEPとWikiWikiWebがほぼ同時期に、Hypertextの可能性に対してまったく違う回答を与えたことである。

    Wikiは、書くことそのものを開放した。

    SEPは、書き手を専門家に限定したまま、知識へのアクセスと継続的更新を開放した。

    WikiからWikipediaへ至る道では、

    「誰でも知識形成に参加できる」

    という方向へHypertextの夢が展開された。

    SEPでは、

    「専門知を専門知のまま、誰でも利用できる公共財にする」

    という方向へ展開された。

    どちらもWeb以前の紙の百科事典では難しかった。

    なお、ぼくは以前1995年を言論史上の画期として扱ったが(「AI批評宣言」)、年代はここで一つ訂正しておく必要がある。ソーカル事件が実際に起こったのは1994~6年の間である。

    • 1994年:ソーカルが論文『境界を侵犯すること:量子重力の変換解釈学に向けて』を学術誌『Social Text』に投稿

    • 1995年:編集部によって論文が受理(採択)される

    • 1996年5月:同誌の「サイエンス・ウォーズ」特集号に論文が実際に掲載される

    • 1996年5月:直後に別誌『Lingua Franca』にて、ソーカル自身が「あの論文はでたらめ(偽装)だった」と暴露する

    したがって正確には、1995年にWindows 95、WikiWikiWeb、SEPが現れ、翌1994~6年にソーカル事件が起きる。

    阪神・淡路大震災とオウム事件が日本社会に外在的な現実の圧力を突きつけた1995年から、フランス現代思想などの学術的権威がソーカル事件によって揶揄の対象となった1996年へ。

    そのほぼ同じ時期にStanfordでは、「では専門知をどうやってWeb時代の公共財として作り直すのか」という仕事が実際に進められていた。

    この対比はかなり象徴的に見える。

    6. 誰が人工芝代を払っているのか

    では、SEPという人工芝の施工費と維持費は誰が払っているのか。

    スタンフォード大学だけではない。

    SEPは最初の2年間こそStanfordのCenter for the Study of Language and Informationの内部支援でプロトタイプを作ったが、その後は米国のNational Endowment for the Humanities(NEH)、National Science Foundation(NSF)、Mellon Foundation、Hewlett Foundationなどから助成を受けて発展してきた。

    SEP自身が公開している助成履歴を見ると、1998年以降だけでもNEHから13万1400ドル、NSFから52万8900ドル、Mellon Foundationから4万3000ドル、さらにNEHから30万ドル、50万ドル、15万ドル、Hewlett Foundationから19万ドルなどが投入されている。(Stanford Encyclopedia of Philosophy, History of Grants)

    現在の運営もStanford単独ではない。

    Stanford UniversityのProvost、Humanities and Sciences、Research部門からの支援に加え、NEHからの資金と参加大学図書館の拠出によるSEP Library Fund、企業寄付による基金、個人寄付などを組み合わせている。(Stanford Encyclopedia of Philosophy)

    特に面白いのが大学図書館である。

    SEPは長期的なオープンアクセスを維持するため、Stanford、International Coalition of Library Consortia、SPARCが共同で資金モデルを作り、そこへNEHが50万ドルのmatching grantを出した。つまり、世界の大学図書館が「自分の大学だけが読む有料データベース」を買う代わりに、誰でも無料で読めるSEPそのものの維持費を分担する仕組みを作ったのである。(Stanford Encyclopedia of Philosophy, Open Letter to Librarians)

    SEP自身も、従来型の研究助成だけに依存していては恒久的な無料公開を保証できないため、この仕組みに移行したと説明している。(Stanford Encyclopedia of Philosophy, Open Letter to Professional Scholars)

    ここはかなり重要である。

    これは「たまたま金持ちのStanfordが無料サービスを提供している」のではない。

    大学、公的研究助成機関、財団、大学図書館、個人寄付、そして世界中の専門研究者の労働を組み合わせて、

    「専門知への入口は公共財として無料にしておく」

    という制度を作っている。

    SEPは、1500人を超える哲学・関連分野の研究者を組織して項目を執筆・維持している。(Stanford Encyclopedia of Philosophy)

