メインコンテンツへスキップ
見出し画像

インドの「泥棒市場」には何が売っている? チョールバザールの話✭コミックエッセイ✭【改訂版】

    インドには「泥棒市場」という名前の蚤の市があるそうです。アンティークや中古品が並ぶこの市場、インド人夫に聞くと、なかなか興味深い話が……。

    Ⅰ.チョールバザールの由来✭

    マンガの画像。以下内容テキスト
1:
ラフル「チョールバザールという有名なバザーがインドにはあるヨ。チョールは泥棒の意味。盗品も売られていると言われるバザーだヨ」 [Chor Bazaar =Thief Market =泥棒市]

2:
ラフル「盗品だけではないヨ。なんでも売ってる。電化製品、家具、衣類など」 [一番有名なムンバイのチョールバザールは、150年の歴史を持つマーケットで現在では合法的な骨董品市場。
イギリス統治時代、ヴィクトリア女王のバイオリンや所持品が盗まれ、この市場で見つかったという伝説や、ショール・バザール(にぎやかな市場)の名前をイギリス人がチョール(泥棒)と聞き間違えたなど、名前の由来には諸説あり。]

3:
ラフル「安く買えるしたまに掘り出し物があるから皆んな買い物に行く。電化製品だと買う時にチェックして品質に問題なくても後で悪くなったりする。でも一回買ったら返品不可」

4:
ラフル「デリーのチョールバザールも有名。例えば発売前の製品が売られていることもある」[発売前のアイ◯ォンが……?!]
    [漫画初出:2024/12/3、一部改訂:2026/10/22]
    マンガの画像。以下内容テキスト
5:
ラフル「警察がパトロールで来ると見つかると困る人達はすぐお店閉めて逃げるヨ。贋作や偽物も売ってる」 
売人「コレはホンモノだよ、お買い得だよ!」

6:
ラフル「買いに行く時は本当に注意してネ。お財布やモバイル取られたりすることあるから。現地のよく知ってる人と行った方が良いと思う。場所によってはそもそも止められるかもしれないけど。ムンバイのは昔と違い観光でも行ける合法的な場所になったけどやはりスリには注意」

7:
[日本の地面の鉄枠や侵入禁止用の鉄棒を指して]ラフル「盗むといえばインドではこういうのまで盗んで持ってっちゃう人がいる。鉄が売れるから」

8:
ラフル「プライベートのゴミもリサイクルショップに売っちゃうヨ。公共施設の使われていない建物の金属類もゴッソリ持ち去って売っちゃう。そういうことしてはダメと注意してもお構いなし」
茶里「不要な粗大ゴミ持っていってくれそう笑」
    マズイものを販売している人達は逃走する😂[漫画初出:2024/12/3、一部改訂:2026/10/22]

    掘り出し物探し楽しそう。

    Ⅱ.ムンバイのチョールバザール、観光と買い物ガイド

    ムンバイのチョールバザールについて、現地メディアなどの情報をもとにご紹介します!

    場所: ムンバイ南部のムットン・ストリート(Mutton Street)周辺が中心。
    市場の特徴: アンティークや中古品、家具、機械部品などを扱う店が集まっています。金曜日には周辺で露店市も開かれますが、店舗によって営業日や時間は異なります。
    名前の由来: 「Chor」はヒンディー語などで「泥棒」を意味します。「チョールバザール」は文字どおり「泥棒市場」という意味ですが、現在はアンティークや中古品の市場として知られています。

    もともとは「騒がしい市場」を意味する「Shor Bazaar」と呼ばれていたものが、イギリス統治時代に「Chor Bazaar」に変化したという説があります。また、かつて盗品が売られていたことに由来するという説もあり、名前の由来には諸説あります。

    1.どんなものが売っているか?

