メインコンテンツへスキップ
見出し画像

屋外でおおらかに眠るインドの人々✮コミックエッセイ✮

    インドの多くの地域では、特に夏場は気温が非常に高く、夜でも暑さが続くことがあります。そのため、風通しの良い涼しい屋外で寝る習慣が一部の地域やコミュニティで見られることがあります。

    Ⅰ.夫がデリーに住んでいた時の話 ✴️

    漫画のテキスト
1:デリーに住んでいた事がある夫
夫は幼少時代ニューデリーのマンションに住んでいた事がある(ウッタラーカンドに引っ越す前いろいろな場所に住んでいた) 夫「バス・トイレが借りてる部屋に別々にあるマンションだよ」狭いところだとバス・トイレ共同だからね。ワタシの家族そういうのできないから別のところだった。
2:デリーにいた子どもの時よく屋上で寝た
夫「夜暑いから屋上テラスに行く。蚊がいるからネット持って行くヨ。他の人達も家族とかで屋上にいる。ワタシはお兄さんと一緒によく屋上行って寝ながら飛行機とか星見たヨ」
3:犯罪もあったりする
部屋だと暑くて眠れないから屋上テラスで寝るわけだが悪いことをする人もいる 屋上で寝ていた女性が同じ高さの隣マンションでから飛び移ってきた見知らぬ男性に抱きつかれ吐精される。男は逮捕された。 女性「暗くて見えなかった。家族だと思った」 逮捕された男性「前から見てた」←ポルノビデオを見ていた日に我慢できなくなり実行()
4:デリーの呼び方
因みにデリーとニューデリーとがあるがインド人の夫は両方デリーと呼ぶ。地図で見ると北に(オールド)デリー、南にニューデリー。めちゃ近い 夫「近いからね。あんまりどっちがとか考えた事ない。デリーはデリー」
    呼び方についてはデリー歴が長い人だとまた違うのかな?[漫画初出:2024/06/18]

    夫にインドは暑いから私が住めないかもしれない言います。しかし、インドの方が日本より涼しいのではないかというポストをちらほら見かける今日このごろです。

    🇮🇳夫「カースト関係なく外で寝ているヨ。私の村(山岳地帯)では、近くの森に豹がいて危ないから外で寝ない」

    🇮🇳夫「デリーすごい暑いからネ。カースト関係ない。中流家庭でもエアコンは持てない。インドは電気が24時間じゃない、急に停電する。エアコン持ってる人が夜屋上いるの見た事ある。デリーは電気代すっごく高い。私の村ではそういう事しないヨ。豹が来て食べちゃうからね」(建物によっては24h電気有) https://t.co/sCe7Te1zMr

    — 津籠茶里🇯🇵🙏🇮🇳夫 (@sari_tsugomori) June 20, 2024

    デリーは電気代が高いと夫が申しております。住む場所、建物にもよりそうです。不当な請求をされるケースもあるそうで、インドに住む場合は光熱費の請求書を保管し、その地域の相場を調べておいた方が良さそうです。

    貧困地域とデリー中心部でもインフラの差がかなりあるようなので、電気代、停電の頻度にも影響があることでしょう。

    ∟ ムンバイの睡眠

    「ムンバイの睡眠」という記事の写真、なかなか衝撃的なものがあります😂

    画像
    © Dhruv Dhawan[contexts:Mumbai Sleeping]

    貧しいから外で寝るというのもひとつの事実ではありますが、どちらかというと「生活の知恵」という印象を受けます。

    Ⅱ.余談:インド人と写真

    夫は「インド人は写真を撮られるの気にしないから大丈夫」と言っていますし、実際にそうだなと思わされることが度々あります。先述のサイトでもまさにそのような表記がありました。

    ❝ In India, there is no social norm that requires consent before taking a photograph of someone. Most people are quite happy to be photographed and will often try to enter and pose in the frame of a street photographer. Over the course of three years, a handful of people did wake up while I was taking their picture, but no one ever opposed my actions after I told them what I was doing. Still, I cannot assume that everyone would give consent.❞

    訳:インドでは、誰かの写真を撮る前に同意を求める社会規範はありません。ほとんどの人は写真を撮られることに全く抵抗がなく、街頭カメラマンのフレーム内に入り込んでポーズを取ろうとすることがよくあります。3年間で、私が写真を撮っている間に目を覚ました人も何人かいましたが、私が何をしているのか説明した後は、誰も私の行動に反対しませんでした。それでも、全員が同意してくれるとは限らないですが。

    contexts:Mumbai Sleeping

    夫はインド人らしく自撮りはよくしますし、私との写真も撮ろうとします。アラフィフ到達以降、見た目の加齢が気になってしまっていましたが、人生折り返してますし、そんなこと気にしないで夫との写真をもっと撮ろうと、今この文章を書きながら思ったのでした。

    Ⅲ.皆様からのコメント

    日本語がメチャ上手いインド人の方のお話!

    あー、わかります!昔、夏になると祖父母の家の屋上でベッドと蚊帳を使って寝てました。田舎だったので、夜風が気持ちよくて最高でした〜😌🌙✨

    — Torabyte (@Tora_byte) July 17, 2025

    # 関連記事

    # 初出・更新履歴

    本記事は「夜は暑いから外で寝るインド人(初出:2024年6月18日)」をnote用に本文を書き直しまとめたものです。

    # 当サイトについて

    当サイトは、インド人夫が語るインドカルチャーやニュース、私達国際結婚夫婦の日常をメインに綴っています(夫がネタ放出、私妻が編集作画)。

    夫は北インド出身です。「インドでは――、」とよく語りますが、インドは広い上に多民族多宗教多言語国家のため、南インドなど地域により異なる場合があります。その点ご留意いただき、北インドの某インド人はこういう感覚なのか〜という感じで読んでいただけると幸甚であります。基本的には楽しんでもらえるような記事を発信していますが、真面目な題材も扱います。参考文献を併せてご覧いただくとより詳しく知ることができます。

    「インド人夫と日本人妻|自己紹介」より

    # 参考文献

    1) Bharat Hub: インドの物価は高い?インドの生活に必要な費用を家賃や食費ごとに解説.(閲覧日:2025年7月17日)
    2) Dhruv Dhawan. Mumbai Sleeping. December 14, 2015 contexts(閲覧日:2025年7月17日)
    3) RGF HR Agent: いくら必要?インドの生活イメージ~1か月の生活費と物価の目安~. 2024年3月(閲覧日:2025年7月17日)

     
     
    国際結婚夫婦の日常や、日本であまり知られていないインド文化や情報に🇮🇳夫の毒舌(+時々🦭)を交えたコミックエッセイ|ネタ放出🇮🇳夫+編集作画🇯🇵妻|毎日更新|偶に日記|Amazonアソシエイト&楽天アフィリエイトメンバー|ご連絡は✮sari.tsugomori@gmail.com✮

    あなたへのおすすめ