    つまり人工芝代を社会全体で払っている。

    7. 天然芝ではない

    ぼくがここで「人工芝」と呼んでいるのは、単なる比喩ではない。

    天然芝の高級競技場を想像してみればいい。

    芝そのものは最高品質かもしれない。しかし保護のため、月に二回しかプロ選手が使えない。一般人は入れない。

    これは人文学にもある。

    世界最高水準の研究者が、世界最高水準の図書館に入り、特殊な資料を読み、専門家同士だけで成果を交換する。

    そこで生産される知識の質がいくら高くても、アクセスできる人間がごく少数なら、それは立派な天然芝であっても人工芝ではない。

    人工芝化とは、質を落とすことではない。

    一定の品質を維持した地面を大量に敷き、誰でもそこまで到達できるようにすることである。

    SEPが重要なのはその点だ。

    誰でも執筆できるわけではない。

    専門家が書く。

    査読もする。

    しかし完成した成果には世界中の誰でも、アカウント登録も大学所属もVPNも図書館契約もなしにアクセスできる。

    引用文献も見える。

    著者も分かる。

    過去版まで読める。

    リンクを踏めば次の概念へ移れる。

    24時間365日使える。

    「月に二回、選ばれたプロだけが使える最高級天然芝」ではなく、「一定以上の品質を保った地面を常時開放する」。

    これが人工芝化である。

    ぼくは以前から、人文学がこの先生きのこるには「人工芝化」が必要だと考えている。

    能力のある研究者を選び、「あとは各自で頑張って研究してください」と天然芝の荒野に放り出すのではない。

    誰が入ってきても一定の速度で走れるように、先行研究、原典、校訂版、書誌、検索システム、注釈を公共的に整備する。

    SEPはまさにそれである。

    この意味で、人文知の人工芝化は「論文をPDFにして大学リポジトリへ置くこと」とは違う。

    研究を始めるまでに必要な探索コストそのものを公共投資によって下げることである。

    その実例はSEPだけではない。

    8. ニーチェをどこまで無料で読めるか

    最近、ニーチェについて実際に調べていて驚いた。

    ColliとMontinariによる批判版を基礎とするNietzsche SourceのeKGWBでは、著作、遺稿、書簡を検索可能な電子テキストとして読むことができる。

    しかも単なるOCRではない。印刷版と照合され、紙版のKommentarなどに散在していた約6600件の文献学的訂正まで電子本文へ統合されている。作品、章、アフォリズム、遺稿断片ごとに安定したURLも与えられ、学術論文からそのまま引用できるようになっている。

    Nietzsche Sourceにはさらに、ニーチェ遺稿の高解像度ファクシミリ版もある。こちらも各ページに安定したアドレスが付けられ、標準的な分類との対応が考慮されている。

    そしてHeidelberger Akademie der Wissenschaftenでは『Historischer und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken』が長期研究事業として作られている。

    これはニーチェの著作を思想史、文化史、文学史的文脈に置き、既存研究を集約・体系化してさらに更新するKommentarである。Akademienprogrammの長期研究事業として行われ、現在のドイツ最大規模の人文・社会科学基礎研究プログラムには、この種のEdition事業が100件以上存在する。

    Kommentarも、すでに刊行された複数巻がHeidelbergのデジタル基盤上で閲覧できるようになっている。

    さらに、現在の批判版から見れば問題のある資料ではあるが、かつてハイデガーなどが参照した時代の『Der Wille zur Macht』のKröner版までInternet Archiveでスキャンを確認できる。
    https://archive.org/details/werkeniet15niet/page/128/mode/2up
    https://archive.org/details/werkenie16niet/page/12/mode/2up

    つまり、

    現在の標準的批判版を読む。

    必要なら原稿画像まで遡る。

    Kommentarで研究史と文脈を確認する。

    さらに過去の研究者が実際に読んだ旧版まで確認する。

    という調査が、自宅のブラウザから相当なところまでできる。

    もちろん全部が一か所に統合されているわけではない。Kommentarにもまだオンライン化されていないものがあるし、版ごとに提供主体も違う。

    しかし「どこに何があるか」が分かれば、研究図書館へ出向かなければ不可能だった調査のかなりの部分が、すでにWeb上で可能になっている。

    これがぼくの言う人工芝である。

    9. ニーチェの場合、誰が芝を敷いたのか

    ニーチェ研究でもSEPと同じ構造が見える。

    Nietzsche Sourceは、ColliとMontinariによる標準的批判版を基礎にしたeKGWBや、ニーチェ遺稿のデジタル・ファクシミリを無料公開している。

