
【第三十六章】「強い」と「強そう」は、同じじゃない。|Jくん、イキった人に絡まれる。
さて、第三十六章じゃ。
前回は「映える」ものだけに価値があるわけではないという話をした。
人の目を引くものには人が集まりやすい。
でも、本当に自分を長く支えているものは目立たないものの中にある。
では、今回は「強さ」について考えてみたいと思う。
強いことと、強そうに見えること。
これは同じなのじゃろうか。
このことについて、令和の会話で耳にする「イキる」から考えてみよう。
第三十六章|柔弱勝剛強
將欲歙之、必固張之。
將欲弱之、必固強之。
將欲廢之、必固興之。
將欲奪之、必固與之。
是謂微明。
柔弱勝剛強。
魚不可脫於淵。
國之利器、不可以示人。
令和老子の日常|Jくん、イキった人に絡まれる。
ある日のこと。
Jくんがスマホを見ながら、少し険しい顔をしていた。
老「どうした?」
J「なんか、SNSで変な人に絡まれました」
老「ほう」
J「こっちは自分が応援してるチームのことをちょっと書いただけなんですけど」
その年、Jくんの応援している野球チームは成績が良くなく下位に沈んだ。
一方で、返信してきた相手は優勝したチームのファンらしい。
画面には、こんな返信があった。
謎の人「うおw 弱いくせによく語れるなwww そんなんじゃ来年も優勝できないよ?w」
老「ずいぶん元気な御仁じゃな」
J「何なんですかね、この感じ」
老「知り合いか?」
J「いや、相互フォローでもないですし。そもそも誰だよって」
老「令和ではこういう輩を何と言うんじゃ?」
J「……イキってる人?」
老「イキってる……ほお!」
J「いや、なんでちょっと嬉しそうなんですか?」
老「また新しい日本語を覚えたぞ!」
J「うーん。言い返そうかな」
老「何と?」
J「いや、優勝したのはあなたじゃなくて選手たちですよね。ファンの一人が何をイキってるんだよ、とか」
老「うむ」
J「こっちだって野球経験もあるし、長年見ていてそれなりに分かるし。むしろ、こっちのほうが詳しいんじゃないかって――」
老「待て、お主までイキり始めておるぞ」
J「……あ。」
相手を弱めたいなら、あえて先に強くさせる!?
第三十六章は少し不思議な言葉から始まる。
將欲歙之、必固張之。
「まさにそれを縮めようとするなら、
まずしばらく、それを張る。」
將欲弱之、必固強之。
「まさにそれを弱めようとするなら、
まずしばらく、それを強くする。」
將欲廢之、必固興之。
「まさにそれを廃そうとするなら、
まずしばらく、それを盛んにする。」
將欲奪之、必固與之。
「まさにそれを奪おうとするなら、
まずしばらく、それに与える。」
J「全部、逆のこと言ってますね」
老「そうじゃ」
相手を縮めたいなら、縮める前にあえて広げさせる。
相手を弱めたいなら、弱める前にあえて先に強くさせる。
相手を廃れさせたいなら、廃れる前にあえて盛んにさせる。
奪いたいなら、奪う前にあえて与える。
この四つの句には昔から解釈の幅がある。
盛んになったものはその状態が永遠に続くわけではない。
そんな物事を動かすための一種の策略として読むこともできる。
物事の中には反対側へ向かう変化が潜んでいる。
そうした盛衰や反転を見抜く言葉として読むこともできる。
J「じゃあ、今すごく強そうに見える人も?」
老「その姿だけで、すべては分からんということじゃな」
大きな声。強い言葉。自信満々の態度。
それらは「強そう」には見える。
じゃが、
それだけで本当に強いかどうかまでは分からない。
逆に、静かだから弱いとも限らない。
小さな変化を見抜くこと。
是謂微明。
「これを微明という。」
「微」は、小さく見えにくいもの。
「明」は、明らかに見ること。
表面だけでは見えにくい、わずかな変化や機微を見抜く。
それが「微明」じゃ。
J「見た目の勢いだけで判断しないということですか?」
老「そういう読み方もできるのう」
今は強い。今は弱い。
今は盛ん。今は衰えている。
でも、
その状態がその人や物事のすべてではない。それが永遠に続くとも限らない。
表面の勢いだけを見て必要以上に恐れたり、逆に、必要以上に持ち上げたりしなくてもよい。
柔らかく弱いものは、硬く強いものに勝つ。
そして、老子の名言として有名な一つであり、この第三十六章を代表する言葉。
柔弱勝剛強。
「柔らかく弱いものは、
硬く強いものに勝つ。」
J「柔らかくて弱いほうが勝つ?」
老「ワシの考えのなかでも特に重要な考え方の一つじゃ」
ここでいう「柔弱」はただ頼りないという意味ではない。
柔らかいから、受け止められる。
柔らかいから、変われる。
柔らかいから、力を受け流すことができる。
逆に、
硬くて強く、一つの形にこだわるものは一見すると強そうでも、大きな力が加わったときに形を変えられるずにあっさりポキっと折れることがある。
J「じゃあ、あの謎の人に言い返さないのも柔弱?」
老「場合による」
J「そこは“そうじゃ”とは言わないんだ」
老「何でも黙って耐えればよい、
という話ではないからのう」
必要なら、反論してもよい。
間違いを訂正してもよい。
距離を置いてもよい。
ただ、
