心優しくあたたかい話。A heartwarming story.

こんなにも心があたたかくなるのは久しぶりだ。
自分のことを優先するでもなく、周りの喧騒に惑わされるでもなく、自分の意思で判断することの大切さ。

It's been a long time since my heart felt this warm.
I realized the importance of making decisions based on my own will—neither prioritizing myself nor being swayed by the noise around me.

飲食店に行って、「〇〇円でいいよ」と言われることの嬉しさ。そして、そういうことが自然と言える人に私もなりたい。
これは人として生きることの余裕からくる言葉だと思う。

The joy of going to a restaurant and being told, "Just only charge me XX yen." And I want to become someone who can say that naturally too.
I think these are words that come from having the leeway to live as a human being.

初めて会った人だけれども、そういう関係を作れるありがたさ。そう言ってもらえる人柄。