    これも「誰かが趣味でスキャンした」ものではない。

    Nietzsche Source自身の公開情報を見ると、フランス国立科学研究センターCNRSは1999年以降、人員、施設、研究費を提供した。

    Klassik Stiftung Weimarは、所蔵するニーチェ関係資料をデジタル化してインターネット公開する協定をHyperNietzscheと結んだ。

    Alexander von Humboldt-Stiftungとドイツ連邦教育研究省は、HyperNietzscheプロジェクトにSofja Kovalevskaja Awardを与えている。ほかにも欧州レベルを含む複数の研究機関・基金が関与している。(Nietzsche Source, Institutions and Sponsors)

    さらに重要なのは権利処理である。

    Nietzsche Sourceは明示的にfull open access policyを掲げ、閲覧するだけでなく、資料のダウンロード、保存、研究論文での引用、授業用資料としての配布まで認めている。(Nietzsche Source, Rights)

    そして、なぜ標準的なColli=Montinari版を無料公開できるのかまで説明している。

    ドイツ著作権法では学術的校訂版に対する権利保護期間が刊行から25年で終了するため、該当部分をデジタル版として無料公開できる。また、ワイマール所蔵資料についてはKlassik Stiftung Weimarとの協定によってインターネット上での無料公開が可能になっている。(Nietzsche Source, Rights)

    つまりここでも、

    • 研究費を出す。

    • 専門家を雇う。

    • 校訂する。

    • 所蔵機関と権利処理する。

    • デジタル化する。

    • 安定したURLを付ける。

    • 無料公開する。

    • 維持する。

    という一連の作業を、研究インフラとして誰かが負担している。

    その結果、東京にいようが埼玉にいようが、Nietzsche研究者でなかろうが、ブラウザを開けばColli=Montinari版へ到達できる。

    これを人工芝と言わずして何と言うのか。

    10. フランスでもやっている

    ドイツだけでもない。

    フランスではCNRSやHuma-Numなどを中心に、文学・哲学の原典、校訂版、書誌、著者コーパスをデジタル研究基盤として整備している。

    たとえばCNRSのCentre Jean Pépinには、古代哲学の一次資料について、それぞれの版、翻訳、Kommentar、研究ツールをまとめて第一線の研究へ到達できるようにしたデータベースがある。

    Huma-Num系のCAHIERでは、文学・哲学の「著者コーパス」を対象として、単なる本文だけでなく、批判校訂版、生成研究用資料、原稿画像、辞書、アーカイブ資料などを組み合わせたデジタル研究基盤を整備している。