相手が強い言葉を使ってきたからといって、こちらも同じ強さで殴り返さなければならないわけではない。
相手がイキっているからといって、自分までイキる必要はない。
J「無理やり張り合わないということですね」
老「それも一つの柔らかさじゃ」
自分の力が発揮できる場所から離れてはならない。
魚不可脫於淵。
「魚は、淵を離れてはならない。」
J「急に魚の話ですね」
老「ギョギョッとしたか?」
J「……いや、そのセリフどこで覚えたんですか」
老「YouTubeじゃ」
J「令和に染まりすぎです」
「淵」は水深があり水をたたえた場所。
魚は水の中にいるからこそ、その力を発揮できる。
わざわざ陸へ上がって「俺はこんなに泳げるぞ!」と見せつける必要はない。
J「魚がイキって陸に上がってきたらたぶん死にますね」
老「イキった代償が重すぎるのう」
それぞれ自分の力が活きる場所がある。
その場所から離れてまで、誰かに実力を証明しようとしなくていい。
「自分はこんなにできる」
「こんなことを知っている」
「こんな経験がある」
全部、必要なときにその力が発揮できる場所で使えばよい。
持っているものをいつでも全部並べて見せびらかす必要はない。
本当に持っている力を、見せびらかさなくていい。
そして最後。
國之利器、不可以示人。
「国の鋭い器は、
人に見せてはならない。」
ここはまず原文の文脈を大切にしておこう。
「利器」とは、鋭い器や武器。
この句は、国が持つ重要な力や手段をむやみに外へさらしてはならない、という政治的な意味を持つ言葉じゃ。
J「つまり、単純に“自分の能力は隠しておけ”って直接書いてあるわけではない?」
老「そこは分けたほうがよい」
ただ、
令和の日常に当てはめて少し広げて考えるなら、面白い示唆はある。
本当に持っている力は見せつけなければ消えてしまうものではない。
知識があるなら、必要なときに使えばいい。
経験があるなら、必要なときに生かせばいい。
だからもし、本当に強いのなら、
いちいち「自分は強い」と証明し続けなくてもいい。
J「強い人と、強そうに見せる人は違う」
老「そうじゃな」
もちろん、自分の実績を説明する場面もある。
仕事ならできることを伝える必要もある。
自分を守るためにはっきり意思表示しなければならないときもある。
だから、「強さを見せることは全部悪い」という話ではない。
ただ、
見せつけることと、持っていることは明らかに別じゃ。
「強い」と「強そう」は、同じじゃない。
J「さっきの謎の人には返信しないでスルーします」
老「それも選択じゃな」
Jくんは書きかけの返信を消した。
まだ腹は立っていた。
でも、相手に勝った感じもしなければ、負けた感じもしなかった。
強さとは、
相手より大きな声を出すことではない。
何でも言い返すことでもない。
自分の持っているものを全部見せることでもない。
柔らかく、必要ならあえて引き、それでも必要なら動く。
そんな強さもある。
老子から、イキった人に絡まれてモヤモヤした君へ
強い言葉をぶつけられると、こっちも強い言葉を返したくなることがある。
「自分だって」「お前より」「それくらい知ってる」
そう言いたくなる日もあるじゃろう。
でも、
相手が立っている舞台に必ずしも自分まで上がる必要はない。
柔弱勝剛強。
「柔らかく弱いものは、硬く強いものに勝つ。」
柔らかいことは言いなりになることではない。逃げることでもない。
自分まで硬くならなくていい、ということじゃ。
そして、
國之利器、不可以示人。
「国の鋭い器は、人に見せてはならない。」
原文では国の力についての言葉じゃが、自分自身について考えるきっかけにもできる。
本当に持っている力なら、誰かに見せつけなくても必要なときに使える。
強そうに見えることと、強いことは同じではない。
相手がイキっているからといって、こちらまでイキらなくてよい。
J「老子さん」
老「なんじゃ」
J「さっきの人、またなんか書いてきました」
老「ほう」
J「『反論できないんだねw。てか老子が好きとか、それ誰だよ?』だそうです」
老「放っておけ」
J「でも……」
老「柔弱勝剛強じゃ。返信欄は閉じろ」
J「……分かりました」
老「……待て」
J「?」
老「そやつ、どさくさに紛れて
ワシのことも何か言っておらんか?」
J「『老子とか誰だよ』だそうです」
老「何じゃと!?」
J「老子さん?」
老「誰かも知らないとは知識不足じゃ!2500年読まれ続けてから言え!ワシの國之利器を見せてやる!」
J「國之利器見せちゃダメってさっき自分で言ったでしょ!」
老「返信欄を開け!」
J「イキらないでください!!」
それでは、また次回
道(タオ)〜

→ 次回【第三十七章】
原文
將欲歙之、必固張之。
將欲弱之、必固強之。
將欲廢之、必固興之。
將欲奪之、必固與之。
是謂微明。
柔弱勝剛強。
魚不可脫於淵。
國之利器、不可以示人。
書き下し文
将に之を歙めんと欲すれば、
必ず固く之を張る。
将に之を弱めんと欲すれば、
必ず固く之を強くす。
将に之を廃せんと欲すれば、
必ず固く之を興す。
将に之を奪わんと欲すれば、
必ず固く之に与う。
是を微明と謂う。
柔弱は剛強に勝つ。
魚は淵より脱すべからず。
国の利器は、
以て人に示すべからず。