
面白いとは③😌哲学対話書簡🍂🍁
「面白い」の基本的な意味について
①見ていて楽しく、愉快で気持ちがよいこと
②興味を強くひかれ、「もっと知りたい」と感じること
③趣や風情があり、味わい深いこと(景色や文章などにも使う)
おはぎさんと、やなぎだけいこさんの哲学対話書簡に参加させていただいています😉✨
前回のお題の続きで
「面白いとは」
について考えてみました☺️
今回は、
③趣や風情があり、味わい深いこと(景色や文章などにも使う)
の「面白い」について考えていきます😉📝
①春はあけぼの。
②やうやう白くなりゆく山際(やまぎは)、 ③すこしあかりて、
④紫だちたる雲の
⑤ほそくたなびきたる。
皆さん、見覚えがありますか?👀
清少納言の枕草子の春の章です😌🍃
(この後、夏、秋、冬と続きます)
『枕草子』は、平安時代に、清少納言によって綴られた随筆文学です。
宮廷生活や自然・人間観察をして感じたことを綴られています。
中学生(?)の頃でしたか、遥か昔ですが、授業で先生から暗記するように言われて、その時は、そらで言えた気がします🙄
(今は、うろ覚えですが😅)
これを現代語で訳すと⬇️
現代語訳(口語)
①春は明け方(がいいよね)。
②(夜が明けて)だんだん白んでいく、山に近い部分の空が、
③少し明るくなってきて、
④紫がかった雲が、
⑤細くたなびいているのが、(風情があっていいよね)。
この「風情があっていいよね」と感じているのが、
③趣や風情があり、味わい深いこと
の「面白い」なのかなと思います😌🍃
以下が、原文の春~冬の章の全文です⬇️
春はあけぼの。 やうやう白くなりゆく山際(やまぎは)、 すこしあかりて、
紫だちたる雲のほそくたなびきたる。
夏は夜。 月のころはさらなり。
闇(やみ)もなほ、 蛍(ほたる)の多く飛びちがひたる。 また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行(ゆ)くもをかし。 雨など降るもをかし。
秋は夕暮れ。 夕日のさして 山の端(は)いと近うなりたるに、 烏(からす)の寝どころへ行くとて、 三つ四つ、二つ三つなど、 飛びいそぐさへ、あはれなり。 まいて雁(かり)などのつらねたるが、 いと小さく見ゆるはいとをかし。 日入り果てて、 風の音(おと)、虫の音(ね)など、 はた言ふべきにあらず。
冬はつとめて。 雪の降りたるは 言ふべきにもあらず、 霜のいと白きも、 また さらでも いと寒きに、 火などいそぎおこして、 炭もてわたるも、 いとつきづきし。 昼になりて、 ぬるくゆるびもていけば、 火桶(ひをけ)の火も 白き灰がちになりてわろし。
原文の中にある「をかし」と言う言葉が「趣があって良い」という意味ですが、「をかし」を省略している部分もあるようです👀
全文を見ると、秋が最も長い文となっていて、次いで冬、夏、春となっていますね👀
また秋は、「いとをかし(大変趣がある)」という表現もあって、趣、風情がある事柄が多い季節だと感じられていたのかなと思います😌🍁🍂
原文、現代語訳について、こちらの学習塾まなびやさんのページから引用させていただきました😌⬇️
ご興味のある方は、夏、秋、冬の現代語訳をこちらでご覧ください💁⬆️
とても分かりやすかったです☺️📖🔖
平安時代には、テレビも電気も無かったので、娯楽も少なく、夜もろうそく🕯️などの仄かな灯りで過ごされていたと思うので、今よりも、自然から趣や風情を感じる感覚が敏感だったのかなと思います😌🌕🌌🌱🍃🌅🍁
ただ、現代も、春にはお花見🌸秋には紅葉がり🍂🍁と、遠いところまで足を運んで見に行ったりするのは、趣や風情を感じる「面白い」を求めているのかなと感じます😌🚶✨
趣を感じる「面白い」は、ウキウキ、ワクワクする「面白い」とは違って、心が癒されたり、落ち着くような「面白い」なのかなと思います😌🍁🍂🌌🌙
子供の頃には、あまり感じられなかった「面白い」で、年を重ねることで、感じられる「面白い」なのかもしれません☺️🍃
お寺に行って、枯山水のお庭をぼうっと眺めたり、襖絵を見たりするのも良いですが、遠くに行けなくても、一輪挿しに花を生けたり、空を眺めたり、ちょっとテレビを消して、耳を澄まして虫の声を聞くだけでも、秋の「面白い」を見つけられるかもしれません😌🌱🌌🌙
✨🌕🌌😌🍂🍁✨🌕🌌😌🍂🍁✨🌕🌌😌
前回の記事はこちらです⬇️
おはぎさんとやなぎだけいこさんの哲学対話書簡では、様々なお題をもとに、思ったことを綴り、コメントで対話することができます。
私は、今回も「面白いとは」のテーマでの投稿でしたが「わからないとは」「自分を大切にするとは」のテーマで、記事を募集されています🤗📝
おはぎさんの記事です⬇️
おはぎさんの哲学対話/往復書簡です⬇️
やなぎだけいこさんの記事です⬇️
やなぎだけいこさんの哲学対話書簡・往復書簡です⬇️
✳️見出し画像は、みんなのフォトギャラリーより、hohoさんのイラストを使用させていただきました✨
hohoさん、素敵な画像をありがとうございました☺️✨
ここまで記事をご覧くださり、ありがとうございます☺️📖🔖
皆さんが、日常の中で「面白い」ことに出会えますように、そして、実りの秋を健康に過ごせますように、心より願っています😌🙏🍇🌰🍠🍎🌾🍁🚶✨