    ここでもやっていることは同じである。

    研究者個人に新説を一本書かせるだけではない。

    次の研究者が使う地面そのものを整備する。

    11. 日本では何が足りないのか

    日本にも青空文庫がある。

    西田幾多郎など、著作権の切れた哲学者の著作を無料で読めるのは非常にありがたい。

    国会図書館デジタルコレクションもある。J-STAGEやCiNii、大学リポジトリもある。

    しかし、これらをそのままSEPやNietzsche Sourceと並べるのは無理がある。

    とくに大学リポジトリは、各大学に散らばった紀要論文や学位論文などが検索に引っかかり、たまに非常に有用な資料を発見できることはある。

    しかしそれは、

    「この哲学者を研究するなら、まずここへ行け」

    という研究基盤ではない。

    日本でまず必要なのは、全部を新しく翻訳することですらないと思う。

    外国語圏で、

    誰の原典が、

    どの校訂版で、

    どこまで無料公開され、

    全文検索できるのか、

    Kommentarはどこにあるのか、

    書簡や遺稿はどこにあるのか、

    主要な書誌データベースは何か、

    日本語訳は何があるのか、

    くらいを日本語で体系的にインデックス化するだけでもいい。

    主要な哲学者100人程度について統一フォーマットを作り、ポスドクを数人から十数人雇って調べさせ、専門家が監修し、毎年リンク切れ、新規公開、新版、翻訳を更新する。

    その程度なら数千万円規模の研究政策で十分始められるだろう。

    新奇性の怪しい論文をもう一本書かせるより、それを何十年も使う学生、研究者、一般読者の探索コストを下げた方がいい場合もある。

    しかも生成AI時代には、この価値がさらに増す。

    12. AIに読ませる地面を作る

    AIに人文学研究をさせる場合、問題になるのはAIの能力だけではない。

    ※AIに人文学研究をさせるべきではない、あるいはその補助をさせるべきではない、という立場はここでは取らない。上掲「AI批評宣言」参照。

    何を読ませるかである。

    ネット上に粗悪な解説と一次資料と校訂版と研究論文が無秩序に置かれていれば、AIはそれらを区別するところから始めなければならない。

    逆に、

    • これは一次資料。

    • これは標準的校訂版。

    • これは旧版。

    • これはKommentar。

    • これは専門家による査読付きreference work。

    • これは一般百科事典。

    という資料階層が機械可読な形で整備されていれば、AIはかなり違った仕事ができる。

    SEPはその意味でも先見的だった。

    1995年の時点で、専門知をWeb上で更新し続け、相互参照し、過去版を保存し、一般人にも無料公開する仕組みを作り始めていた。

    これは「AIが人文学者を代替するか」という話以前の問題である。

    AIが走れる地面を、人文学側が作ってきたか。

    13. Hypertextの夢はどこまで実現したのか

    Hypertextの夢というと、「世界中の知識がリンクによって結ばれる」という話になりがちである。

    しかし30年後から振り返ると、リンクそのものより重要だったのは、その上にどのような制度を作るかだったのではないか。

    Wikiは、知識を書く権限を開いた。

    Wikipediaは、それによって巨大な百科事典を作った。

    SEPは、専門家による学術的品質管理を残しながら、専門知へのアクセスと更新可能性を開いた。

    Nietzsche SourceやドイツのKommentar事業、フランスのデジタル・コーパスは、さらに原典と研究資料そのものを公共的な研究基盤へ変えている。

    Webに情報があることと、人文知が人工芝化されていることは同じではない。

    人文知の人工芝化とは単なる「オープンアクセス」より広い。

    資料を無料にするだけでもない。

    研究開始時の固定費を社会的に引き下げることである。

    • どの原典を使えばいいのか。

    • 標準校訂版は何か。

    • どこまで電子化されているのか。

    • どこにKommentarがあるのか。

    • どの版を過去の研究者が参照したのか。

    • 研究史はどこから確認すればいいのか。

    それを研究者一人一人に毎回ゼロから探索させるのではなく、公共的な基盤としてあらかじめ整備しておく。

    SEPなら概念と研究史への入口を整備する。

    Nietzsche Sourceなら一次資料と批判版への入口を整備する。

    Heidelberger Akademie der WissenschaftenはKommentarを作る。

    フランスではCNRSやHuma-Numがコーパスや書誌を整備する。

    それぞれ役割は違うが、やっていることには共通点がある。

    後から来る人間の探索コストを、先に公共投資で払っておく。

    それが人工芝化である。

    だから重要なのは、人工芝の上で誰が素晴らしいプレーをしたかだけではない。

    芝を誰が敷き、誰が補修し、誰に開放しているのかを見ることである。

    研究成果だけを評価していると、この仕事は見えなくなる。

    しかし、研究者一人の新説より、1000人の研究者が10年間使う基盤の方が、研究全体の生産性には大きく効くことがある。

    生成AIが登場した現在ならなおさらである。

    AIが参照できる信頼性の高い地面を公共的に整備しておけば、人間だけでなく機械による探索コストまで一度に下げられる。

    SEPやNietzsche Sourceの価値は、そこまで含めて評価した方がいい。

    資料を置くだけでは足りない。

    • 何が信頼できるのか。

    • 誰が責任を負っているのか。

    • どの版なのか。

    • どの資料とどの資料がつながっているのか。

    • どこから一次資料へ降りていけるのか。

    それらが整備されて初めて、人文学の参入コストは下がる。

    最近ぼくがSEPを便利に使っているのも、単に「Stanfordという偉い大学のサイトだから」ではなかった。

    専門性を捨てず、専門知へのアクセスだけを徹底的に公共化する。

    1995年から30年以上かけて作られてきたその仕組み自体が、すでに一つの答えなのである。

    Hypertextの夢は、少なくともここではかなり人工芝になっている。

    問題は、日本の人文学がその上をどれだけ走れる状態になっているかである。

     
     
    AIという武器を手に、現代社会の構造をロジカルに解体する〈AI批評〉の実験場。 英語版は必要なものはWordPressへ置いてる。noteの自動英訳は信用してない、というか切った。https://kjressentiman.wordpress.com/

    あなたへのおすすめ