
【第三十八章】そのマナー警察、誰のため?|令和老子、マナー警察に遭遇する。
さて、第三十八章じゃ。
前回は「無為自然」について考えた。
必要なことはする。
じゃが、何でも自分の思いどおりに動かそうとはしない。
助手席に乗ったなら、運転手のハンドルまで奪う必要はないという話じゃったな。
さて、今回から『道徳経』の後半、「徳経」に入る。
最初に登場するのは、その名のとおり「徳」じゃ。
徳のある人とはどんな人なのか。
礼儀正しい人か?正しいことを言える人か?
……それだけでは、どうやらないらしい。
第三十八章|上徳不徳
上德不德、是以有德。下德不失德、是以無德。
上德無為而無以為。下德為之而有以為。
上仁為之而無以為。上義為之而有以為。
上禮為之而莫之應、則攘臂而扔之。
故失道而後德、失德而後仁、失仁而後義、失義而後禮。
夫禮者、忠信之薄、而亂之首。
前識者、道之華、而愚之始。
是以大丈夫處其厚、不居其薄。處其實、不居其華。故去彼取此。
令和老子の日常|老子、マナー警察に遭遇する。
ある日のこと。
Jくんと老子はバスに乗っておった。
車内は少し混んでいた。
優先席には若い女性が一人座っており、近くには杖をついたお年寄りが立っていた。
すると、別の乗客が突然、大きな声を上げた。
乗客「ちょっと、そこの優先席に座ってる若い人!お年寄りが立ってるのが見えないの?席を譲るのがマナーでしょ?」
女性は驚いたように顔を上げた。
乗客「聞こえてる?まったく今の若い人はどうなってるの。常識でしょ?」
注意された女性は、何も言えずにうつむいている。
お年寄りのほうまで、少し困った顔をしておった。
その後、Jくんとワシは目的地に着いたのでバスを降りようと優先席の前を通った。
J「老子さん、あの女性の鞄見てください。あれ妊婦さんのマークです……」
Jくんが小声で教えてくれた。
鞄には小さなマタニティマークがついていた。
まだお腹の目立たない妊婦さんだったのじゃろう。
老「……なるほど、そうじゃったか。むむ。」
ワシも遠目から眺めていたので、最初は席を譲ってやってもよいのになと少し思いかけていた。
じゃが、見た目だけでその人の事情が分かるわけではない。
バスを降りたあと。
J「さっきのような人のことを、マナー警察っていうんですよ」
老「……警察? あの人は役人なのか?」
J「いえ、令和では自分の考えるマナーを他人に強く守らせようとする人のことを指すんです」
老「なるほど。見た目だけで判断して立派なことを言おうとして、肝心の目の前の人の中身が見えなくなるわけじゃな」
徳のある人ほど、徳を意識しない。
上德不德、是以有德。
下德不失德、是以無德。
「優れた徳は、自分の徳を徳として意識しない。だからこそ徳がある。
低い段階の徳は、徳を失うまいとする。だから、かえって徳がない。」
何ともグサッと刺さる言い方じゃ。
人を助ける。それ自体はよいことじゃ。
じゃが、
「ワシはいいことをした」「お主も見習え」「こうするのが当然」と言い始めると、どこかおかしくなる。
大切なのは目の前の人のはずだったのに、いつの間にか「正しい自分」が主役になってしまうんじゃ。
上德無為而無以為。下德為之而有以為。
「優れた徳は作為的に振る舞わず、何かをしようという下心もない。
低い段階の徳は、あえて行動し、そうする思惑がある。」
ここでも、前回取り扱った「無為」が出てくる。
親切にしてもよい。注意をしてもよい。
じゃが、
その行為が果たして本当は「誰のためなのか」は、時々確かめたほうがよいかもしれん。
相手を思いやることよりも、「正しい」ことを守らせる方が大事なのか?
