メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【第十六章】休むことも、前に進むこと|令和老子、シルバーウィークを過ごす。

    さて、第十六章じゃ。


    前回は、「疲れた夜は、答えを出さなくていい」という話をした。

    濁った水は、かき回せばかき回すほど濁っていく。

    でも、しばらく静かにしていれば、少しずつ澄んでくる。


    人の心も、それに似ている。


    焦っているとき。

    疲れているとき。

    何が正しいのか分からなくなったとき。


    そんなときは、無理に答えを出さず、いったん静かにしてみてもいい。


    では、そのまま静かにしていたら、どうなるのか。


    今回は、そんな話じゃ。


    J「老子さん、いよいよシルバーウィークですね」

    老「ワシのための週間か?」

    J「違います」

    老「シルバーじゃぞ?」

    J「高齢者週間ではありません」

    老「紛らわしい名前をつけるでない」

    J「連休ですよ。どこか行きません?」

    老「どこへ?」

    J「旅行とか、観光とか。せっかくの連休ですし」


    老「家におる」


    J「え?」


    老「休みなんじゃろ?」

    J「そうですけど」

    老「では、休む」

    J「……もったいなくないですか?」


    どうやら令和では、

    休みの日にも、

    ちゃんと休むには勇気がいるらしい。


    せっかくの休日だから。

    せっかくの有給だから。

    せっかくの大型連休だから。


    どこかへ行かなければ。

    何かしなければ。

    充実させなければ。


    予定のないカレンダーを見ると、

    なぜか損をしたような気持ちになる。


    でも、

    ずっと動き続けることだけが、

    前に進むことなんじゃろうか。


    では今回も、原文を追いながら、令和の言葉で現代語訳・解説していこう。


    第十六章を一言でいうなら、

    「休むことも、前に進むことの一部。」

    ……という話じゃ。


    第十六章|致虚極、守静篤

    致虚極、守静篤。
    万物並作、吾以観復。

    老子道徳経 第十六章

    心を空っぽにすることを極め、

    深い静けさを保つ。

    そうして、

    あらゆるものが動いていく中で、

    ワシは、それらが再び根源へ還っていく姿を見る。


    J「還っていく?」

    老「そうじゃ」

    J「どこに?」

    老「それぞれの根っこへじゃ」



    夫物芸芸、各復帰其根ーーずっと動き続けるものはない

    夫物芸芸、各復帰其根。

    この世界では、

    いろいろなものが盛んに動いている。


    芽が出る。

    伸びる。

    花が咲く。

    実がなる。

    でも、

    ずっと咲き続ける花はない。


    やがて静かになり、

    それぞれの根へ帰っていく。


    人間も、

    ずっと動き続けるようにはできていない。


    外へ出る。

    働く。

    人に会う。

    遊ぶ。

    考える。

    挑戦する。


    そして、

    帰る。


    休む。

    静かになる。

    また動き出す。


    この繰り返しじゃ。


    ところが人間は、

    動いている時間だけを、

    「前に進んでいる時間」だと思いやすい。


    J「まあ、何かしてる方が充実してる感じはしますね」

    老「何もしない日は?」

    J「ちょっと無駄にした感じがします」

    老「休みなのに?」

    J「休みなのに」

    老「難儀な生き物じゃのう」



    令和老子の日常|老子、シルバーウィークを過ごす


    シルバーウィーク初日。

    朝からJくんは、スマホを見ながら忙しそうにしていた。


    老「何をしておる?」

    J「予定を立ててます」

    老「休みの?」

    J「そうです」

    老「休みなのに忙しそうじゃな」

    J「せっかくの連休ですからね」


    画面には、

    観光地。

    カフェ。

    温泉。

    イベント。

    映画。

    期間限定スイーツ。

    いろいろ並んでいる。


    J「初日はここに行って、そのあとカフェ。二日目はちょっと遠出して、三日目は――」

    老「全部行くのか?」

    J「せっかくですから」

    老「また出たのう」

    J「何がです?」

    老「『せっかく』」


    どうやら「せっかく」という言葉には、

    人間を忙しくさせる力があるらしい。