    チョールバザールは、さまざまなジャンルの商品が入り交じっているのが特徴です。アンティーク家具、照明器具(古いシャンデリア、ランプなど)、ボリウッド関連の古い映画ポスター、レコード、真鍮・銅製品(神像、花瓶、食器など)、古い時計、タイプライター、電話機、ヴィンテージの衣類や雑貨
    ジャンクパーツ(機械部品、古いカメラなど)などなど……。まるで巨大な「昭和レトロ+インド雑貨+ジャンク屋」の融合のような雰囲気ですね。

    2.観光のポイント・注意点

    価格交渉: 値段交渉が行われる市場なので、購入前に価格を確認しましょう。値引き幅は商品や店によって異なります。
    営業時間: 店舗や露店によって異なるため、訪問前に最新情報を確認しましょう。
    道順: 路地が入り組んでいるため、地図を確認しながら散策すると安心です。
    アンティークの購入: 古い美術品や文化財に該当する品物は、インド国外への持ち出しに制限がある場合があります。
    貴重品の管理: 混雑した市場では、スリや置き引きに注意しましょう。
    写真撮影: 店舗や商品を撮影する際は、店主に一言確認すると安心です。

    3.似た名前の市場

    「チョールバザール」という名前は、ムンバイ以外でも使われています。デリーにも同名で知られる市場があり、古着や中古品、機械部品など、さまざまな商品が売られています。ムンバイのチョールバザールは、特にアンティークやヴィンテージ品で知られる歴史ある市場です。掘り出し物を探しながら歩くだけでも楽しめそうですね!

    個人的には、真鍮・銅製品(神像、食器)、ヴィンテージのサングラス、革ジャン、軍モノが気になります! スリ対策をしつつ、ぜひ行ってみたい。インド警察が巡回に来るという話も、なかなか興味深いですね。実際にどのような取り締まりが行われているのか、気になるところです。

    # 関連記事

    # 初出・更新履歴

    2024年12月3日:初出「ドキッ☆盗品だらけの泥棒市場~スリもいるヨ!」
    2025年11月26日:note版公開(本文改訂)
    2026年11月5日:改訂版公開(マンガ・本文を更新)

    # 当サイトについて

    当サイトは、インド人夫が語るインドカルチャーやニュース、私達国際結婚夫婦の日常をメインに綴っています(夫がネタ放出、私妻が編集作画)。

    夫は北インド出身です。「インドでは――、」とよく語りますが、インドは広い上に多民族多宗教多言語国家のため、南インドなど地域により異なる場合があります。その点ご留意いただき、北インドの某インド人はこういう感覚なのか〜という感じで読んでいただけると幸甚であります。基本的には楽しんでもらえるような記事を発信していますが、真面目な題材も扱います。参考文献を併せてご覧いただくとより詳しく知ることができます。

    「インド人夫と日本人妻|自己紹介」より

    # 参考資料

    1) Pumpkin-R. ムンバイの市場①Chor Bazaar(チョール・バザール). Pumpkin in India(閲覧日:2024年12月2日)
    2) カウリ. チョール バザール. トラベルコ(閲覧日:2024年12月2日)
    3) WANDERON: Chor Bazaar In Mumbai: A Treasure Trove Of Antiques, Vintage Items, And Second-Hand Goods.(閲覧日:2024年12月2日)
    4) Mohamed Thaver. Mutton Street: Named after mutton market in British era, now associated with antiques, ‘stolen’ goods. The Indian Express. 2018年8月16日.(閲覧日:2026年10月21日)
    5) Mohammed Wajihuddin. Fast-shrinking Chor Bazaar fights to keep edge in e-age. The Times of India. 2023年12月31日.(閲覧日:2026年10月21日)
    6) The Indian Express. Mumbai Chor Bazaar: Antique hotspot that fascinates foreigners. 2016年10月21日.(閲覧日:2026年10月21日)
    7)India Today. Chor Bazaar, Mumbai's famous flea market. 2015年10月19日(閲覧日:2026年10月21日)
    8)The Times of India. Poll noise up, but Chor Bazaar's usual cacophony missing as footfalls drop. 2019年(閲覧日:2026年10月21日)
    9)Condé Nast Traveler. Chor Bazaar, Mumbai(閲覧日:2026年10月21日)

     
     
    国際結婚夫婦の日常や、日本であまり知られていないインド文化や情報に🇮🇳夫の毒舌(+時々🦭)を交えたコミックエッセイ|ネタ放出🇮🇳夫+編集作画🇯🇵妻|毎日更新|偶に日記|Amazonアソシエイト&楽天アフィリエイトメンバー|ご連絡は✮sari.tsugomori@gmail.com✮

    あなたへのおすすめ