
日本のスーパーで作れる本格・台湾紅焼牛肉麺!
こんにちは!台湾出身の私です🇹🇼
日本で暮らしていると、ふと無性に食べたくなる台湾料理があります。
それが、紅焼牛肉麺(ホンシャオニュウロウミエン)!
台湾では専門店も多く、家庭でも親しまれている料理です。
醤油ベースの濃厚なスープに、じっくり煮込んだ柔らかい牛肉。そして、もちもちした麺。
想像するだけでお腹が空いてきます。笑
先日、日本のスーパーで買える食材を使って、実際に紅焼牛肉麺を作ってみました!
結果は……大成功!✨
ちゃんと台湾らしい味になって、とても嬉しかったです。
ただし、一つだけ困ったことがありました。
それは、牛肉の部位選びです。
今回は、日本で手に入る食材を使った紅焼牛肉麺の作り方と、牛肉選びのポイントを紹介します!
🍜 そもそも「紅焼牛肉麺」って?
台湾の牛肉麺には、いろいろな種類があります。
代表的なのは次の2つ。
① 紅焼牛肉麺(ホンシャオニュウロウミエン)
醤油、香辛料、豆板醤などを使った、香り豊かでコクのあるスープ。
② 清燉牛肉麺(チンドゥンニュウロウミエン)
牛肉の旨味を生かした、比較的あっさりした透明なスープ。
私が今回作ったのは、紅焼牛肉麺です。
実は台湾でも、お店や家庭によって味がかなり違います。
トマトを入れる家庭もあれば、香辛料をたっぷり使うお店もあります。
今回は、トマトと玉ねぎの自然な甘みを生かした、家庭で作りやすいレシピにしました。
🥩 日本で一番困ったのは牛肉選び!
台湾で牛肉麺を作るときによく使われるのが「牛腱(ニウジエン)」という部位です。
日本語では、牛すね肉に近い部位です。
筋が入っていて、じっくり煮込むと柔らかくなり、独特の食感が楽しめます。
ところが、日本のスーパーでは、台湾のような大きな牛すね肉の塊がなかなか見つからないことがあります。
そこで、日本で代用しやすい牛肉を紹介します。
① 牛すね肉(牛すねブロック)
台湾の牛腱に近い食感を目指すなら、まずおすすめしたい部位です。
長時間煮込むことで筋が柔らかくなり、旨味のある牛肉になります。
② 牛バラブロック
脂が適度に入っていて、濃厚なスープを作りたい人におすすめ。
台湾の牛腩を使った牛肉麺に近い雰囲気を楽しめます。
③ 牛肩肉・牛肩ロースブロック
こちらも代用品として使えます。
赤身と脂のバランスがよく、じっくり煮込む料理に向いています。
④ カレー・シチュー用の牛肉
塊肉が見つからないときの便利な選択肢です。
最初から切ってあるので、調理もしやすいです。
ただし、部位や大きさによって柔らかくなるまでの時間が違います。
ちなみに、焼肉用の薄切り肉や牛丼用の肉は、今回のレシピにはあまりおすすめしません。
台湾の牛肉麺らしい、大きくて柔らかい牛肉の食感を楽しむなら、煮込み用の塊肉が向いています。
🛒 材料(2〜3人分)
日本のスーパーで手に入りやすい材料を中心にしました。
メインの材料
牛肉(すね肉・バラ・肩肉など):500g
中華麺(太麺がおすすめ):2〜3玉
トマト:1個
玉ねぎ:1/2個
大根:適量(お好みで)
長ねぎ:1本
にんにく:4片
しょうが:4〜5枚
チンゲン菜:適量
水:900〜1,000ml
スープの調味料
醤油:大さじ4
豆板醤:大さじ1
料理酒:大さじ2
砂糖:小さじ2
八角:0〜1個
サラダ油:適量
💡 台湾人からのポイント
豆板醤は台湾のものと日本で一般的に売られているものでは、味が少し違います。
台湾の豆板醤は、豆の旨味を感じられるものが多く、日本で売られている四川風の豆板醤は辛味が強いことがあります。
日本の豆板醤を使う場合は、まず小さじ1〜2から入れて、味を見ながら増やしても大丈夫です。
また、八角は台湾らしい香りを出してくれますが、苦手な人は入れなくても作れます。
👩🍳 作り方
STEP 1|牛肉の下処理
まず、牛肉を大きめの一口サイズに切ります。
鍋に牛肉と、肉が浸るくらいの水を入れて火にかけます。
沸騰したら3〜5分ほど茹で、アクを取り除きます。
その後、牛肉を取り出して軽く洗います。
この工程で余分な血や汚れを取り除き、スープを作りやすくします。
STEP 2|野菜を炒める
トマトはざく切り、玉ねぎは薄切りにします。
にんにくは軽くつぶし、しょうがはスライスします。
鍋に少量の油を入れ、にんにく、しょうが、長ねぎを炒めます。
香りが出てきたら玉ねぎを加え、少ししんなりするまで炒めます。
さらにトマトを加えて、柔らかくなるまで炒めます。
ここでトマトをしっかり炒めると、スープに自然な甘みと旨味が出ます!
