英語で道案内しよ！

最近、コンビニの話書いてないので
久しぶりに書いてみよう…

お昼のピークが過ぎ、店内も静かになった

そろそろ休憩いこうかな？って思ってたとき
２人の外国人カップルが来店。

外国人カップルが僕のほうに近づいてきた！

なにか英語で話しかけてくる…

え、…いやわからんって💦

そうや、こんなときは翻訳アプリや！

あっ！充電が😭

すると女性の方が

「寿司」とキーワードを出してきた！

あっ！わかったぞ！この２人はお寿司が食べたいんやな！…お寿司が食べたいから、お店教えてほしい！ってことか！

男性の方が、観光案内地図を出してきて
写真を指差す！

ビンゴ❗️俺の勘は当たった！

ただ、ここで問題が生じた…

僕はあまり英語が得意ではない…

店の行き方をうまく説明できない……

そんなとき、あの番組コーナーを思い出した！

大阪MBSで放送している
「よんチャンTV」のあのコーナー
ロザンの道案内しよ！…

ロザンの菅ちゃん英語を使えばなんとか行けるかも？(関西以外の人は知らないと思う)

大きめの紙を用意し、ペンで道を書きながら
説明を始めた。

あ～、ここ、ストレート、ストレート、もう少しストレート、え～、踏切…踏切…

あっ！踏切って英語で、なんていうんや？

説明が止まってしまった…

踏切…わからんぞ！
レール…レールトレイン専用ロード

いやいや、わけわからんわ💦

すると男性の方が

OK、レールロード？

そう、レールロードからのレフト❗️

自分で何言うてるかわからんように
なって笑いそうになった🤣🤣

ペンで道を書きながら

レールロード…レフト
からのストレート、ストレート
ストレート
そしたら駅…ステーションターミナル

ターミナルからの、ライト見て、
看板…ボード「さんま」
OK？
さんまのオブジェ…

説明終わった…
外国人カップルは
「サンキュー」っていいながら僕の書いた地図を見ながらお寿司屋さんまで歩いて行きました｡

説明伝わったんやろか？

てゆーか英語勉強しよう(笑)

その日の夜、お寿司屋さんのインスタ見たら
あの外国人カップルが笑顔でピースしてるのが写ってたのを見て安心しました😆

あ～、ちゃんと辿り着いたんやな…と｡

ロザンの道案内しよ！
で調べたらYouTubeでも
見れると思いますよ😃

おもしろいですから(笑)

ちなみにキムチ食べ放題を
菅ちゃん英語で言うたら

「エンドレスキムチ」になります😂😂