Photo by
shinsukesugie
日本人みんなヘブライ語の歌を歌って踊れることに気づいた
その歌、マイムマイムって言うんですよ。あのフォークダンスの。幼稚園や小学校で散々やらされたあれ。
手を繋いで輪になって、輪の中央に向かってマイムマイムマイムマイム!マイムべっさっそ!と言いながら集まり、また広がるやつ。なぜか中心部で蹴り合いに発展しがちなやつ。
イスラエルの井戸を掘り当てた喜びの歌なんだって。ヘブライ語でマイムが「水」でべっさっそ!が「嬉しい」らしい。つまり、水水水水!水だ嬉しいな!らしい。
中心部で蹴り合いしてる場合じゃない。
以前、従姉が「迷惑電話がきたからヘブライ語で讃美歌うたって聞かせた」って言ってて、ヘブライ語かっけぇ!やってみてぇ!なんて思ってたんだけど、私もできるわ。
しかもね、マイムマイムの歌詞もヘブライ語のまま(日本語発音ではあるだろうけど翻訳された歌詞じゃない)だし、ダンスも現地のがそのまま日本に広まったとか(Wikipedia調べ)
ってことはね、「私、ヘブライ語で歌って踊れるの」なんて言えちゃうんですよ!
すごくない!?なんかよくわからんがやらされてたあのダンス!!みんなできるやつだよ!!
いいなと思ったら応援しよう!
お読みいただきありがとうございました!猫お気に入りのおもちゃ代に充てます!