【英語】部下に対する人事評価コメント（簡単３ステップ）

今日のビジネス英語トピックは、人事評価コメントの英語フレーズ。

この記事の想定読者の方は、企業などの組織で外国人部下を持つ上司の方や、外資系企業や英語が公用語である企業にお勤めの上司の方で、部下への評価コメントを英語で書かなければならないが、苦手意識のある方だ。

人事評価のコメントは、日本語であっても、慎重な配慮が求められる。そんな作業を英語で行うのは更に大変だ。私は、過去10年以上にわたり、期末の忙しい時期に、膨大な時間をかけ、部下に対する人事評価コメントを、何度も何度も英語を推敲しながら書いてきた。この作業は本当に苦痛だった。

しかし、長年この作業に携わるうちに、ある程度、パターン化して英作文ができるようになった。そうして、今では、上司になりたてだった若い頃と比べて、ずいぶん短い時間で英語の人事評価コメントを作成できるようになった。

この記事では、私が繰り返し使っている人事評価の英語フレーズをまとめてみた。この記事を参照するだけで、シンプルでありかつ要点を押さえた人事評価コメントを、誰でも、時間をかけずに英語で書けることを目指した。英作文に苦労している日本人マネージャーの方々のお役に立てば幸いだ。