    せっかくの休日。

    せっかく来たんだから。

    せっかくお金を払ったんだから。

    せっかくここまで頑張ったんだから。


    気がつけば、

    休むための連休にまで、

    予定を詰め込んでいる。


    老「ワシは何もせんぞ」

    J「五日間?」

    老「うむ」

    J「もったいないですよ」

    老「何がじゃ?」

    J「だって、せっかくの連休ですよ?」

    老「休みを休みに使って、何がもったいないんじゃ」

    J「……」

    老「休みの日まで成果を出さんでもよかろう」


    Jくんは、

    少し考えた。


    J「じゃあ今日は何するんですか?」

    老「茶を飲む」

    J「そのあと?」

    老「昼寝する」

    J「そのあと?」

    老「起きる」

    J「その予定をGoogleカレンダーに入れておきましょうか?」

    老「忙しいのう」


    昼になった。


    ワシは茶を飲んだ。

    窓の外を眺めた。

    少し昼寝をした。

    起きた。

    また茶を飲んだ。


    老「かなり順調じゃ」

    J「何が順調なんですか」

    老「休日がじゃ」


    Jくんはまだ、

    何かをしていないと落ち着かないようだった。

    スマホを開く。

    SNSを見る。

    楽しそうな旅行の写真が流れてくる。


    J「みんな出かけてるな……」

    老「そうか」

    J「やっぱりどこか行った方がいいかな」

    老「行きたいのか?」


    J「……」


    老「行きたいなら、行けばよい」

    J「じゃあ行こうかな」

    老「うむ」

    J「でも、せっかくの連休だから何かしないと、っていう感じもあります」

    老「それなら、少し違うかもしれんのう」


    休むことと、

    何もしないことを正義にする必要もない。


    旅行に行きたければ行けばいい。

    友人に会いたければ会えばいい。

    遊びたければ遊べばいい。

    連休を思いきり楽しむのもよい。


    ただ、

    「休んでいる自分は遅れている」

    「何もしない一日は無駄だ」

    「せっかくの休みだから、充実させなければ」

    そう思って、

    自分を動かし続けなくてもいい。



    帰根曰静、是謂復命ーー動く時間があれば、静かな時間もある。

    帰根曰静、是謂復命。

    根に帰ることを、

    「静」と呼ぶ。

    そして、

    それを「命に復る」と言う。


    動いたら、

    戻る。

    外へ向かったら、

    内へ帰る。


    それは、

    前進をやめたということではない。

    次に動くために、

    自分の根へ帰っているだけじゃ。


    J「でも、休んでたら周りに置いていかれません?」

    老「何に?」

    J「仕事とか、勉強とか、人生とか」

    老「人生に順位表でもあるのか?」

    J「ないですけど」

    老「では、誰に置いていかれるんじゃ?」

    J「……うーん」

    老「誰かも分からん人について行くな」


    人は、

    止まることを怖がる。


    一日休んだら、

    何かを失うような気がする。

    少し立ち止まったら、

    誰かに追い抜かれるような気がする。


    でも自然を見てみれば、

    ずっと伸び続けているものなどない。


    昼があれば、

    夜がある。

    春が来れば、

    冬も来る。


    動く時間があれば、

    静かな時間もある。


    それを繰り返しながら、

    世界は続いている。



    復命曰常、知常曰明ーー休むことは、人生から外れた時間ではない。人生そのものの中にある。

    復命曰常、知常曰明。

    この「帰る」という営みは、

    特別なことではない。

    むしろ、

    自然の常じゃ。

    それを知ることを、

    「明」と呼ぶ。


    つまり、

    休むことは、

    人生から外れた時間ではない。

    人生そのものの中にある。


    J「じゃあ、一日中ゴロゴロしてもいい?」

    老「必要ならのう」

    J「二日間は?」

    老「必要ならのう」

    J「三日間は?」

    老「お主、だんだん休みたいだけになっておらんか?」

    J「バレました?」

    老「休むことまで競技にするでない」


    大切なのは、

    何日休んだかではない。


    自分が今、

    動くときなのか。

    戻るときなのか。

    それを感じることじゃ。


    そして、

    戻ったものは、

