メインコンテンツへスキップ
見出し画像

インド式の数字の数え方「ラーク」「クロール」とは?✭コミックエッセイ✭【改訂版】

    インドで広く使われている数の単位「ラーク」と「クロール」。日常会話やお金に関する話でもよく使われ、日本で一般的な数字の数え方とは異なります。

    Ⅰ.インドでよく使われる「ラーク」と「クロール」✭

    マンガの画像。以下内容テキスト:
1:
夫と数に関わる話をしていると非常によく使われる単位が「ラーク」「クロール」である。

2:
まず「10万」を表す数単位「ラーク」。
1 Lakh(ラーク) = 10万
茶里「お金の話をするとよく出てきます」

3:
一千万を表す数単位「クロール」。
1 Crore(クロール) = 1千万
茶里「これもお金の話でよく耳にします。(特に企業や政府関連など規模が大きい話で)」

4:
茶里「100万を10ラークと言ったりします。いまだに脳内ですぐには変換できない…」
    2025年8月、インドで金銭を賭けるオンラインゲームを禁止する法律が成立し、2026年5月に正式施行されたため、クリケットロトは現在できません!
    [漫画初出:2025/7/2、一部改訂:2026/10/22]

    Ⅱ.インド式の数の単位と、その使い方✭

    マンガの画像。以下内容テキスト:
5:
インドで日常的に使われるラークとクロールだが、他にもインド式の数の単位がある。
インド式単位/インド式記数法
サウ(sau、百)/100
ハザール(Hazaar、千)/1,000
アラブ(Arab、十億)/1,00,00,00,000
ニール(neel、十兆)/1,00,00,00,00,00,000
など

茶里「インド式記数法では、数字を右から3桁、その後は2桁ずつ区切ります。インド式の数の単位に合わせた、合理的な表記方法ですね」

6:
ラフル「10億以上の単位は、あまり使わないネ」
ラフル「ヒンディー語で喋るときは、ハザールとサウを使うよ」

7:
ラフル「ハザールだと9万9千まで使う。99ハザール。
使うのはやっぱりお金数える時が多いかな」
ek sau rupae とか。←100ルピー

8:
茶里「夫が私と話すときは千ならサウザンドですし、10億ならワンビリオンと言います。百万はワンミリオンだったり10ラークだったり」1クロールは10ミリオン…
ラフル「日本人と話していると、ヒンディー語と英語と日本語の数字表現が頭の中で混ざって混乱することあるヨ」
    [漫画初出:2025/7/2、一部改訂:2026/10/22]

    インド以外の国、パキスタン、バングラデシュ、ネパール、ミャンマーなどでも広く使われています!

    Ⅱ.命数法表記 比較表

    毎度よく分からなくなるので(笑)アチコチ参考にして、一覧にしてみました。

    画像

    高桁数の場合、ラークとクロールを組み合わせて、1ラーク・クロール(一兆、1 Trillion、10¹²)ということが多いそうです!(更に混乱した顔)

    • 1ラーク(lakh)=1,00,000(10万=10⁵)

    • 1クロール(crore)=1,00,00,000(1000万=10⁷)

    • 1ラーク・クロール=1ラーク × 1クロール=1,00,000 × 1,00,00,000=1,00,00,00,00,000(1兆=10¹²)

    インドでは、アラブ以上の単位は通常用いられませんが、インドの古い文献にもニール、パドマ、シャンクなどの単位が見られます。日本も那由他や無量大数など昔の命数法がありますね。

    # 関連記事

    # 初出・更新履歴

    2025年7月2日:初出「インド独自の数単位「ラーク」「クロール」」
    2026年11月3日:改訂版公開(マンガ・本文を更新)

    # 当サイトについて

    当サイトは、インド人夫が語るインドカルチャーやニュース、私達国際結婚夫婦の日常をメインに綴っています(夫がネタ放出、私妻が編集作画)。

    夫は北インド出身です。「インドでは――、」とよく語りますが、インドは広い上に多民族多宗教多言語国家のため、南インドなど地域により異なる場合があります。その点ご留意いただき、北インドの某インド人はこういう感覚なのか〜という感じで読んでいただけると幸甚であります。基本的には楽しんでもらえるような記事を発信していますが、真面目な題材も扱います。参考文献を併せてご覧いただくとより詳しく知ることができます。

    「インド人夫と日本人妻|自己紹介」より

    # 参考資料

    1) Wikipedia: 命数法.(閲覧日:2025年7月2日)

     
     
    国際結婚夫婦の日常や、日本であまり知られていないインド文化や情報に🇮🇳夫の毒舌(+時々🦭)を交えたコミックエッセイ|ネタ放出🇮🇳夫+編集作画🇯🇵妻|毎日更新|偶に日記|Amazonアソシエイト&楽天アフィリエイトメンバー|ご連絡は✮sari.tsugomori@gmail.com✮

    あなたへのおすすめ