STEP 3|豆板醤と牛肉を加える
豆板醤を入れて軽く炒めます。
その後、下茹でした牛肉を加えます。
醤油、料理酒、砂糖を入れて、牛肉に味をなじませます。
この段階で、とてもいい香りがしてきます。笑
STEP 4|じっくり煮込む
水900〜1,000mlを加えます。
八角を使う場合は、ここで入れます。
沸騰したらアクを取り、弱火にして蓋をします。
煮込み時間の目安は約1時間半〜2時間半。
牛肉の部位や大きさによって、必要な時間は変わります。
途中で水分が減りすぎたら、少しずつお湯を足してください。
大根を入れる場合は、煮込み開始から約1時間後を目安に加えます。
そして、一番大切なのは……
時間だけで判断せず、実際に牛肉を食べて柔らかさを確認すること!
まだ硬い場合は、もう少し煮込みます。
STEP 5|麺と青菜を茹でる
別の鍋で中華麺を茹でます。
台湾の牛肉麺は、少し太めでもちもちした麺がよく合います。
日本では「生中華麺」の太麺タイプを選ぶと作りやすいです。
チンゲン菜も別に茹でておきます。
STEP 6|盛り付けて完成!
器に茹でた麺を入れ、熱々のスープを注ぎます。
その上に柔らかく煮込んだ牛肉、大根、チンゲン菜をのせます。
お好みで刻んだねぎを散らせば……
台湾の紅焼牛肉麺、完成です!🍜🇹🇼
❤️ 実際に日本で作ってみた感想
今回、自分で作ってみて改めて思ったのは、台湾料理は日本の食材でもかなり再現できるということ。
特にトマト、玉ねぎ、醤油、にんにく、しょうがは、日本のスーパーでも簡単に買えます。
一番難しかったのは、やはり牛肉でした。
台湾では牛肉麺用の肉を選ぶイメージがあるのですが、日本では部位の名前も売られ方も違うので、少し迷ってしまいました。
でも、煮込みに向いている牛肉を選んで、時間をかけて調理すれば、おいしい牛肉麺が作れます。
スープも、長く煮込むことで牛肉と野菜の旨味が溶け合い、どんどんおいしくなります。
個人的には、少し濃いめに作って、もちもちの太麺と一緒に食べるのが好きです。
台湾人からのちょっとしたアドバイス
台湾の牛肉麺には、酸菜(スアンツァイ)という漬物を添えることもあります。
酸味と塩気があるので、濃厚な牛肉スープとよく合います。
台湾食材店などで見つけたら、ぜひ試してみてください。
また、辛いものが好きな人は、ラー油を少し加えてもおいしいです。
牛肉麺は、お店によっても家庭によっても味が違う料理。
自分の好きな味を探すのも楽しみの一つだと思います。
最後に
日本で暮らしていると、台湾で当たり前に食べていた料理が、急に恋しくなることがあります。
そんなとき、自分で作った料理から台湾の香りがすると、なんだか嬉しくなります。
紅焼牛肉麺は、少し時間がかかる料理ですが、難しい調理技術は必要ありません。
日本のスーパーで材料をそろえて、台湾の味を楽しんでみませんか?
もし作ってみた方がいたら、ぜひ感想を教えてください!
また、日本で「この牛肉を使ったらおいしかった!」という情報があれば、ぜひコメントで教えてくださいね😊
これからも、日本で作れる台湾料理や、台湾人ならではの食文化を紹介していきたいと思います。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました!🇹🇼
#台湾料理 #台湾グルメ #牛肉麺 #紅焼牛肉麺 #台湾家庭料理 #台湾レシピ #おうち台湾 #海外生活 #日本で台湾料理 #料理好きな人と繋がりたい