上仁為之而無以為。上義為之而有以為。
「優れた仁は行動するが、特別な思惑を持たない。
優れた義は行動し、そうする意図を持つ。」
仁とは、人への思いやり。
義とは、正しい筋道を重んじることじゃ。
優れた人への思いやりというのは、特別な作為を持たずにただ行動する。
優れた「正しいこと」は作為を持つ行動になる。
さらに「礼」へ進むとずいぶん様子が変わる。
上禮為之而莫之應、則攘臂而扔之。
「礼を行っても相手が応じなければ、腕をまくり、相手を引っ張ってでも従わせようとする。」
とうとう、力ずくじゃ。
ここでいう礼は古代の儀礼や礼節のこと。令和のマナーのニュアンスとまったく同じというわけではない。
それでも、思い当たるところはないじゃろうか。
優先席は必要な人が座れるように設けられている。
それを守らせたいという気持ちは分かる。
じゃが、
相手の事情を確かめもせず、周囲の前で責め立てる。力ずくで従わせようとする。
礼儀を守らせることが、相手を思いやることよりも大切になってしまったら、本末転倒じゃないだろうか。
大事なものが失われるほど、「立派な言葉」が生まれる。
故失道而後德、失德而後仁、失仁而後義、失義而後禮。
「道が失われてから徳が現れ、徳が失われてから仁が現れ、仁が失われてから義が現れ、義が失われてから礼が現れる。」
道、徳、仁、義、礼。
立派な言葉が次々に出てきたのう。
じゃが、ワシはこれらのようか立派な言葉が出てくれば出てくるほどよくなっていくとは考えなかった。
むしろ逆に、自然なあり方が失われるほど、それを補うための形や決まりが新たに必要になる、という見方じゃ。
夫禮者、忠信之薄、而亂之首。
「そもそも礼は、誠実さや信頼が薄くなったところに現れるものであり、乱れの始まりでもある。」
ずいぶん厳しい言葉じゃな。
第十八章でも、立派な決まり事や言葉がなぜ生まれ、声高に語られるようになっていくのかを考えた。
今回は、形を整えることそのものが、人を追い詰める場合さえあるという話じゃ。
マナーが悪いのではない。
マナーを守らせることに夢中になり、相手への思いやりを忘れること。
そうなると皮肉にも、新しい乱れが生まれてしまう。
そこを考えてほしいんじゃ。
表面上の立派さや正しさよりも、本当に人を大切にする。
前識者、道之華、而愚之始。
「先を見通そうとする知は、道の表面を飾る花であり、愚かさの始まりである。」
先のことや事情が全て分かったつもりになってしまう「知」を、ワシは厳しい言葉で戒めておる。
これは、単純に他人の事情を見た目で判断することを直接述べた句ではないが、
自分にはまだ見えない、まだ分からない事情があると知っておくのは大切なことじゃ。
是以大丈夫處其厚、不居其薄。處其實、不居其華。故去彼取此。
「だから、立派な人は厚みのあるところに身を置き、薄いところにはとどまらない。
実のあるものを大切にし、表面の華やかさにはとどまらない。
だから、あちらを捨て、こちらを選ぶ。」
礼儀正しく見えることより、本当に人を大切にすること。
正しいことを言うより、まず相手の置かれた状況を見ること。
ワシは、そちらを選びたい。
老子から、つい正しさを振りかざしそうになってしまう君へ
誰かの振る舞いが気になることはあるじゃろう。
注意が必要なときもある。助けを求めている人がいれば、手を差し伸べてもよい。
じゃが、自分の正しさに夢中になって、相手のことが見えなくなってはいないか。
もちろん、あの女性が妊婦さんだったから、注意が間違っていたというそれだけの話ではない。
外からは見えない事情が誰にでもあるかもしれん。
正しさを大切にすることと、正しさを振りかざすことは違う。
少し一息ついて、相手のことを想像してみるとまた違った視点が見えてくるかもしれん。
J「老子さん」
老「なんじゃ」
J「さっき、マタニティマークに気づいたあと、注意していたマナー警察の人に何か言おうとしてましたよね?」
老「……うむ。『他人の事情も知らずに一方的に責めるでない』と、一言言ってやろうと思ったんじゃ」
J「でも、言わなかったんですね」
老「……車内が混んでおって、近づけんかった」
J「それ、マナー警察を取り締まるマナー警察じゃないですか?」
老「……」
J「マナー警察警察になりかけてましたよ」
老「じゃが、あの妊婦さんが気の毒じゃったからのう……」
J「それは分かります。でも、あの人もお年寄りを助けたかったのかもしれませんよ」
老「……そうじゃな。ワシも自分の正しさを押しつけるところじゃった」
J「……あれ?」
老「どうした?」
J「ということは、今の僕も老子さんを注意したから、マナー警察警察警察ですかね?」
老「……もう誰が誰を取り締まっておるのか分からん。」
正しさを守ろうとして、取り締まる人ばかり増えてしまい、かえって乱れてしまう。
そんな世の中には、したくないものじゃ。
それでは、また次回
道(タオ)〜

原文
上德不德、是以有德。下德不失德、是以無德。
上德無為而無以為。下德為之而有以為。
上仁為之而無以為。上義為之而有以為。
上禮為之而莫之應、則攘臂而扔之。
故失道而後德、失德而後仁、失仁而後義、失義而後禮。
夫禮者、忠信之薄、而亂之首。
前識者、道之華、而愚之始。
是以大丈夫處其厚、不居其薄。處其實、不居其華。故去彼取此。
書き下し文
上徳は徳とせず、是を以て徳有り。下徳は徳を失わず、是を以て徳無し。
上徳は無為にして為すを以てする無し。下徳は之を為して為すを以てする有り。
上仁は之を為して為すを以てする無し。上義は之を為して為すを以てする有り。
上礼は之を為して之に応ずる莫ければ、則ち臂を攘げて之を扔く。
故に道を失いて後に徳あり、徳を失いて後に仁あり、仁を失いて後に義あり、義を失いて後に礼あり。
夫れ礼は、忠信の薄きにして、乱の首なり。
前識は、道の華にして、愚の始めなり。
是を以て大丈夫は其の厚きに処り、其の薄きに居らず。其の実に処り、其の華に居らず。故に彼を去りて此れを取る。