    また動き出す。


    植物も、

    季節も、

    人も。


    休むことは、

    前進の反対ではない。


    前に進むことの中には、

    ときどき、

    止まることも含まれている。



    不知常、妄作凶ーー自然な流れを知らず、むやみに動けば、かえってうまくいかなくなる。

    不知常、妄作凶。

    この自然な流れを知らず、

    むやみに動けば、

    かえってうまくいかなくなる。


    動けば動くほどいい。

    頑張れば頑張るほどいい。

    予定は埋まっているほどいい。

    そんなふうに考えていると、

    いつか、

    自分が何のために動いているのか分からなくなる。


    だから、

    ときどき帰ればいい。


    自分の根っこへ。

    何も足さない時間へ。

    誰かに見せる必要のない時間へ。

    「今日はこれをした」と、

    説明しなくてもいい時間へ。


    道乃久、没身不殆ーー自然の大きな流れに沿って生きる

    知常容、容乃公、公乃全、全乃天、天乃道、道乃久、没身不殆。

    自然の流れを知れば、

    ものごとを広く受け入れられる。

    広く受け入れられれば、

    偏らなくなる。

    そして、

    自然の大きな流れに沿って生きられるようになる。

    それが、

    道に近い生き方じゃ。


    ずっと走り続けることではない。

    止まるべきときには、

    止まる。

    帰るべきときには、

    帰る。

    そして、

    また自然に動きたくなったら、

    動けばいい。



    まとめ

    第十六章には、

    「帰る」という言葉が何度も出てくる。


    万物は、

    生まれ、

    動き、

    広がり、

    そして、

    それぞれの根へ帰る。


    人間も同じじゃ。


    外へ向かう時間があれば、

    自分へ還る時間もいる。


    何かをする時間があれば、

    何もしない時間もいる。


    休むことを、

    人生の空白だと思わなくていい。


    止まっているように見える時間も、

    ちゃんと人生の中の一部にある。


    だから、

    休むことも、

    前に進むことの一部なんじゃ。



    老子から、休むことに罪悪感がある君へ


    何もしない一日を過ごした夜、

    「今日は何もできなかった」

    と思うことがあるかもしれない。


    でも、

    本当に何もしていなかったんじゃろうか。


    疲れた体を休ませた。

    騒がしかった頭を静かにした。

    外へ向いていた心を、

    少し自分のところへ戻した。


    それも、

    大切な時間じゃ。


    花だって、

    一年中咲いているわけではない。

    木だって、

    一年中伸び続けているわけではない。


    それでも、

    止まっているように見える時間の中で、

    次の季節へ向かっている。


    君も、

    ずっと何かをし続けなくていい。

    疲れたら、

    帰ってくればいい。

    そして、

    また動きたくなったら、

    動けばいい。


    休むことも、

    君の人生の一部なんじゃから。



    J「老子さん」

    老「なんじゃ」

    J「結局、シルバーウィーク何しました?」

    老「茶を飲んだ」

    J「ほかは?」

    老「昼寝した」

    J「どんなシルバーウィークでしたか?」

    老「よい連休じゃった」



    それでは、また次回。


    道(タオ)〜


    原文
    致虚極、守静篤。
    万物並作、吾以観復。
    夫物芸芸、各復帰其根。
    帰根曰静、是謂復命。
    復命曰常、知常曰明。
    不知常、妄作凶。
    知常容、容乃公、公乃全、全乃天、天乃道、道乃久、没身不殆。


    書き下し文
    虚を致すこと極まり、静を守ること篤し。
    万物並び作るも、吾以て復るを観る。
    それ物芸芸たるも、各々復た其の根に帰す。
    根に帰るを静と曰い、是を命に復ると謂う。
    命に復るを常と曰い、常を知るを明と曰う。
    常を知らざれば、妄りに作して凶なり。
    常を知れば容、容なれば乃ち公、公なれば乃ち全、全なれば乃ち天、天なれば乃ち道、道なれば乃ち久しく、身を没するまで殆うからず。


     
     
    時代は変わっても、人の悩みは変わらない。 令和の日本人が抱える身近な悩みを2500年前の思想家・老子と一緒に考えていく、哲学エンタメエッセイです。 LINEスタンプ:「老子の日常」

    あなたへのおすすめ